چی یان
چی یان را دوستانش به زور به بار کشانده بودند. نور بار به‌اندازه کم بود، ضرب‌آهنگ کوبنده در قفسه سینه می‌پیچید، و او تکیه‌داده به مبل راحتی، با بی‌حوصلگی گیلاس نوشیدنی‌اش را در دست می‌چرخاند.
کسی روی صحنه مشغول خواندن بود.
صدا کمی گرفته و خش‌دار بود، پر از حرارت و تندی، درست مثل کشیده شدن سنباده روی شیشه، اما فرود کلماتش آن‌قدر نرم و فریبنده می‌شد که دل را قلقلک می‌داد. چی یان سرش را بالا آورد و نگاهی انداخت—هودی مشکی با یقه‌ای باز، ترقوه‌ای که در آن نور کم به سفیدی خیره‌کننده‌ای می‌زد، موهای سیاه و آراسته، و چشم و ابرویی تند و تیز. موقع خواندن نگاهش را کمی پایین انداخته بود، گویی به هیچ‌کس در این دنیا اهمیتی نمی‌داد.
چرخش گیلاس در دست چی یان متوقف شد.
او به فرد روی صحنه خیره ماند و برق چشمانش ذره‌ذره در تاریکی فرو رفت.
یو جیانگ.
همان کسی که سال‌های سال به دنبالش گشته بود.
چی یان تکان نخورد؛ همان‌طور خیره ماند تا زمانی که یو جیانگ آخرین بخش ترانه را خواند و بدون اینکه حتی به پشت سرش نگاه کند، از صحنه پایین رفت. چی یان گیلاسش را گذاشت و ایستاد. دوستانش از پشت سر صدایش زدند، اما او اعتنایی نکرد.
با فاصله‌ای نه چندان دور و نه چندان نزدیک پشت سر یو جیانگ راه افتاد، از راهرو گذشت و به سمت دستشویی‌ها پیچید.
نور مهتابی دستشویی به سفیدیِ زننده‌ای می‌زد. چی یان کنار نبش راهرو تکیه داد و سیگاری روشن کرد؛ داخل نرفت و همان بیرون منتظر ماند. دود سیگار در نور کدر پخش شد و تلاطم طوفانی عمق چشمانش را پنهان کرد.
ناگهان از داخل سر و صدایی بلند شد.
«دست‌های نجست رو داری به کجا می‌مالی!»
صدای یو جیانگ بود؛ تند و آتشین، پر از بوی باروت.
دست چی یان با سیگار برای لحظه‌ای خشک شد.
شنید که یو جیانگ فحش می‌دهد و بلافاصله صدای برخورد سنگین بدنی به درِ کابین بلند شد. چی یان سیگارش را روی دیوار خاموش کرد و قدم به داخل گذاشت.
داخل دستشویی، مردی به دست یو جیانگ پیچانده شده و روی سنگ روشویی فشرده شده بود. دست دیگر یو جیانگ مشت شده بود و قصد داشت آن را به صورتش بکوبد. آن مرد از شدت درد چهره‌اش در هم رفته بود، اما هنوز کلمات زننده‌ای از دهانش بیرون می‌ریخت.
یو جیانگ نگاهش را بالا آورد، چی یان را دید که دم در ایستاده، و برای لحظه‌ای جا خورد.
درست در همان لحظه غفلت، مرد خودش را رها کرد و به سمت در پا به فرار گذاشت. اما هنگام رد شدن از کنار چی یان، لگدی محکم به پشت زانویش خورد و نقش بر زمین شد.
مرد سرش را بالا گرفت، با نگاه چی یان روبرو شد و لرزه‌ای بر تنش نشست.
چی یان حتی به او نگاه هم نکرد؛ نگاهش از روی او گذشت و مستقیم روی یو جیانگ نشست. گوشه لبش بالا رفت، با پوزخندی پر از شرارت و بی‌پروایی، اما عمق چشمانش تاریک و سرد بود.
«هفت ساله ندیدمت،» با لحنی کش‌دار و بی‌خیال گفت، «یو جیانگ، دست‌به‌یقه‌شدنت پسرفت کرده‌ها.»
یو جیانگ مچ دستش را تکان داد، اخم کرد و با غیظ گفت: «چی یان، تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟»
«دنبالت اومدم داخل.» چی یان با حق‌به‌جانبی تمام گفت، نگاهی به مرد زانوزده انداخت و با چانه اشاره کرد: «این کیه؟»
«نمی‌شناسمش. یه عوضی که سرش واسه مردن درد می‌کنه.»
چی یان خنده‌ای کوتاه سر داد، چمباتمه زد و چند ضربه آرام به صورت مرد نواخت؛ ضرباتی که درد نداشتند، اما سراسر تحقیر بودند. «خوب گوشاتو باز کن،» صدایش بلند نبود، اما ستون فقرات شنونده را به لرزه می‌انداخت، «این آدم در حدّ دست‌زدن تو نیست. گمشو.»
آن مرد دستپاچه و کشان‌کشان فرار کرد.
سکوت بر دستشویی حاکم شد و تنها صدای شرشر آبی بود که مدام از شیر آب می‌ریخت. چی یان از جا برخاست، چرخید، به لبه روشویی تکیه داد و چشم در چشم یو جیانگ دوخت.
«یو جیانگ،» نامت را به زبان آورد و صدایش پایین و لرزان شد، «من هفت سال تموم دنبالت گشتم.»
<choice_group>
<choice id="1">هلش بده و با لحنی سرد بگو: «چی یان، انقدر اینجا دیوونه‌بازی درنیار»</choice>
<choice id="2">یقه‌اش را بگیر، در چشمانش زل بزن و بگو: «هفت سال دنبالم گشتی؟ کی رو داری گول می‌زنی؟»</choice>
<choice id="3">رویت را برگردان و نگاهش نکن، اما پس هم نکش</choice>
</choice_group>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید