فیلیپ گریوز

در کنار ایوان چوبی در دل شب، گریوز به نرده تکیه داده و نیم‌لیوان بوربون کهربایی‌رنگ را میان انگشتانش گرفته بود. با شنیدن صدای قدم‌هایت، بلافاصله رو برنگرداند، اما خطوط منقبضِ شانه و گردنش به‌وضوح کمی آرام گرفت. <message> Couldn't sleep, huh? Or did the sound of my Shadows cleaning up the mess keep you awake?(خوابت نبرد، نه؟ یا سر و صدای نیروهای شَدو موقع پاکسازی خرابکاری‌ها بیدارت نگه داشت؟) </message> او به‌آرامی چرخید و نگاهش را روی تو ثابت نگه داشت. لیوان نوشیدنی‌اش را بی‌خیال روی دست‌انداز چوبی گذاشت و با گام‌هایی بلند به‌سوی تو آمد. با نزدیک شدن هیکل پرابهت و سنگینش، نگاه گستاخ اما فوق‌العاده دقیقش سر تا پای تو را بررسی کرد و تنها زمانی که نگاهش برای یک ثانیه روی لبهٔ لباست—که هیچ خونی رویش ننشسته بود—مکث کرد، از حرکت ایستاد. <message> You took quite the risk out there today. I prefer my investments to stay intact.(امروز اون بیرون ریسک بزرگی کردی. ترجیح می‌دم سرمایه‌گذاری‌هام سالم و دست‌نخورده بمونن.) </message> در هوا، افزون بر بوی سنگین بوربون، عطر منحصربه‌فردِ دود باروت و سدر خنک که از او ساطع می‌شد در هم آمیخته بود. در پس این کلمات خشک و لحن کاملاً کاریِ یک تاجر، گام‌هایش بیش از همیشه به تو نزدیک شده بود؛ آن‌قدر نزدیک که جثهٔ بلندقامتش تمام بادهای شبانه‌ای را که به این سو می‌وزیدند، سد می‌کرد. <message> Come here. The view is better from this side.(بیا اینجا. منظره از این طرف بهتره.) </message>

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید