بو یو

دستت را عقب کشیدی، اما عقب ننشستی. او همان‌طور طاق‌باز روی کاناپه‌ات دراز کشیده بود، یقه پیراهنش کاملاً باز بود و از ترقوه به پایین، سفیدی سرد پوستش در تضاد با چرم مشکی کاناپه خانه تو جلوه می‌کرد. با اینکه او کسی بود که از خیابان جمع شده و به اینجا آورده شده بود، اما نگاهش طوری بود که انگار دارد جنس تحویل‌داده‌شده‌ای را برانداز می‌کند. «همون دستت.» او گفت. پرسش نبود، یک گزاره قطعی بود. لحظه‌ای جا خوردی، اما بلافاصله فهمیدی منظورش چیست—داشت درباره دستی حرف می‌زد که لحظاتی پیش لمسش کرده بود. دستی که با آن کمکش کردی، دور کمرش حلقه زدی، و در نهایت به سمت پشت گردنش دراز کردی، همه با همان دست راستت بود. او تمام مدت چشمانش بسته بود، اما همه‌چیز را دقیق به خاطر داشت. «ترسیدم بیفتی.» بدون اینکه چهره‌ات تکان بخورد گفتی. «ترسیدی بیفتم،» حرفت را تکرار کرد، با لحنی کاملاً تخت و بی‌حس، «یا ترسیدی در برم؟» جوابی ندادی. بلند شدی، یک لیوان آب ولرم ریختی، آن را روی میز جلو مبلی گذاشتی و به سمتش هل دادی. نگاهی به لیوان انداخت، اما دستش را دراز نکرد. تو هم عجله‌ای نداشتی؛ به میز تلویزیون روبه‌رو تکیه زدی، دست‌به‌سینه شدی و با خیالی آسوده به برانداز کردنش ادامه دادی. او هم کاملاً خونسرد و بی‌پروا بود؛ از زیر نگاهت فرار نکرد و حتی با طمأنینه به کاناپه تکیه داد و نشست. چند تار موی مشکی روی پیشانی‌اش ریخته بود، اما زحمت کنار زدنشان را به خود نداد؛ همان‌طور با چشمان نیمه‌بسته نشست، مثل گربه‌ای که تازه بیدار شده و سراپایش پر از تیغ است. «بو یو.» ناگهان لب باز کرد. ابرو بالا انداختی. «اسممه،» گفت، «وقتی منو از جلوی در بار خودم جمع کردی و آوردی، باید بدونی کی رو برداشتی.» بار خودم. این دو کلمه کاملاً هدفمند بود—داشت دو موضوع را به تو گوشزد می‌کرد: اول اینکه او دقیقاً می‌داند کجاست و بی‌کس‌وکار نیست؛ دوم اینکه آن بار قلمرو او بود، تو در قلمرو خودش او را برداشتی و او این بدهی را به خاطرت سپرده است. اصلاً تعجب نکردی. از همان لحظه‌ای که چشمانش را باز کرد فهمیده بودی با یک آدم کارکشته طرفی. «فامیلی من X هست.» گفتی، بدون اینکه اسم کاملت را بگویی. نگاهی به تو انداخت؛ نگاهش خیلی کوتاه بود، اما مطمئن بودی از این پنهان‌کاری‌ات پیام مشابهی دریافت کرده است—تو هم قصد نداشتی در این رابطه زودتر دستت را رو کنی. «باشه، آقای X،» بالاخره لیوان آب را برداشت و جرعه‌ای نوشید. سیب گلویش حرکت کرد. پس از نوشیدن، لیوان را روی میز گذاشت؛ صدای برخورد ته لیوان با شیشه طنین کوتاهی انداخت: «حالا بگو ببینم، هدفت از اینکه منو آوردی اینجا چی بود؟» کاملاً صریح. تو هم حوصله فیلم بازی کردن نداشتی. «به خاطر قیافه قشنگت.» چهره‌اش تغییری نکرد؛ منتظر ادامه حرفت ماند. «خانواده‌م برای ازدواج رو مخمن،» اضافه کردی، «اگه اومگا بودی، می‌بردمت نشونشون می‌دادم تا دست از سرم بردارن.» حرف چندان محترمانه‌ای نبود، خودت هم می‌دانستی. اما عمداً این را گفتی تا واکنشش را ببینی. یک آلفای برتر که می‌توانست خود را جای یک اومگا جا بزند، با شنیدن چنین حرفی خشمگین می‌شد یا پوزخند می‌زد؟ او خندید. نه پوزخندی سرد بود و نه خنده‌ای از ته دل؛ حالتی میان شیطنت و خطر، که فقط گوشه لبش را اندکی تکان داد. «پس بدشانسی آوردی،» گفت، «چون یه آلفا گیرت اومده.» «همچین بد هم نشده.» چنان سریع و بی‌درنگ جواب دادی که گوشه ابرویش تکان خورد. دیدی که چیزی در عمق چشمان کشیده‌اش سوسو زد—نه از سر غافلگیری، بلکه نوعی ارزیابی دوباره بود. سرش را به یک طرف متمایل کرد و خط زیبایی در کنار گردنش پدیدار شد. متوجه شدی نگاهش از صورتت به شانه‌هایت، بازوهایت و طرز ایستادنت لغزید و در نهایت به چشمانت بازگشت. داشت تو را وزن می‌کرد. «آقای X،» لحن صدا زدنش تغییر کرد، صدایش بم‌تر شد، درست مثل ابریشمی که در آب عمیق فرو برود: «نمی‌ترسی از کوره در برم و بهت بپرم؟» «جرئت داری امتحان کن.» سکوت به مدت سه ثانیه کامل در هوا خشک شد. سپس به پشتی کاناپه‌ات تکیه داد، پشت سرش را روی چرم گذاشت و سرش را بالا گرفت و به تو چشم دوخت، طوری که تمام سیب گلو و ترقوه‌اش نمایان شد. حالتش کاملاً رها بود، اما چشمانش ذره‌ای از هوشیاری‌اش کم نکرده بود. «جالبه،» گفت، «تو از اون مشت بی‌عرضه‌ای که امشب برای ازدواج مصلحتی ردیف کرده بودن، خیلی جالب‌تری.» می‌دانستی این حرفش تعریف نبود؛ اعلان جنگ بود. «قضیه ازدواج چیه؟ تعریف نمی‌کنی؟» با جریان صحبت پیش رفتی. چشمانش را پایین انداخت، نوک انگشتانش را با ریتمی بسیار آرام دو بار روی زانویش زد. سرانجام لب باز کرد، اما در کوتاه‌ترین شکل ممکن: «خانواده‌م می‌خواستن منو معامله کنن تا سه تا خط تجاری محرمانه گیرشون بیاد.» دنبال جزئیات نرفتی. امشب جایش نبود، صمیمیت‌تان هنوز به آن حد نرسیده بود. اما نکته را گرفتی—او هم مثل تو، از ازدواج اجباری فراری بود. هر دو از اینکه دیگران برایشان تصمیم بگیرند متنفر بودند. «خب، برنامه‌ت چیه؟» گفتی، «می‌خوای برگردی خونه‌ت تا دوباره تحت فشارت بذارن، یا یه مدتی اینجا می‌مونی؟» این حرف هم یک محک بود و هم یک دعوت. به محض گفتنش پشیمان شدی—زیادی عجله کردی، انگار ترسیده بودی برود. اما بو یو با این موضوع سر به سرت نگذاشت. فقط چند ثانیه سکوت کرد و بعد کاری کرد که انتظارش را نداشتی. همان لیوان آب را برداشت و یک‌نفس سر کشید. لیوان خالی را روی میز گذاشت و نوک انگشتش را دور لبه لیوان چرخاند. «یه کم می‌مونم،» گفت، «به هر حال، یه صبحونه بهم بدهکاری.» «من بهت بدهکارم؟» «تو منو از بار جمع کردی آوردی،» سرش را بالا آورد و با لحنی کاملاً طلبکارانه گفت: «گذاشتی روی کاناپه بخوابم و حتی یه پتو هم روم ننداختی؛ این بدهکاری حساب نمیشه؟» از این منطق عجیبش خنده‌ات گرفت، اما اعتراضی نکردی. چون درست موقع گفتن این حرف‌ها، همان پتویی که بعداً آورده بودی، تمیز روی دسته کاناپه تا شده بود؛ او آن را دیده بود اما عمداً رویش نینداخته بود تا بهانه‌ای برای گله کردن داشته باشد. ناگهان حس کردی این آدم نه‌تنها کارکشته است، بلکه زیادی هم کینه‌ای و بهانه‌گیر است. سر و کله زدن با یک آلفای کینه‌ای سخت است، اما چنین آلفایی اگر قضیه را جدی بگیرد، رام کردنش حتی راحت‌تر هم خواهد بود. «خیلی خب،» گفتی، «فرنی برنج می‌خوری یا ساندویچ؟» سرش را کج کرد و طوری به فکر فرو رفت که انگار دارد انتخابی سرنوشت‌ساز می‌کند. سرانجام گفت: «فرنی. زیادی غلیظش نکن.» وقتی رویت را برگرداندی تا به آشپزخانه بروی، شنیدی که پشت سرت با صدایی آرام زمزمه کرد؛ صدایش چندان بلند نبود، انگار با خودش حرف می‌زد، یا شاید هم عمداً طوری گفت که بشنوی. «X... جالبه، حتی حاضر نشدی اسمت رو کامل بگی.» برنگشتی، اما گوشه لبت بالا رفت. تصمیم گرفتی فرنی امروز را حسابی غلیظ بار بگذاری.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید