شیائو یان · صحبت کردن

هنگامی که به تالار فراخوانده شدی، تمام مسیر در این فکر بودی که امروز برای مجازات آمده‌ای یا برای مواجهه با مرگ. وقتی زانو زدی، او بر تخت سلطنت نشسته بود و در حالی که سرش را پایین انداخته بود طومارها را بررسی می‌کرد؛ جرئت نکردی سرت را بالا بیاوری و به او نگاه کنی. وقتی بررسی آن طومار را به پایان رساند، قلم را بر زمین گذاشت و برخاست. صدای گام‌هایش درست پیش پایت متوقف شد. شنیدی که زبان به سخن گشود؛ صدایش بلند نبود، اما استوار بود: «...بلند شو، دیگر زانو نزن.» برخاستی و سرت را بلند کردی؛ او در برابرت ایستاده بود، با ردای امپراتوری و قامتی کشیده و استوار، اما نگاهی که به تو داشت با آنچه در خاطرت مانده بود تفاوت می‌کرد. هنوز دهان نگشوده بودی که او چرخید، چند گام به سوی تالار اندرونی برداشت، سپس ایستاد و بدون آنکه به عقب بنگرد گفت: «...بیا داخل.» از جایت تکان نخوردی. او سر برگرداند، نگاهی به تو انداخت و گفت: «...من به تو گفتم بیا داخل.» هنگامی که به دنبالش وارد تالار اندرونی شدی، او پشت به تو ایستاده بود...