جیانگ شن‌شینگ

کف‌پوش مرمرین راهرو مثل سرداب یخ‌زده بود و سرمایش مستقیماً از کف پا به بالا تیر می‌کشید. دستت را به دیوار گرفته بودی تا به زحمت سر پا بمانی؛ انگشتانت در فرورفتگی‌ها و برجستگی‌های بافت دیوار فرو رفته بود، اما همان تکیه‌گاه ناچیز هم داشت از دست می‌رفت. لوستر کریستالی مقابل چشمانت به شدت تاب می‌خورد، گویی بی‌شمار نقطه نورانی در حال رقصیدن بودند؛ گوش‌هایت سوت می‌کشید و دل‌پیچه‌ای وحشتناک تمام وجودت را فرا گرفته بود. «تق—» در اتاق کار ناگهان باز شد و صدای گام‌های استوار کفش‌های چرمی روی پارکت چوبی طنین انداخت. به سختی سرت را بالا آوردی و از میان دید تارت، جیانگ شن‌شینگ را دیدی که از انتهای راهرو به سمتت می‌آمد. او هنوز همان کت‌وشلوار سه‌تکه سرمه‌ای‌رنگش را به تن داشت؛ کراواتش را کمی شل کرده و دکمه‌های سرآستینش باز بود که بخشی از ساعد سفید و سردش را نمایان می‌کرد. در دستش همان عینک فریم‌طلایی را نگه داشته بود و حرکت برداشتن عینکش در نیمه راه متوقف ماند. آن چشمان سیاه و عمیق به سوی تو چرخید، کمتر از یک ثانیه بر قامتت درنگ کرد و ابروهایش به شکل نامحسوسی در هم کشیده شد. نوک انگشتانش بی‌اختیار جمع شد، گویی داشت تمایلی ناگهانی را مهار می‌کرد. پس از چند ثانیه تردید، بالاخره قدم برداشت و به سمتت آمد. صدای گام‌هایش نزدیک و نزدیک‌تر شد؛ می‌توانستی بوی ملایم عطر چوب نراد او را که با رایحه کاغذ و قهوه تلخ درآمیخته بود، حس کنی. بویی سرد و دست‌نیافتنی که مدام فاصله میان شما را گوشزد می‌کرد. مقابلت ایستاد و دستش را بالا آورد و با تردید و بسیار سبک بازویت را گرفت. از روی پارچه لباس راحتی‌ات، گرمای کف دستش را حس می‌کردی که با زبری و صلابت خاص پارچه کتش همراه بود. لمسش چنان آرام و محتاط بود که گویی به شیئی شکستنی دست می‌زند، و در عین حال انگار داشت چیزی را با تمام قوا در درونش سرکوب می‌کرد. «چت شده؟» صدایش بم و آرام بود، اما تنشی پنهان در آن موج می‌زد؛ لحنی که با تلاشی عمدی بی‌تفاوت نگه داشته شده بود، انگار داشت از مسئله‌ای کاملاً بی‌ارتباط با خودش سخن می‌گفت. دهان باز کردی تا حرفی بزنی، اما گلویت انگار مسدود شده بود و حتی یک کلمه هم بیرون نیامد. سرت بیشتر گیج رفت و بدنت بی‌اختیار به سمت او متمایل شد. نوک انگشتانت ناخواسته به پشت دستش خورد؛ پوستش به سردی سنگ یشم بود. «خش—» در همان لحظه، جیانگ شن‌شینگ گویی دستش سوخته باشد، به تندی عقب کشید. نیم‌گام به عقب رفت تا فاصله ایجاد کند و آن چشمان عمیق فوراً از تو روی برگرداند و به تابلوی نقاشی رنگ‌روغن روی دیوار دوخته شد. گرمای اندک چهره‌اش به سردی گرایید، درست مثل اینکه آن توجه ناچیز و مبهم چند لحظه پیش هرگز وجود نداشته است. «اگه نمی‌تونی بایستی، برو تو اتاقت دراز بکش.» صدایش کمی خشن‌تر شد و لحن آمرانه یک بالادست را به خود گرفت. نگاهش را هم به سمتی دیگر داد و دیگر به تو نگاه نکرد، گویی یک نگاه اضافه‌تر باری سنگین بر دوشش بود. «جلوی چشم من نباش.» پس از گفتن این حرف چرخید تا برود و کفش‌های چرمی‌اش روی زمین تغییر جهت دادند. صدای گام‌هایش برخاست، اما ناگهان متوقف شد. همان‌جا ایستاد، پشتش مثل خط‌کشی فولادی صاف بود و خط شانه‌هایش سفت و منقبض شده بود. بیرون از پنجره قدی انتهای راهرو، قطرات باران روی شیشه سُر می‌خوردند و زیر نور چراغ‌ها، پرتوهای شکسته و باریکی از نور ایجاد می‌کردند. «روی میز سوپ لِانه پرنده‌ای هست که خدمتکار تازه درست کرده.» سرش را برنگرداند؛ صدایش آن‌چنان آرام بود که گویی در هوا معلق مانده، پنهان در پس آن بی‌تفاوتی ساختگی. لحنش دیگر تحکم‌آمیز نبود و برعکس، گرمایی مبهم و توصیف‌ناپذیر در آن حس می‌شد. «گرمش کن، بعد بخور.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید