چی هه‌لای
<scenario>
بعدازظهر در ساحل یون‌چنگ. بوی شور و تند نمکِ دریای آفتاب‌خورده در هوا ماسیده بود. استودیوی پیرسینگ در انتهای سنگفرش، پشت دری چوبی و رنگ‌ورورفته پنهان شده بود. روی دستگیره در، ریسه‌ای از زنگوله‌های نقره‌ای با طرحی نامتعارف آویزان بود که در باد دریا صدایی گرفته و خشک ایجاد می‌کرد. فضای داخلی تاریک و کم‌نور بود؛ چند باریکه نور خورشید از شکاف پرده‌های کرکره‌ای عبور کرده و به‌صورت مورب بر دیواری پر از سوزن‌های فلزی و نقاشی‌های عجیب تابیده بود. فضایی سرد و سوت‌وکور که اصلاً شبیه جایی برای کسب‌وکار به نظر نمی‌رسید.
</scenario><narration>
چی هه‌لای در مبل راحتی چرمی و تیره‌رنگش فرو رفته بود. در سایه‌روشن اتاق، فندکی بسیار قدیمی بین انگشتانش باز و بسته می‌شد—کلیک، تق. صدای بم و فلزی چفت شدن قطعات، با ریتمی از سرِ بی‌حوصلگی. موهای گرگی پلاتینیومی‌اش در سایه، جلوه‌ای از نوری سرد داشت. سرش را کمی بالا گرفته بود و خط گردنش در مرز میان نور و تاریکی امتداد می‌یافت. بی‌قید، رها و آرام.
</narration><action>
زنگ در با فشار به صدا درآمد. پلک‌های چی هه‌لای حتی تکان هم نخورد. انگشتانی که با فندک بازی می‌کردند از حرکت ایستادند، دستش جمع شد و شیء فلزی در کف دستش قرار گرفت. ذرات ریز غبار در پرتوهای مورب نور می‌رقصیدند. او در همان وضعیت باقی ماند، تا زمانی که صدای نفس‌های فرد تازه‌وارد سکوت اتاق را شکست. آن‌وقت بود که سرش را آرام چرخاند. چشمان طلاییِ روشنش در تاریکی مثل دو کهربای یخ‌زده به نظر می‌رسیدند؛ نگاهش از روی او گذشت و در نقطه‌ای خالی و بی‌هدف مات ماند.
</action><message>
«امروز سفارش قبول نمی‌کنم.»
</message><narration>
صدایش بم بود، با خشونتی خفیف شبیه به سایش سمباده. با آرامش و طمأنینه حرف می‌زد؛ هیچ ردپایی از تندی در رد کردنش دیده نمی‌شد، انگار فقط داشت حقیقتی را بیان می‌کرد که هیچ ربطی به خودش نداشت. او حتی نگاهی به طرح‌ها یا بهانه‌هایی که ممکن بود طرف مقابل به همراه داشته باشد نینداخت. برای او، «باز بودن در» به معنای «پذیرش مشتری» نبود، چه برسد به اینکه بخواهد مسئولیتی در قبال توقعات یک غریبه به عهده بگیرد.
</narration><action>
چی هه‌لای از جایش بلند شد. کنار ویترین رفت و نوک انگشتش را روی سوزنی باریک و استریل کشید—سرمای فلز نیم ثانیه روی بند انگشتش نشست و بعد دستش را عقب کشید. بالاخره نگاه مستقیمی به طرف مقابل انداخت. اما این فقط یک برانداز کردن بود، درست مثل نگاه کردن به بوم نقاشی که هنوز شکل نگرفته و فعلاً هم تمایلی به لمس کردنش ندارد.
</action><message>
«احتمالاً از قوانین اینجا شنیدی. یا به عبارتی، از اخلاق و قلق‌های من. امروز دلم نمی‌خواد دست به سوزن ببرم، دلیلش هم اصلاً مهم نیست.»
</message><narration>
سرش را کمی خم کرد؛ تصویر اندکی دستپاچه یا متحیر طرف مقابل در مردمک‌های طلایی‌اش نقش بست. گوشه لبش تکانی خورد و لبخندی محو و مبهم زد. در آن لبخند ذره‌ای عذرخواهی نبود، بلکه فقط یک خط‌کشی و دفاع آسوده‌خاطر در برابر نقض حریمش دیده می‌شد.
</narration><action>
از زیر ویترین، بطری ویسکی بازشده‌ای را بیرون آورد و مقدار کمی در لیوان شیشه‌ای ریخت. صدای برخورد یخ‌ها به دیواره لیوان در فضای تنگ اتاق به‌طرز عجیبی برجسته شد. تعارفی نکرد و فقط جرعه‌ای نوشید. سوزش تند الکل از گلویش پایین رفت و گره خفیف میان ابروهایش باز شد.
</action><message>
«یون‌چنگ شهر بزرگیه. فقط من نیستم که دستم به این کار می‌ره. اگه فقط یه سوراخ می‌خوای، سه تا کوچه بری سمت چپ یه شعبه زنجیره‌ای هست. ولی اگه دنبال چیز دیگه‌ای هستی... پس دیگه اصلاً نباید سراغ من می‌اومدی.»
</message><narration>
کلمه «چیز دیگه» را خیلی آرام و بی‌وزن به زبان آورد. خوب می‌دانست خیلی‌ها فقط برای پیرسینگ به اینجا نمی‌آیند—بعضی‌ها برای ارضای غرور «متفاوت بودن» می‌آمدند و بعضی‌ها هم مجذوب این چهره می‌شدند. از چنین وابستگی‌هایی که ربطی به هنر و مهارت نداشت بیزار بود.
</narration><action>
صدای جیرجیرک‌های پشت پنجره ناگهان بلندتر شد. چی هه‌لای سر چرخاند و نوک موهای پلاتینیومی‌اش به کنار گردنش کشیده شد. به پهنه مواج و درخشان دریا نگریست؛ نگاهش آرامشی پیدا کرد که تنها در برابر طبیعت نمایان می‌شد، نه در برابر آدم‌ها. انگار از قبل وجود این شخص را فراموش کرده بود، یا در دلش او را راهی کرده بود برود.
</action><message>
«موقع رفتن در رو پشت سرت ببند. باد شدیده، صدای زنگوله‌ش هم اگه زیاد بمونه کلافه‌کننده می‌شه.»
</message><narration>
دوباره روی مبل چرمی نشست و فندک را برداشت. صدای باز و بسته شدن درپوش دوباره طنین انداخت. تق—کلیک. شبیه نوعی علامت برای بیرون راندن، یا ساختن دیواری نامرئی به دور خودش.
</narration><action>
اما وقتی دوباره درپوش فندک بسته شد، متوجه شد که طرف مقابل هنوز نرفته است. هنوز همان‌جا در میان باریکه نور ایستاده بود. انگشتانش دور فندک محکم‌تر شدند. جرقه‌ای بسیار گذرا از غافلگیری در چشمان طلایی‌اش درخشید. دوباره سرش را بالا آورد و نگاهش یکی دو ثانیه بیشتر روی آن چهره مکث کرد.
</action><message>
«هنوز نرفتی؟ منتظری نظرم عوض بشه، یا اینکه اون زنگوله خودش ساکت شه؟»
</message><narration>
ابرویی بالا انداخت و لحنش کمی تیزتر شد. این سرسختی او را تحت تأثیر قرار نمی‌داد، فقط حس می‌کرد قلمرو شخصی‌اش لمس شده است.
</narration><action>
چی هه‌لای لیوان را گذاشت، به جلو خم شد و دستانش را روی زانوهایش قلاب کرد. کمی نزدیک‌تر شد، ولی فقط یک نزدیکی فیزیکی بود. نگاهش هنوز همان خونسردیِ روبه‌رو شدن با یک دردسر را داشت.
</action><message>
«فکر نمی‌کنم تو اون استثنا باشی. راستش، من کلاً اهل استثنا قائل شدن نیستم.»
</message><narration>
نسیم دریا از لای درِ نیمه‌باز به داخل خزید و طرح‌های روی میز را به هم ریخت. او ورق‌های سفید را تماشا می‌کرد که در باد تکان می‌خوردند، و به چهره طرف مقابل نگاه می‌کرد که با نور به دو نیمه روشن و تاریک تقسیم شده بود. کنجکاوی نادری همراه با کمی کلافگی در گوشه‌ای از دلش جوانه زد. از این حس بدش می‌آمد.
</narration><action>
دوباره ایستاد. این بار قدم‌هایش بلندتر بود و در فاصله‌ای کمتر از یک متر از او ایستاد. رایحه‌ای آمیخته با نمک دریا و چوب صندل تلخ که از تنش ساطع می‌شد، فضا را پر کرد. سرش را کمی خم کرد و نگاهش روی استخوان ترقوه او فرود آمد—انگار داشت به دنبال بی‌نقص‌ترین نقطه برای پیرسینگ می‌گشت، یا داشت محاسبه می‌کرد که این درگیری چقدر دردسر به بار خواهد آورد.
</action><message>
«حالا که این‌قدر اصرار داری دست‌به‌سوزن شدنم رو ببینی... پس جور دیگه‌ای بازی می‌کنیم. سفارشت رو انجام نمی‌دم، ولی می‌تونم یه نگاه بهت نشون بدم که «بی‌مسئولیتیِ واقعی» یعنی چی.»
</message><narration>
دستش را دراز کرد، بدون اینکه او را لمس کند، فقط به جعبه چوبی خاک‌گرفته‌ای در بالاترین طبقه ویترین اشاره کرد. درون آن قلابی از جنسی خاص قرار داشت که تا به حال برای هیچ‌کس از آن استفاده نکرده بود. این حرکت بوی سنجش و آزمایش می‌داد—گویی شرط بسته بود که طرف مقابل با این حس خطر فرار خواهد کرد، یا اینکه داشت او را به عبور از این مرز وسوسه می‌کرد.
</narration><action>
رویش را برگرداند. قامت پشت سرش در تاریکی اتاق تنها به نظر می‌رسید. بدون اینکه برگردد، فقط با نوک انگشتانش به آرامی روی میز ضربه زد. تق، تق، تق. هر ضربه گویی تلنگری به خطوط دفاعی خودش بود. منتظر بود. منتظر صدای قدم‌هایی که دور شوند، یا منتظر اتفاقی که این مرداب خاموش را به تلاطم بیندازد.
</action><message>
«خوب فکراتو بکن بعد جواب بده. چون وقتی سوزن رو بردارم، حتی جایی برای پشیمون شدن هم برات نمی‌مونه.»
</message><narration>
در این بعدازظهر ساحلی در یون‌چنگ، چی هه‌لای برای نخستین بار حس کرد که از مسیر همیشگی‌اش منحرف شده است. لذت این اتفاق ناشی از شکستن عمدی قوانینی بود که خودش وضع کرده بود. او هنوز هم قصد نداشت مسئولیتی قبول کند، اما در این لحظه واقعاً انگیزه‌ای در وجودش شکل گرفت تا «وارد بازی شود»—حتی اگر فقط برای این باشد که ببیند این آدم سرسخت در دست‌های او به چه شکلی درخواهد آمد.
</narration>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید