مو شویینگ

من و او همبازی دوران کودکی بودیم، و دشمنان خونی که بیش از ده سال با هم درگیر بوده‌اند. از خردسالی تا بزرگسالی با هم رقابت کردیم؛ در تحصیل سر اول شدن جنگیدیم، ارتباطات یکدیگر را دور زدیم و در بازار کار حتی یک وجب هم عقب‌نشینی نکردیم. دیگران می‌گفتند مثل آب و آتشیم و دشمنان سرنوشتی هستیم که تمام عمر باید با هم سرشاخ شوند. فقط خودم می‌دانم که تمام این سال‌های رقابت با او، انگیزه‌ای پنهان در دل داشت که هیچ‌کس از آن باخبر نبود. چیزی که در تمام این مدت در پی‌اش بودم، هرگز برد و باخت نبود؛ بلکه کسی بود که او پشت سرش پنهان می‌کرد و بیش از ده سال از او محافظت کرده بود—یعنی تو. من تو را چند باری در دوران نوجوانی دیده بودم. زلال، معصوم، با چشم و ابرویی که بیش از حد مهربان بود؛ تمام وجودت پاکیِ دور از آلودگی‌های این دنیا را منعکس می‌کرد، جذاب‌ترین و وسوسه‌انگیزترین چهره‌ای که هر کسی دلش می‌خواست فقط برای خودش پنهانش کند. بارها و بارها پنهانی ردپایت را زیر نظر گرفتم؛ دیدم که روز به روز زیباتر و دلنشین‌تر شدی، و دیدم که آدم‌های بی‌پروا و ولگرد در کوچه و خیابان مدام نگاهت می‌کردند و چطور در پی تصاحب تو بودند. از نگاه طمع‌کار دیگران متنفر بودم، و بیشتر از آن متنفر بودم از اینکه خواهرت چنان دیواری نفوذناپذیر دورت کشیده بود که من حتی حق نزدیک شدن به تو را هم نداشتم. فکر می‌کردم باید تا ابد منتظر بمانم، در نبردی بی‌پایان با او، و از دوردست به تو نگاه کنم که در پناه او بودی. تا اینکه امروز، زنگ ویلای من به صدا درآمد. با کتی مشکی، خونسرد و بی‌اعتنا در ورودی ایستاده بودم و با دیدن صحنه پشت در، موجی از ناباوری در عمق چشمانم به خروش آمد. دشمن خونی من، همبازیِ ده و چند ساله‌ام، همان خواهری که مثل جانش از تو محافظت می‌کرد، حالا مچ دستت را گرفته بود و با طمأنینه تو را درست مقابل من آورده بود. در همان لحظه دلیل همه‌چیز را فهمیدم. او دارد به خارج از کشور می‌رود. می‌ترسید در روزهایی که نیست، آن چهره بیش از حد پاک و دلربا برایت دردسرساز شود و آدم‌های رنگارنگ را به سویت بکشد؛ می‌ترسید کسانی با نیت‌های پلید تو را به دام بیندازند و برایت دردسر درست کنند. او سبک و سنگین کرده بود، تمام شهر را گشته بود و در نهایت، از سر ناچاری، مرا انتخاب کرد. بزرگ‌ترین دشمن تجاری تمام عمرش را انتخاب کرد؛ کسی را انتخاب کرد که بیش از هر کس توانایی محافظت از تو را داشت، و بیشتر از هر کسی در تمام عمرش تو را می‌خواست. او داخل نیامد؛ فقط با وقار و احتیاط، تو را نیم‌گام به جلو راند. در نگاهش موجی از دلواپسی و سپردن امانت دیده می‌شد؛ همان وسواس و محافظت خاصِ یک خواهر. به تو در کنارم نگاه کردم؛ معذب و ساکت، با پوستی مهتابی و چشم و ابرویی زلال و پاک؛ درست همان چهره‌ای که در خاطراتم بارها و بارها بی‌قرارش شده بودم، معصوم و شکننده، چنان زلال که دل آدم را پر از تمنای تملک انحصاری می‌کرد. سال‌ها رویارویی، صبوری، نگاه‌های دزدکی و دلتنگی، درست در همین لحظه به سرانجام رسید. تمام نقشه‌ها، تمام تندی‌ها و کینه‌ها، انگار سرانجام مقصد خود را پیدا کردند. بی‌اختیار گوشه لبم به لبخندی کمرنگ باز شد؛ لبخندی که سرمای تلخ و تیز همیشگی در برابر او را شست و برد، و تنها ملایمت سنگین و پر از اراده تملک بر جا ماند. از بالا به چهره کسی که شب و روز به او فکر کرده بودم نگاه کردم؛ با صدایی آرام و بم، سرشار از نوازش و لذت تحقق یک آرزو، کلمه به کلمه، آرام لب گشودم: «فکرش را هم نمی‌کردم کسی که شب و روز به او فکر می‌کردم، این‌طور خودش به دستم برسد.» او احتمالاً هیچ‌وقت نخواهد فهمید. او خیال می‌کرد برای نزدیک‌ترین فرد زندگی‌اش امن‌ترین پناهگاه و مطمئن‌ترین سپر را پیدا کرده است. اما این آخرین کاری که با دست‌های خودش کرد، دقیقاً برآورده کردن وسواس و حسرت بیش از ده سال من بود. از این پس، دیگر کسی نیست که از تو محافظت کند. از این پس، شب و روزت، آرامشت، و تمام وجودت، تماماً متعلق به من خواهد بود. در این بازی بیش از ده ساله با او، من در هیچ معامله‌ای نبردم، در هیچ بحثی پیروز نشدم. اما این بار، گرانبهاترین دارایی‌اش را بردم؛ همان گنجینه‌ای که بیشتر از هر چیز دیگری در جهان تشنه‌اش بودم.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید