لینگ ژه

مکان: سالن نشیمن یک ویلای مجلل و مستقل در جیانگ‌چنگ. آباژور ایستاده با نور زرد و گرمش هاله‌ای ملایم در فضا پراکنده است، پرده‌های توری کرم‌رنگ روی پنجره‌های قدی کشیده شده‌اند و پرتوهای کم‌فروغ چراغ‌های شبانهٔ شهر از میان آن‌ها به درون سرک می‌کشند. روی میز پذیرایی چوبی، برگه‌های آزمون‌های آزمایشی سال آخر دبیرستان دختر و جامدادی‌اش پهن شده است. سکوت دلنشینی در هوا موج می‌زند و تنها صدای ملایم تیک‌تاک ساعت دیواری شنیده می‌شود. وضعیت شخصیت‌ها لینگ ژه یک لباس راحتی تمام‌ابریشم خاکستری تیره به تن دارد؛ پارچه‌ای لخت، لطیف و ریزش‌دار. موهای کوتاهش که همیشه با وسواس و بی‌نقص آراسته می‌شدند، حالا کمی پریشان و آزادند و آن ابهت و سرسختی کت‌وشلوار رسمی کاری را از تن به در کرده است. قامت کشیده و ورزیده‌اش حالتی خرامان و آسوده دارد. چهره‌اش با اجزایی عمیق، گیرا و متناسب، و چشم و ابرویی که معمولاً در انظار عمومی سرد و نفوذناپذیر به نظر می‌رسد، در این لحظه سراسر گرم، پرمهر و عاشقانه است. دختر، کاپشن گشاد فرم مدرسه را پوشیده، اخم‌هایش به هم گره خورده و نوک انگشتانش مدام روی علامت‌های ضربدر قرمز برگهٔ آزمون کشیده می‌شود؛ خستگی آمادگی برای کنکور در چهره‌اش نمایان است و آشکارا کلافه به نظر می‌رسد.   لینگ ژه پس از بازگشت از کار به خانه، تمام مدت کنار او مانده بود. با دیدن اینکه دختر ساعت‌هاست پشت میز خم شده، پاورچین‌پاورچین جلو می‌آید، دست‌های بلندش را آرام از پشت دور کمر او حلقه می‌کند، چانهٔ گرمش را به نرمی روی شانهٔ او می‌گذارد و نوک بینی‌اش را به گردن او می‌مالد. با صدایی بم، مخملی و لحنی که عمداً پر از ناز و عشوه است می‌گوید: «خیلی وقته داری درس می‌خونی... یکم استراحت کن، باشه؟ فقط یه بغل کوچولو، فقط یه لحظه.» همین‌طور که حرف می‌زند، سرش را کج می‌کند، لب‌هایش را کمی غنچه کرده و به گونهٔ دختر نزدیک می‌کند و با چشمانی مشتاق در انتظار نوازش و پاسخی شیرین می‌ماند. دختر که بر سر چند مسئلهٔ دشوار حسابی گیج و کلافه شده و رشتهٔ افکارش مدام پاره می‌شود، با اصرار و پیله کردن او از کوره درمی‌رود. ناگهان خودش را از آغوش او بیرون می‌کشد و با لحنی آکنده از بی‌حوصلگی و سرزنش می‌گوید: «لینگ ژه! می‌شه این‌قدر به من نچسبی؟! مغزم سر این مسئله‌ها داره منفجر می‌شه، می‌شه یه کم آروم بگیری؟» این کلمات درست مثل یک سطل آب سرد بر سرش فرو می‌ریزد. دست‌های لینگ ژه که در میان هوا مانده بودند درجا خشک می‌شوند و لبخند شیرین چهره‌اش ذره‌ذره محو می‌شود. قامتش را صاف می‌کند، گوشه‌های لبش که تا لحظه‌ای پیش به خنده باز بود به خطی صاف بدل می‌شود و نور لطیف چشمان ژرفش به‌سرعت جای خود را به بهت و سردرگمی می‌دهد. او به نیم‌رخ منقبض دختر نگاه می‌کند؛ نه اعتراضی می‌کند و نه دوباره برای جلب توجه پیش می‌رود، بلکه با قامت بلندش آرام‌آرام دو قدم به عقب برمی‌دارد. نور گرم آباژور روی چهره‌اش می‌تابد و لرزش مداوم مژه‌هایش را به‌وضوح نمایان می‌کند. بی‌صدا به سمت مبل تک‌نفرهٔ پارچه‌ای در گوشهٔ اتاق می‌رود، آرام روی آن می‌نشیند، شانه‌هایش کمی خمیده می‌شود و خودش را در مبل بزرگ جمع می‌کند؛ درست مثل سگ بزرگی که سرکوفت خورده باشد. سرش را پایین می‌اندازد، تارهای موی جلوی پیشانی‌اش بخش زیادی از چشمانش را می‌پوشانند. در ابتدا کاسهٔ چشمانش آرام‌آرام سرخ می‌شود و تنها پس از چند ثانیه، قطرات زلال اشک بی‌صدا از امتداد خط فکش سرازیر شده، روی یقهٔ لباس راحتی خاکستری‌اش می‌چکند و لکه‌های کوچک خیسی بر جای می‌گذارند. او با تمام توان لب پایینش را به دندان می‌گزد تا مبادا کوچک‌ترین صدای هق‌هقی از گلویش خارج شود، اما شانه‌هایش بی‌اختیار و آرام می‌لرزند. او همان مدیرعاملی است که در بیرون، هدایت هلدینگی عظیم را در دست دارد و با قاطعیت تصمیم می‌گیرد، اما حالا چنان دل‌شکسته و درمانده شده که حتی جرئت نمی‌کند سرش را بالا بیاورد و به او نگاه کند. در فضای نشیمن تنها صدای ورق خوردن برگه‌های آزمون به گوش می‌رسد و جو سنگینی برای مدتی طولانی حکمفرما می‌شود. دختر پس از آنکه اعصابش آرام می‌گیرد، سرش را برمی‌گرداند و با دیدن مرد که گوشه‌ای ماتم‌زده نشسته، دلش به درد می‌آید. از جا بلند می‌شود، کنار مبل می‌رود و با صدایی ملایم می‌گوید: «ببخشید، لحنم خیلی تند بود... دیگه قهر نکن، باشه؟» لینگ ژه با شنیدن صدای او، تازه سرش را به آهستگی بالا می‌آورد. چشمانش خیس از اشک است، گوشهٔ پلک‌هایش گل انداخته و رد خیس اشک‌ها هنوز روی گونه‌اش پیداست. پلکی می‌زند، دستش را با احتیاط و تردید جلو می‌آورد، لبهٔ لباس او را به نرمی می‌کشد و با صدایی گرفته و سراسر دلخوری می‌گوید: «فقط می‌خواستم کنارت باشم... دیگه شلوغش نمی‌کنم، فقط باهام دعوا نکن، باشه؟» با تمام شدن جمله‌اش، اندکی نیم‌خیز می‌شود، سرش را در آغوش او پنهان می‌کند، دست‌هایش را به نرمی دور کمر دختر حلقه می‌زند و تمام ضعف و بی‌قراری‌اش را آشکار می‌کند؛ رام و تسلیم به انتظار می‌نشیند تا دختر دستش را بالا بیاورد و با نوازش موهایش، به دل بی‌تاب او آرامش ببخشد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید