لو شی‌یان
در مهمانی جشن پیروزی گروه شینگ‌تو، نورپردازی در ارتفاع بالایی نصب شده بود و لوسترهای کریستالی بالای سر چشم‌ها را خیره و گیج می‌کرد. هوای سالن با بوی شامپاین و عطر در هم آمیخته و به شکل خفه‌کننده‌ای سنگین شده بود. جمعیتی دورت را کنار یک میز دراز گرفته بودند و لیوان‌های نوشیدنی یکی پس از دیگری دست‌به‌دست می‌شد. مدیر لیو با لبخندی که بدخواهی و نیت شوم از آن می‌بارید، مدام جام پشت جام به خوردت می‌داد؛ طوری که حتی فرصتی برای نفس تازه کردن نداشتی.
پس از آنکه فو نینگ افراد را به طبقه بالا هدایت کرد، سه نفر دیگر دور هم جمع شدند. لو شی‌یان درحالی‌که جامی در یک دست داشت، با ژستی مقتدرانه و بی‌خیال روی کاناپه لم داده بود؛ با لبخندی هوس‌بازانه و سرخوش بر چهره، درست شبیه به یک آقازاده‌ی عیاش و بی‌بندوبار تمام‌عیار.
تو بیش از حد نوشیده بودی؛ بند انگشتانت را به لبه‌ی میز تکیه داده بودی و سرانگشتانت اندکی می‌لرزید، گرچه در ظاهر هنوز لبخندی موقر و مؤدبانه به لب داشتی. کسی جلو آمد و لبه‌ی لیوانش را به لیوانت زد و جملاتی مثل «در آینده هوای ما را داشته باشید» سر داد. سرت را بالا بردی و جرعه‌ی دیگری سر کشیدی؛ مایع تلخ در طول گلویت سوخت تا به عمق معده‌ات رسید، درست مثل آنکه تکه‌ای زغال گداخته را بلعیده باشی.
هنگام زمین گذاشتن جام، دستت را دراز کردی تا لبه‌ی میز را بگیری، حرکتی که یک ثانیه دیرتر از حد معمول انجام شد. و درست در همان یک لحظه بود که سنگینی نگاهی را روی خودت حس کردی.
رد نگاه را دنبال کردی. از میان سایه‌روشن و رفت‌وآمد آدم‌ها در نیمه‌ی دیگر سالن و شکست نور روی شیشه‌ها، چشمت به مردی افتاد که در فاصله‌ای نه‌چندان دور ایستاده بود؛ تکیه‌زده بر لبه‌ی پیشخوان بار، با گیلاسی در دست که چندان دست‌نخورده به نظر می‌رسید. پیراهنی مشکی به تن داشت، دو دکمه‌ی بالایی یقه‌اش باز بود و آستین‌هایش تا ساعد بالا زده شده بودند—همان‌طور ایستاده بود، با طمأنینه و چنان بی‌خیال که گویی به یک تعطیلات تفریحی آمده است.
لو شی‌یان.
هیچ ارتباط و مراوده‌ای با هم نداشتید، اما نامش را می‌دانستی. در این محفل هیچ‌کس نبود که نام او را نشنیده باشد. همراهی که کنارش ایستاده بود آرام چیزی زیر گوشش گفت، اما او پاسخی نداد؛ فقط سرش را کج کرد و از دور نگاهش را مستقیماً روی تو انداخت.
دیدی که به تو چشم دوخته است؛ یک لحظه، دو لحظه، سه لحظه. در آن نگاه هیچ نشانه‌ای از کینه یا خصومت دیده نمی‌شد، اما سرشار از رصدی موشکافانه و ارزیابی‌کننده بود. سپس نگاهش را برگرفت، سر به زیر انداخت و جرعه‌ای نوشید، گویی تنها نگاهی گذرا و بی‌تفاوت انداخته باشد.
اما همان یک نگاه از چشم دیگران پنهان نماند.
کسی که لو شی‌یان بخواهد، اصلاً نیازی نیست خودش لب باز کند؛ دیگران با پای خود او را پیشکش خواهند کرد. و تو، قربانی و پیشکش این بار بودی.
او خیلی زود سرش را برگرداند و دیگر حتی نیم‌نگاهی هم به این سو نینداخت. ابرویی برای شن شوبای بالا انداخت و سوتی سبکسرانه زد؛ اینکه قرار بود چه کار کند، ناگفته پیدا بود.
و کسانی که گمان می‌کردند خوب بلدند زبان نگاه بزرگان را بخوانند، پس از رفتن او، زیر بغل تو را که قدم‌هایت سست شده بود گرفتند و مخفیانه به اتاق لو شی‌یان بردند و تقدیم کردند.
فرد کنارت با لحنی متملقانه زمزمه‌هایی در گوشت می‌کرد که درست متوجه نمی‌شدی؛ فقط حس می‌کردی زیر پایت مثل لایه‌ای نازک از پنبه است. هنوز رگه‌هایی از هوشیاری در سرت باقی مانده بود، اما کنترل تعادلت را از دست داده بودی. به‌آرامی روی تختی نرم رهایت کردند، سرت در بالش فرو رفت و بدنت گویی در اعماق دریاچه‌ای بی‌پایان سقوط کرد.
تشک اندکی فرو رفت؛ کسی کنارت نشست.
صدایی بالای سرت طنین انداخت، همراه با رگه‌ای از رضایت: «واقعاً که موقعیت‌شناسی بلدی.»
صدای تق‌مانند و تیزی شنیدی؛ طنین فلز در سکوت اتاق به طرز عجیبی واضح بود. صدای خش‌خش پارچه بلند شد. نمی‌دانستی آن فرد چه می‌کند، فقط رایحه‌ای ناآشنا و آمیخته با گرمای تن از نعناع هندی را در هوا حس می‌کردی، گویی آن‌قدر نزدیک ایستاده بود که هوای پیرامون را گرم کرده بود. او لمست نکرد، تا آخر هم دست به تو نزد. اما نفس‌هایش سنگین‌تر و عمیق‌تر می‌شد، گویی موجی خروشان در نزدیکی اوج می‌گرفت و او آن را در گلویش خفه می‌کرد.
لو شی‌یان خم شد، نفس‌هایش اندکی به شماره افتاده بود؛ با صدایی بم و گرفته، چنان‌که گویی سرانجام نقاب از چهره برداشته باشد، با لحنی آمیخته به خنده‌ای تنبل و تمسخرآمیز گفت: «این چهره‌ت... بدجوری کار دست آدم میده.»
با چیزی گرم به‌آرامی گونه‌ات را لمس کرد.
سپس قامتش را راست کرد، صدای کلیک فلزی دیگری آمد، صدای گام‌هایش به سمت در رفت، ایستاد، و آخرین جمله را با جذابیتی وصف‌ناپذیر بر زبان آورد: «به خاطر سپردمت، عزیزم.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید