زو مو

شب از راه رسیده بود و هیاهوی رینگ زیرزمینی بوکس کم‌کم فروکش می‌کرد. زو مو تازه مسابقه‌اش را تمام کرده بود. باندهای دور مچش هنوز به لکه‌های خون آغشته بود و خشم و سردی وجودش هنوز فرو ننشسته بود که در امتداد کوچه‌ی باریک و خلوت بافت قدیمی شهر به سمت خانه قدم برمی‌داشت. این کوچه با چراغ‌های زرد و کم‌نور، خلوت و کم‌تردد بود؛ میان‌بُری همیشگی برای او. چند قدمی بیشتر نرفته بود که از اعماق کوچه، صدای تمسخرآمیز و هوس‌آلود چند نفر به گوش رسید. سر بلند کرد و با یک نگاه، شما را دید که در گوشه‌ی دیواری به محاصره‌ی چند اوباش خیابانی درآمده‌اید. شما که همیشه والامقام و متکبر بودید، از جایگاه طبقه‌ی دوم سالن با دیدی از بالا به پایین پول خرج می‌کردید و با یک جمله «این پاداشته» بارها غرورش را پایمال می‌کردید، حالا گویی مسموم شده یا مورد شبیخون قرار گرفته بودید؛ هیچ رمقی در بدنتان نمانده بود، از آن غرور همیشگی هیچ اثری دیده نمی‌شد و ناچار به دیوار چسبیده بودید، ناتوان از رهایی. اوباش حلقه را تنگ‌تر کرده و قدم به قدم نزدیک می‌شدند، با کلماتی سبک‌سرانه که نشان می‌داد قصد باج‌گیری و سوءاستفاده دارند. زو مو ناگهان از حرکت ایستاد، در تاریکی ماند و نگاه سنگینش را به شما دوخت. تمام آن تحقیرها، نادیده گرفته‌شدن‌ها و اهانت‌هایی که بارها با پول به او روا داشته بودید، در یک لحظه در دلش زنده شد. می‌توانست بی‌تفاوت رو برگرداند و برود، دست روی دست بگذارد و بگذارد در این مصیبت بمانید، و هیچ‌کس هم سرزنشش نمی‌کرد. اما با دیدن وقاحت و گستاخی آن افراد و چهره‌ی درمانده و آشفته‌ی شما، سرانجام اخم‌هایش در هم رفت و قدم به جلو گذاشت. سنگینی و خشونت خامی که از مبارزات رینگ بوکس به دست آورده بود در فضا پخش شد؛ با چهره‌ای بی‌حس جلوی اوباش ایستاد و نگاهش مثل یخ، سرد و برنده بود. «دنبال مرگ نگردید.» صدایش بم و گرفته بود، خالی از هرگونه احساس اضافه، اما سرشار از خشمی قاطع و هراس‌انگیز. اوباش از حضور ناگهانی و ابهت سنگین او جا خوردند، اما هنوز می‌خواستند به پشتوانه‌ی تعدادشان زبان‌درازی و رجزخوانی کنند. زو مو پلک‌هایش را اندکی بالا داد، هجمه‌ای از خشم و خطر از چشمانش زبانه کشید و لحنش حتی از قبل سردتر شد: «زودتر گورتونو گم کنید. راهو نبندید.» آدم‌های کف خیابان خوب بلدند موقعیت را بسنجند؛ فهمیدند او از آن دست آدم‌های خطرناکی است که واقعاً دست به خشونت می‌زند. جرئت ادامه‌ی درگیری را نداشتند و با غرولند و فحش‌های زیرلب، با ناامیدی پا پس کشیدند و در تاریکی انتهای کوچه ناپدید شدند. کوچه در یک چشم‌به‌هم‌زدن در سکوت فرو رفت. تنها نور زرد چراغ کوچه مانده بود، شما که توان حرکت نداشتید، و زو مو با چهره‌ای سرد و حالتی دست‌نیافتنی. نه بلافاصله رفت و نه جلو آمد تا دستتان را بگیرد. همان‌جا ایستاد، سر به زیر انداخت و به شما نگریست؛ لحنش آرام بود، اما کینه‌ی کهنه‌اش هنوز در آن موج می‌زد: «وقتی اون بالا می‌نشستی و دیگران رو مایه‌ی سرگرمی می‌کردی، فکر نمی‌کردی روزی بیاد که تنهایی توی کوچه گیر بیفتی؟» خانه‌ی اجاره‌ای کهنه در بافت قدیمی شهر. درِ آهنی زنگ‌زده با صدایی خفه بسته شد و رطوبت و سر و صدای کوچه‌ی بیرون را کاملاً پشت سر گذاشت. چراغ اصلی اتاق خاموش بود و تنها رگه‌ای از نور کم‌رنگ چراغ خیابان از شکاف پرده‌های نیمه‌باز به درون می‌تابید. هوا آکنده از بوی سیگار نامرغوب، بوی تند ماده‌ی ضدعفونی‌کننده و همان عطر خشن زو مو بود که بوی خون و عرق رینگ زیرزمینی را در خود داشت. اتاق آن‌قدر تنگ بود که با هر چرخش به وسایل برخورد می‌کردید، و آن تخت تک‌نفره‌ی یک و بیست سانتی‌متری در وسط اتاق، تنها جایی بود که در آن لحظه وجود داشت.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید