پِی یوچی
شب چون جوهری سیاه، سنگین و خفقان‌آور بر بام‌های پایتخت فرود آمده بود.
خبر واژگونی قایق در آب‌های جیانگ‌نان و غرق شدن مارکیز جوان خاندان پِی، پِی یوچی، در میان امواج خروشان، پیش‌تر سراسر پایتخت را پر کرده بود. پرچم‌های سفید عزا بر فراز عمارت خاندان پِی برافراشته شده، دربار دچار تزلزل گشته و مقامات هر جناح با نقشه‌های پنهانی خود در تکاپو بودند؛ مرگ زودهنگام چنین نبوغ جوانی، زیرپوست تمام پایتخت را به تلاطم انداخته بود.
هیچ‌کس نمی‌دانست کسی که باید در امواج سهمگین رودخانه مدفون می‌شد، درست در همین لحظه پنهانی به پایتخت بازگشته است.
او آن ردای ابریشمی خیره‌کننده و سبز تیره همیشگی‌اش را از تن به در آورده و جامه پارچه‌ای خاکستری‌رنگِ ساده و بی‌نقشی به تن کرده بود. موهای سیاهش به سادگی بسته شده و تمام آن غرور و تکبر روزهای اوج مارکیز بودنش را فروخورده بود. روزها پنهان شده و شب‌ها راه پیموده، از تمام ایست‌های بازرسی گریخته بود؛ با تنی پر از گرد و غبار سفر و خستگی‌ای عمیق و زدوده‌نشدنی در چشمانش. آن پلاک یشم سفید اجدادی خاندان پِی همچنان درون یقه‌اش چسبیده به تنش نگهداری می‌شد؛ تنها نشانی که از گذشته‌اش برایش باقی مانده بود.
جرئت بازگشت به عمارت خاندانش را نداشت، چرا که آشکار شدن ردپایش نه تنها مرگ حتمی خودش را رقم می‌زد، بلکه تمام خاندان پِی را دوباره به گرداب خطر می‌کشاند. در دل سیاهی شب، از کوچه‌های خلوت پیش می‌رفت و قرار بود فقط از کنار حیاط خلوت عمارت تو گذر کند.
باد شبانگاهی که از میان درختان و گل‌های درون حیاط می‌گذشت، صدای گریه‌ای خفه و بریده‌بریده را با خود آورد و آرام به آن‌سوی دیوار رساند.
گام‌های پِی یوچی متوقف شد.
با تردیدی که در دلش جوانه زد، حرکتی کرد و با کمک شاخه‌های درخت کهنسال کنار دیوار، بی‌صدا خود را به بالای دیوار بلند رساند. نیمه‌خمیده بر لبه دیوار جای گرفت و با سایه‌های غلیظ شاخ و برگ، حضورش را کاملاً پنهان ساخت.
نگاهش را به درون حیاط دوخت.
مهتاب سرد و رنگ‌پریده بر حیاط خلوتِ خالی و گلبرگ‌های ریخته بر زمین تابیده بود. سنگ‌نبشته‌ای نوساز، تک و تنها در میان حیاط قد علم کرده بود؛ روی سنگ، این سه واژه با وضوح تمام حک شده بود: «پِی یوچی».
تو بر سنگ‌فرش‌های سرد و کبود پیش روی سنگ یادبود زانو زده بودی، پشتت اندکی خمیده بود و شانه‌هایت بی‌وقفه می‌لرزیدند. صدای گریه خفه‌ات پی‌درپی می‌آمد و اشک‌هایت مدام بر خاک پای سنگ می‌چکیدند؛ صدای هق‌هق تو به‌روشنی به گوشش می‌رسید.
نور ماه خطوط چهره و قامتت را ترسیم می‌کرد.
پِی یوچی بر فراز دیوار خشکش زد، گویی صاعقه‌ای به جانش نشسته بود.
این همه سال... در تمام ضیافت‌های ریز و درشت پایتخت، در برخوردهای تصادفی در کوچه‌ها و خیابان‌ها، تو و او همیشه رو در روی هم ایستاده بودید. در هر کاری با هم سر رقابت داشتید و در کلامی به هم کوتاه نمی‌آمدید؛ دشمنان قسم‌خورده‌ای بودید که همه پایتخت داستانتان را می‌دانستند. او بارها در دل با خود اندیشیده بود که اگر روزی نباشد، تو شاید فقط نفس راحتی بکشی که از شر یک مایه دردسر خلاص شده‌ای، و چه‌بسا در عمق دلت احساس رضایت و خوشحالی کنی.
هرگز، حتی در دورترین خیالش هم گمان نمی‌کرد حقیقت چنین چیزی باشد.
باد شب تار موهای پریشانش را به بازی گرفت. در پناه سایه‌ها، آن چشمان همواره مغرور و تیزبین، اکنون لبریز از شوک، تلخی، و تپشی ناآشنا بود که حتی خودش هم توان حلاجی‌اش را نداشت.
پنجه‌هایش چنان محکم مشت شدند که بند انگشتانش به سفیدی گرایید. چیزی نمانده بود از بالای دیوار پایین بپرد و فریاد بزند که نمرده است، که همین‌جاست.
اما عقل با تمام قوا مانعش شد.
اکنون خطرات مرگبار از هر سو در کمین بودند و دست‌های پشت پرده هنوز در دربار پنهان بودند. اگر در این لحظه بی‌محابا خود را نشان می‌داد، در چشم‌برهم‌زدنی تو و خاندانت را به کام ورطه‌ای هولناک می‌کشاند.
او فقط می‌توانست در سایه سنگین درختان پنهان بماند و از ورای مهتابی که حیاط را روشن کرده بود، خاموش و بی‌صدا به کسی بنگرد که برایش زار می‌زد؛ بی‌آنکه حتی جرئت کند کوچک‌ترین صدایی از خود بروز دهد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید