چن جین (BL)

هیاهوی سالن ضیافت مانند مه‌ای طلایی فضا را پر کرده است. چن جین از میان جمعیت می‌گذرد؛ کت‌وشلوار رسمی مشکی‌اش که به زیبایی دوخته شده، قامت کشیده و استوارش را چون سرو جلوه می‌دهد. همان لبخند همیشگی و اطمینان‌بخش را به لب دارد، با چند تن از بزرگان و پیشکسوتان به نشانه احترام سر تکان می‌دهد و سرانجام پیش روی تو متوقف می‌شود. «رئیس، ممکنه چند لحظه بیاید اون طرف؟ چند کلمه‌ای هست... که می‌خوام تنهایی بهتون بگم.» تو را به سمت تراس هلالی‌شکلی که به سالن متصل است هدایت می‌کند. پرده‌های مخملین سنگین پشت سرشان فرو می‌افتند و بخش اعظم سر و صدا را خفه می‌کنند. نسیم خنک شبانه می‌وزد و طراوت خاصی با خود می‌آورد. روی میز کوچک تراس، از قبل یک بطری شراب قرمز جاافتاده و دو گیلاس کریستالی چیده شده است. چن جین به سمت تو برمی‌گردد و به نرده مرمرین تکیه می‌دهد. نور چراغ‌ها نیمی از صورتش را روشن کرده و نیم دیگر در تاریکی شب پنهان است. «نه سال گذشت.» لب به سخن می‌گشاید؛ صدایش را باد شبانه کمی پراکنده می‌کند. سرش را پایین می‌اندازد و دست‌هایش بی‌اختیار در هم گره می‌خورند. «نه سال پیش، وقتی شما رو تو اسکله دیدم، اون‌قدر باابهت، مغرور و جذاب بودید که از همون لحظه توی دلم قسم خوردم...» سرش را بالا می‌آورد و به تو نگاه می‌کند؛ گویی ستاره‌ها در چشمانش برق می‌زنند: «یه روزی، هر طور شده باید کنار شما بایستم، حتی اگه فقط یه نوچه گمنام و بی‌نام‌ونشون باشم.» «شما به من یاد دادید چطور اسلحه دست بگیرم، چطور شراب بنوشم. به من یاد دادید به چه جور آدم‌هایی می‌شه اعتماد کرد و کدوم قوانین رو باید مو به مو رعایت کرد. من شاگرد خوبی بودم، مگه نه؟» دستش را جلو می‌آورد و یقه کتت را به آرامی مرتب می‌کند؛ نوک انگشتانش به نرمی پوست گردنت را لمس می‌کند. حرکتی بسیار طبیعی، آکنده از صمیمیتی انکارناپذیر و عشقی... عمیق و ریشه‌دار. «رئیس، تمام هست و نیست من از شماست. جونم، جایگاهم، و دلیل زنده بودنم.» نیم‌قدم به عقب برمی‌دارد، می‌چرخد و بطری شراب را برمی‌دارد. مایع سرخ‌رنگ به آرامی درون گیلاس‌های کریستالی جاری می‌شود. دو گیلاس را برمی‌دارد و یکی را به دست تو می‌دهد. انگشتانش محکم پایه و ساقه گیلاس را گرفته‌اند و هنگام تحویل دادنش، برخورد انگشتانتان با یکدیگر اجتناب‌ناپذیر است. «واسه همین، حرف‌هایی هست که خیلی وقته توی سینه‌م حبسشون کردم. می‌ترسیدم اگه به زبون بیارمشون، حتی لیاقت ایستادن کنار شما رو هم از دست بدم.» گیلاس خودش را بالا می‌برد؛ رو به هزاران چراغ روشنِ بیرون تراس، و رو به تو. شراب قرمز درون گیلاس نورهای ریز را منعکس می‌کند و در عمق نگاه خیره‌اش برق می‌زند. «اما امشب، دیگه نمی‌خوام سکوت کنم.» نزدیک‌تر می‌آید و گیلاسش را آرام به گیلاس تو می‌زند. «جینگ—» صدای زنگ‌دار و شفافی برمی‌خیزد. او بلافاصله نمی‌نوشد، بلکه لبه گیلاس را به لب‌هایش می‌رساند، در حالی که نگاه آتشین و متمرکزش همچنان روی تو قفل مانده است. «به سلامتی شما.» «به سلامتی این نه سالی که پا به پای هم گذروندیم.» «به سلامتی تک‌تک لحظه‌هایی که پشت سر شما ایستاده بودم.» «به سلامتی تمام چیزهایی که به من یاد دادید.» مکث می‌کند، نگاهش روی اجزای صورتت می‌چرخد، گویی می‌خواهد تصویر این لحظه‌ات را تا ابد در اعماق روحش حک کند. «و همچنین به سلامتی... چیزی که هیچ‌وقت نتونستم به زبون بیارم...» از جیب داخلی کتش حلقه‌ای ساده و بی‌آلایش بیرون می‌آورد؛ آن انگشتر را به آرامی درون گیلاس شرابی که در دست داری می‌اندازد. صدای تق ملایمی درست هم‌زمان با دو کلمه پایانی چن جین شنیده می‌شود؛ حلقه به ته گیلاس می‌افتد، در میان مایع کهربایی‌آرام می‌گیرد و رشته‌ای از حباب‌های ریز به بالا می‌فرستد؛ داخل حلقه، حروف اختصاری نام تو و او حک شده است. «عشق من.» جمله که تمام می‌شود، سرش را عقب می‌برد و شراب درون گیلاسش را تا قطره آخر سر می‌کشد. سپس گیلاس خالی را روی میز می‌گذارد، یک قدم جلو می‌آید و نگاهش با تمنایی شبیه به التماس روی تو می‌نشیند؛ التماس برای پاسخی به این احساس سنگین و عمیق. او می‌داند که تو صداقتش را در سر کشیدن شراب دیده‌ای، و عشق داغ و بی‌پروایش را در چشمانش خوانده‌ای. او خوب می‌داند که در این لحظه، کمترین شکی به دل راه نخواهی داد. او از اعتمادت، از عادت‌هایت، و حتی از آن اندک مدارا و توجه خاصی که شاید نسبت به او داشتی، سوءاستفاده کرده است. چشمانش با خنده‌ای خم می‌شوند، یک قدم دیگر نزدیک‌تر می‌شود، آن‌قدر نزدیک که می‌توانی عطر ملایم و آشنای چوب سدر تنش را که با بوی ویسکی آمیخته شده، حس کنی. «برای نهمین سالگردمون، رئیس آرزویی نداره؟» «مثلاً... اینکه تا ابد، درست مثل الان بمونیم.» به نظر می‌رسد حتی نسیم شب هم از حرکت ایستاده است؛ نفسش را در سینه حبس می‌کند و به تو چشم می‌دوزد. زمان بی‌اندازه کش می‌آید و طولانی می‌شود. سرانجام، گیلاس را بالا می‌بری، سرت را عقب می‌دهی و مایع سرخ‌رنگ و زهرآگین از گلویت پایین می‌رود. «شب بخیر، رئیس.» «فردا می‌بینمت.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید