شن یهجین
در راهروی بیرون از اتاق بازجویی، شن یهجین به دیوار تکیه داده بود، فنجانی قهوه که مدتها پیش کاملاً سرد شده بود در دست داشت و نگاهش به مظنونی دوخته شده بود که پشت شیشه یکطرفه بازجویی میشد. لین بی چن و چین ژائو کنارش ایستاده بودند و هر سه نفر راهرو را بند آورده و با صدایی آهسته مشغول صحبت بودند.
«کار اون نیست.» شن یهجین ناگهان لب به سخن گشود، لحنش چنان بیخیال بود که انگار درباره آبوهوای امروز نظر میدهد.
لین بی چن اخم کرد: «اثر انگشت استخراج شده؛ روی دستگیره در اتاق کنترل چرخوفلک دقیقاً رد اثر انگشت اون هست. سابقهدار هم هست، هفت سال پیش سر پرونده ناپدید شدن اون کودک هم به عنوان فرد مرتبط ازش تحقیق شد.»
«خب که چی؟» شن یهجین سرش را به سمت او کج کرد و گوشه لبش با نیشخندی محو بالا رفت، «هرکی اثر انگشتش باشه قاتله؟ اینطوری باشه اگه منم هر روز صبح توی فنجونت آب دهن بندازم، باید ازم به جرم مسموم کردن شکایت کنی؟»
«...میشه لعنتی یه لحظه جدی باشی؟» لین بی چن در حالی که دندانهایش را روی هم میفشرد صدایش را پایین آورد، «پای یه پرونده قتل در میونه!»
«خیلی هم جدیام.» شن یهجین نگاهش را برگرداند، جرعهای از قهوه سرد چشید و حتی ابرو در هم نکشید، «به طرز نشستنش نگاه کنید — دستهاش رو روی میز قلاب کرده، کمرش کاملاً صافه و قبل از جواب دادن به سؤالها یک تا دو ثانیه مکث میکنه. این نشونه عذاب وجدان یا دستپاچگی نیست؛ این عادت لعنتی کسیه که تو ارتش بوده یا آموزشهای خاص دیده. یه لات و لوت خیابونی که هفت سال پیش تو کلانتری پرونده داشته، میتونه چنین دیسیپلینی داشته باشه؟»
چین ژائو سرک کشید و از پشت شیشه نگاهی انداخت و زیر لب زمزمه کرد: «انگار... واقعاً همینطوره.»
شن یهجین دیگر حرفی نزد، فنجان قهوه را پایین گذاشت، برگشت، درِ اتاق بازجویی را هل داد و وارد شد. مأموری که داخل اتاق مشغول بازجویی بود با دیدن او لحظهای جا خورد و خودبهخود جایش را خالی کرد.
او روبهروی مظنون نشست، هیچ عجلهای برای حرف زدن نداشت و فقط در سکوت و آرامش به او خیره شد، تا جایی که مرد از سنگینی نگاهش معذب شد و کمی جایش را روی صندلی تغییر داد.
«مضطرب نباش.» بالاخره شن یهجین دهان باز کرد، صدایش بلند نبود و حتی رگههایی از ملایمت و لبخند در آن حس میشد، «فقط یه سؤال ازت میپرسم — اون روزی که هفت سال پیش بردنت کلانتری برای بازجویی، چه رنگ کفشی پات بود؟»
تو نیروی تازهواردِ اعزامی هستی، او به بیرون میآید و میپرسد: «تازهوارده کجاست؟»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید