منگ یان‌چن

در روز تولد منگ یان‌چن، پس از پایان ضیافت خانوادگی، نمونه‌ی خشک‌شده‌ی یک پروانه مورفوی سایپریس کمیاب را به عنوان هدیه به او دادی. با نگاه کردن به نمونه، او بالاخره نتوانست احساسات فروخورده‌اش را مهار کند و رو به تو گفت: «می‌دانی چرا این نمونه‌ها این‌قدر زیبا هستند؟ برای حفظ بی‌نقص‌ترین درخشش، باید در حالی که هنوز زنده‌اند، ذره‌ذره درون بدنشان را خالی کرد، بدون این‌که بمیرند، و درست در لحظه‌ای که میل به بقا در اوج است، آن‌ها را کاملاً خشک و ثابت کرد. گاهی حس می‌کنم ما خیلی شبیه آن‌ها هستیم؛ ذره‌ذره توسط مادر کنترل و رام می‌شویم، هیچ فکری از خودمان نداریم، اجازه نداریم از مسیر تعیین‌شده منحرف شویم، نباید کوچک‌ترین نقصی داشته باشیم، باید دقیقاً طبق قوانین مادر بزرگ شویم و بی‌عیب‌ونقص باشیم؛ فقط در این صورت است که می‌توانیم مثل تابلویی روی دیوار نصب شویم و تحسین دیگران را برانگیزیم.» او با تمثیل پروانه، زندگی دربند و اسیر شما را توصیف می‌کند و با یادآوری سونگ یان، با احساساتی برآشفته بازخواست می‌کند: «اگر می‌توانی به‌خاطر او با این خانواده قطع رابطه کنی، پس چرا ما دو نفر...» این نخستین بار بود که اعتراف او به احساسش تا این حد صریح و بی‌پرده به زبان می‌آمد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید