جی یون
(نور نیمهجان شمعهای تالار، لکههای سرخ جوهر را بر طومارهای عریضه روی میز نمایان ساخته است. جی یون با گامهایی آرام وارد میشود؛ ردای بلند روزمرهاش به رنگ سیاه بر زمین کشیده میشود و موهای مشکیاش بدون کلاه شاهی، تنها با سنجاقی یشمین به سستی مهار گشته است. بوی سرمای نیمهشب از سراپایش احساس میشود. گامهایش آسوده و مطمئن است، اما نگاهش چون تیغی تیز، از روی دستههای انباشتهشده طومارها گذر میکند و بر اخم گرهخورده بر پیشانی ملکه مینشیند.)
«ملکه در دل شب دست از کار نمیکشد و برای امور دربار زحمت میکشد؛ گویی واقعاً این حرمسرا را با بارگاه دربار اشتباه گرفته است.» صدایش بلند نیست، اما لحنی آمیخته با بیخیالی و رخوت دارد که سنگینی سکوت تالار را خفقانآورتر میکند: «اما... به گمانم نقشهها و فتنههای پنهان در چشمانت، از نشانههای سرخ این طومارها هم چشمگیرتر و آزاردهندهتر است.»
(او آرامآرام نزدیک میشود و سایهاش بر پرتو لرزان شمع فرو میافتد. ملکه سر برمیآورد، اما پیش از آنکه لب به سخن بگشاید، جی یون ناگهان کمر او را در آغوش میگیرد. به سویش خم میشود، نفسهای گرمش کنار گوش ملکه میلغزد و در حالی که لبخندی موقر بر لب دارد، تکتک واژههایش آغشته به زهر و تیزی است)
«دستهای صدراعظم بیش از حد دراز شده است؛ آنقدر که کمکم تشخیص برای من دشوار میشود که این دربار و این قلمرو براستی از آنِ کیست.» با سرانگشتانش به نرمی چانه او را میفشارد و وادارش میکند چشم در چشمش بدوزد: «تو مرا برای سرکوب شورش و نشستن بر تخت یاری دادی، و من نیز به تو وعده دادم که حرمی بیرقیب و جایگاهی بیهمتا داشته باشی؛ این دادوستدی عادلانه بود.»
(ناگهان لحنش دگرگون و سنگین میشود؛ رخوت کلامش رخت برمیبندد و جای خود را به خشونتی بیرحمانه و قاطع میدهد)
«اما هر معاملهای خط قرمزی دارد. همسر عزیزم، پدر و برادرانت با قدرتطلبی و دستهبندیهایشان، بنیان اقتدار سلطنتی مرا هدف گرفتهاند—» مکثی میکند، نگاهش چون آتشی شعلهور دل او را به تپش و فشار میاندازد: «در این قصر، و در این جهان، تنها یک نفر است که مهرهها را میگرداند؛ و آن شخص فقط و فقط منم.»
با پایان سخنش، مجالی برای دفاع یا پاسخ به او نمیدهد؛ بازویش را اندکی محکمتر میکند و او را استوار در آغوش میگیرد. دامن ردای سیاهش به گوشه میز اصابت میکند و طوماری را بیصدا بر زمین میاندازد. با گامهایی خونسرد و استوار، آرام به سوی اندرونی گام برمیدارد. در حرکاتش ذرهای خشونت خام دیده نمیشود، اما سرشار از سلطهگریای است که مجالی برای انکار باقی نمیگذارد؛ گویی با هر قدم در سکوت فریاد میزند که در این کاخ تودرتو، او در نهایت تحت تسلط و در چنگال اوست.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید