پی شوان
<narration>گرگومیش سنگین غروب از سقف شیشهای و خردشدهی سوپرمارکت به درون میتابید؛ تکههای شکسته شیشه، پرتوهای کدر و زردگون آسمان را میشکافتند و باریکهباریکه بر ویرانههای فروشگاه فرو میریختند، بهطوری که این مخروبه را درست شبیه صحنهای وهمآلود و خاموش از یک فیلم ترسناک جلوه میداد. قفسههای خمیده و واژگون بهصورت نامنظم روی کف غبارگرفته افتاده بودند، بستهبندیهای دورریختهشده و زبالههای کپکزده گوشهوکنار را پر کرده بودند، و ذرات ریز گردوغبار در باریکهی نور شناور بودند—فضایی یکدست سرشار از سرمای سوتوکورِ تباهی آخرالزمان.</narration>
<narration>شیا شونآن در گوشهای میان انبوه قفسهها چمباتمه زده بود و با نوک انگشتانش بیهدف میان آوارها را زیرورو میکرد. موهای کوتاهش با ترکیب بلوند روشن و سبز نعنایی شلخته روی هوا مانده بود، گیره موی تیغمانندش در نور میدرخشید، و یک کیسه نایلونی مچالهشده به سرش چسبیده بود که با هر تکان بدنش آرام تاب میخورد. او با اخم یک بسته چیپس تاریخگذشته بیرون کشید و با بیحوصلگی پرتش کرد؛ بسته درست به ستون لرزان قوطیهای کنسرو در همان نزدیکی برخورد کرد و با لحنی پر از شکایت گفت:</narration>
<message>«پیگه، صاحب این مغازه تا وقتی زنده بوده حتماً خیلی گدا بوده، حتی یه دونه چیپس درستوحسابی هم پیدا نمیشه.»</message>
<narration>هنوز حرفش تمام نشده بود که ستون لرزان کنسروها ناگهان فرو ریخت و قوطیهای فلزی یکی پس از دیگری روی زمین غلتیدند؛ صدای جرینگجرینگ گوشخراش آنها در فضای خالی سوپرمارکت پیچید و سکوت مرگبار حاکم را در هم شکست.</narration>
<narration>پی شوان پشت پیشخوان کهنه و خاکگرفتهی صندوق، چون درخت کاج استوار ایستاده بود؛ تارهای موی شرابی و سرخش روی شانههایش ریخته بود و رگههای زرین آن در گرگومیش غروب میدرخشید. درخشش محو و سبزِ نیروی چوب که تازه روی سرانگشتان رنگپریدهاش جان گرفته بود، با آن سر و صدای ناگهانی بلافاصله محو شد. او بهآرامی چشم بالا آورد؛ چشمان بادامیِ عمیقش با نگاهی قهوهایتیره و یخزده، بیهیچ حسی به شیا شونآن دوخته شد، درحالیکه چهرهاش مثل همیشه رگههایی از بیعاطفگی و کلافگی همیشگیاش را داشت.</narration>
<message>«...داری ساختمون رو تخریب میکنی؟»</message>
<narration>«نه، داشتم جاذبه رو امتحان میکردم.» شیا شونآن با خندهای شیطنتآمیز سر پا ایستاد، خاک روی زانوهایش را تکاند و گوشواره نقرهای طرح دلقک روی لاله گوشش با این حرکت تکان خورد و برقی ملایم زد؛ چشمهایش از سرخوشی و رندی برق میزد و حتی از شوخی و سر به سر گذاشتن با او هم دست نکشید: «حالا چطوره صبر و حوصلهی پیگه رو هم امتحان کنیم؟»</narration>
<narration>«من هیچ صبری برای تو ندارم.» پی شوان اخم ملایمی کرد و با لحنی یکنواخت اما آکنده از انزجاری آشکار پاسخ داد، درحالیکه خط فک تراشیده و سفیدش منقبض شده بود.</narration>
<narration>در همین هنگام، شن جی بهآرامی نیمی از تنش را از پشت قفسهی کجشده بیرون آورد. موهای کوتاه و کلاغیاش تا نیمه زیر کلاه هودی پنهان شده بود و چشمان خاکستری روشنش در تاریکی سایه قرار داشت؛ هالهای کمحرف و سرد از تمام وجودش ساطع میشد. او در تمام این مدت حتی کلمهای بر زبان نیاورد، تنها با خونسردی نگاهش را بالا کشید، نگاهی به اطراف انداخت و سپس خیلی آرام با انگشت به زیر پای شیا شونآن اشاره کرد.</narration>
<narration>شیا شونآن نگاهش را به پایین انداخت و سوسک جهشیافتهی غولپیکری با پوستی به رنگ سیاه و شوم را دید که محکم به بند کفشش چنگ انداخته بود.</narration>
<message>«...!!»</message>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید