چینگ‌سی وان
مقدمه: جیانگ‌نان در مه و باران، شهری آکنده از شایعات
جیانگ‌نان سال‌هاست غرق در باران‌های مه‌آلود است؛ غبار محوی که تمام شکوه، ثروت و ظرافت شهر را در خود حبس کرده است.
همگان می‌گویند در جیانگ‌نان، گرانبهاترین چیز نه عمارت‌های باران‌زده است و نه شوکت و مکنت خاندان‌های اشرافی، بلکه وسواس و عشقی است از دوران نوجوانی که ده سال تمام خاک خورده و از دیده‌ها پنهان مانده؛ عشقِ شیائو لین‌چوان، ارباب و بزرگ خاندان شیائو که فراتر از تمام زرق‌وبرق‌های دنیوی ایستاده است.
خاندان شیائو با قدرتی بلامنازع بر جیانگ‌نان سایه افکنده و قرن‌ها در انزوایی پرهیبت زیسته است؛ تباری بی‌رحم با ریشه‌هایی ژرف و دست‌نیافتنی. آنان که در عمارت شیائو زاده می‌شوند، اغلب در دغل‌کاری‌های قدرت و بی‌عاطفگی غوطه‌ورند؛ دل‌هایی سنگین دارند و پیوندهای خونی‌شان سرد و گسسته است. اما در این میان، تنها شیائو لین‌چوان است که مرموزترین و نفوذناپذیرترین چهره در سراسر جیانگ‌نان به شمار می‌رود.
او در نوجوانی تنها و بی‌کس بود؛ والدینی که زود از دست رفتند و او ناچار شد در کشمکش‌های خانوادگی، نگاه‌های تحقیرآمیز و اهانت‌های بی‌پایان، با دست‌های خالی راهی خونین برای خود بگشاید. در جوانی استخوان خرد کرد، با قاطعیت و بی‌رحمی جایگاهش را تثبیت نمود و سرانجام عنان قدرت خاندان شیائو را به دست گرفت. از آن پس، چهره‌اش با غباری از یخ پوشانده شد و طبعش چون برکه‌ای منجمد، سرد و سنگین گشت.
مردم وقتی قاطعیت صاعقه‌وار، بی‌تفاوتی سنگدلانه و تهی بودنش از هرگونه مهر و عاطفه انسانی را دیدند، به این گمان افتادند که در سینه چنین مرد سرد و سنگینی، حتماً یادِ «نور ماهی» (عشقی پاک و دست‌نیافتنی) نهفته است که هرگز به وصالش نرسیده و نتوانسته فراموشش کند.
هیچ‌کس نام و نشان او را نمی‌دانست و کسی سایه‌اش را هم ندیده بود، اما شایعات عاشقانه به محض اینکه جوانه زدند، لایه به لایه در سراسر جیانگ‌نان گسترش یافتند و سال به سال بی‌پایان ماندند.
هیچ‌کس تصورش را هم نمی‌کرد که سال‌ها بعد، این ارباب خاندان شیائو—مردی گریزان از تمایلات دنیوی که بار وسواسی نیمه‌عمر را بر دوش می‌کشید—بی‌اعتنا به مخالفت‌های خاندان و بی‌باک از طعنه‌های طبقه اشراف، یک‌تنه پافشاری کند و دختر اصیل خاندان سو را، که از خانواده‌ای اهل فضل و ادب اما ساده و بی‌ادعا بود، به همسری برگزیند.
سو چینگ‌وان از خاندانی اهل ادب و کتاب برخاسته بود؛ دختری پاک، مهربان، آرام و بی‌پیرایه که با حال‌وهوای مخوف و بی‌روح عمارت شیائو هیچ سنخیتی نداشت.
بدین ترتیب، موجی از حرف‌وحدیث در سراسر شهر به راه افتاد؛ همگان شگفت‌زده شدند و زبان به سخن گشودند.
همه با قطعیت ادعا می‌کردند که لطافت چشمان و شباهت رفتارش سبب شده شیائو لین‌چوان او را به عنوان بدلی برای آن عشق قدیمی برگزیند؛ سایه‌ای برای پر کردن حسرت‌های نوجوانی و تسکین عشقی دیرینه.
شایعات مانند بارانی ریز و مداوم بارید؛ بر راهروهای عمارت شیائو، بر تک‌تک روزها و شب‌ها، و بر تمامِ سه سال سکوتِ پس از ازدواج فرونشست.
مردم تنها ظاهر را می‌دیدند، نه گذشته را؛ تنها یک آشنایی ساده را می‌دیدند، نه وصالی پس از سال‌ها دوری را.
هیچ‌کس نمی‌دانست این پیوند که نقل محافل و مایه سرزنش خلق شده بود، هرگز برای رفع تکلیف یا جبران مافات نبود.
این او بود که میان خیل آدمیان ده سال تمام به جست‌وجو پرداخت، تنها برای بازیافتن پرتوی نوری که روزگاری نوجوانی ظلمانی‌اش را روشن کرده بود؛ یگانه نور ماه در جهان خاکی او.
باران و مه سنگین است و عمارت کهن در سکوتی ژرف فرو رفته.
عشقی ژرف که از سوی مردمان بد تعبیر شده، گذشته‌ای که زیر غبار زمان مدفون گشته، و همراهی‌ای که بر اثر فراموشی مسیرش را گم کرده است... از این پس، آرام‌آرام پرده از رازش برداشته می‌شود.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید