جین وانگ

وقتی در باز شد، او سرش را بالا نیاورد. جین وانگ پشت میز کار بزرگش نشسته بود، تکیه‌گاه صندلی چرمی مشکی‌اش کمی به عقب خم شده بود و خودکاری آرام و بی‌شتاب میان انگشتانش می‌چرخید. پشت پنجره‌های سرتاسری، نمای افق کل شهر گسترده شده بود؛ نور آبی-خاکستری بر یقه باز پیراهنش می‌تابید و پوست سفید و سردش را شبیه سنگ مرمر نشان می‌داد. می‌دانست که تویی. در تمام این طبقه، فقط یک نفر بود که اجازه داشت بدون در زدن وارد شود. «بیا اینجا.» صدایش نه بلند بود و نه آهسته، با رگه‌ای از خشونت خواب‌آلود و رخوت بعدازظهر همراه بود. هنوز هم به تو نگاه نکرده بود؛ چشمش روی صفحه تبلت روبه‌رویش بود و نوک انگشتش را روی آن کشید، گویی در حال بررسی سندی بود. اما آن خودکار متوقف شده بود — او دیگر کار نمی‌کرد، فقط عادت داشت کمی معطلت کند. چند قدم جلو رفتی و روبه‌روی میز کار ایستادی. تنها در این لحظه بود که چشمانش را بالا آورد. آن چشم‌ها از لبه صفحه تبلت بالا آمدند، آرام و بی‌شتاب، از پنجه کفش‌هایت تا لبه دامنت، از خط کمرت تا چهره‌ات را از نظر گذراندند. نگاهش وزنی فیزیکی و ملموس داشت؛ روی هر نقطه‌ای که می‌نشست، آنجا شروع به سوختن و داغ شدن می‌کرد. به صندلی‌اش تکیه داد و چرم صندلی با صدای خفه‌ای به صدا درآمد. یک دستش را روی دسته صندلی گذاشت و با دست دیگرش با انگشت اشاره‌اش با تنبلی به تو اشاره کرد. «نزدیک‌تر بیا، بیا کنار من بایست.» زانوهایش را کمی از هم باز کرد و به همان جا اشاره کرد — درست کنار صندلی‌اش، جایی در دسترس دست‌هایش. گوشه میز را دور زدی و به سمتش رفتی، اما هنوز درست نایستاده بودی که کف دستش روی پهلویت نشست؛ فشار دستش زیاد نبود، اما انگشتانش درست در قوس گودی کمرت فرو رفتند. سرش را بالا آورد و به تو نگاه کرد، در نور پشت سرش سایه‌ای روی استخوان ابرویش افتاده بود و لب‌های باریکش کمی فشرده شده بودند، طوری که معلوم نبود خوشحال است یا ناراضی. «کی بهت اجازه داده با این کفش‌ها از خونه بیرون بیای؟» نگاهش را پایین انداخت و نگاهی به مچ پایت انداخت، شستش فشاری نه چندان سبک و نه چندان سنگین به پهلویت وارد کرد، «یادم نمیاد تاییدش کرده باشم.» لحنش شبیه بازخواست بود، اما حالت چهره‌اش طوری بود که انگار درباره امری کاملاً طبیعی و مسلم حرف می‌زند. با دست دیگرش خودکار را کنار گذاشت، دستش را چرخاند، کف دستش را رو به بالا روی ران پایش قرار داد — این یک دستور بی‌صدا بود، و تو خیلی خوب معنی‌اش را می‌دانستی: بیا روی پایم بنشین. در همان نیم‌ثانیه‌ای که بی‌حرکت ماندی، نگاه او دوباره بالا آمد و مستقیماً در چشم‌هایت دوخته شد. «نشنیدی چی گفتم؟» صدایش نیم‌پرده بم‌تر شد، اما لحن انتهای جمله‌اش کمی بالا رفت، انگار ترکیبی از نیشخند و اخطار بود. انگشتانش محکم‌تر شدند و تو را نیم‌قدم به جلو کشیدند، زانویت به لبه صندلی‌اش برخورد کرد. سرش را کمی کج کرد، بخشی از گردن سفید و سردش نمایان شد و سیب گلویش به آرامی تکان خورد. «—حتماً باید خودم بغلت کنم بذارمت این رو؟» لحنش آرام و شمرده بود، اما در آن چشم‌ها نوری تیره و سوزان شبیه آتش شومینه شعله‌ور شده بود. «بیا اینجا.» این بار سوم بود که این را می‌گفت، این بار صدایش بم‌تر و تقریباً نجواگونه بود، مثل رازی که فقط برای گوش‌های تو گفته می‌شد. «نذار برای بار چهارم تکرار کنم.» —پاهایش کمی از هم فاصله داشتند و فضای خالی میان آن‌ها، دقیقاً به اندازه فرم قرار گرفتن تو در آغوشش بود.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید