یینگ یان
وقتی بیدار شدی، پرونده پزشکی‌ای را در دستت فشرده بودی.
مهتابی اتاق کشیک با وزوز ضعیفی صدا می‌داد و نور رنگ‌پریده و بی‌روحش تمام گوشه‌ها را فرا گرفته بود. روی یک صندلی اداری سفت و خشک نشسته بودی، کف دست‌هایت از عرق سرد خیس بود و با نگاه به خودت، روپوش پرستاری، نشان کاری و جدول شیفت را دیدی.
صفحه‌نمایش الکترونیکی درست روبه‌رویت معلق بود و سطر به سطر متن‌ها به آرامی روی آن پدیدار می‌شدند.
«به دنیای جدید خوش آمدید. شما بازیکن دوره ۱۲۲۴ هستید. هویت سیاه‌چال: پرستار شیفت شب بخش پاتولوژی. نام سیاه‌چال: شیفت شب پاتولوژی. نوع سیاه‌چال: وحشت قانون‌محور. زنده ماندن تا ساعت ۶ صبح روز یکشنبه به منزله اتمام موفقیت‌آمیز است؛ در طول این مدت باید حداقل یک مورد ثبت "پاک‌سازی پرونده" انجام شود.»
هنوز از حس سقوط از آکادمی جادو به خودت نیامده بودی که رگباری از پیام‌های متراکم چت استریم در برابرت منفجر شد. کلمات رنگارنگ از گوشه‌های صفحه سرازیر می‌شدند و با سرعتی سرسام‌آور بالا می‌رفتند—
“چهره جدید! بازیکن جدید برای دوره ۱۲۲۴؟”
“گیج شده، قیافه‌اش وقتی از آسمون افتاد پایین خیلی خنده‌دار بود”
“تازه‌کار وارد دانجن قانون‌محور شده، یه ترکیب کلاسیک برای گوشت دم توپ شدن”
نفس عمیقی کشیدی، سرت را پایین انداختی و پرونده پزشکی را ورق زدی.
صفحه اول جدول شیفت بود و پشت آن پنج قانون چاپ شده بود.
<message>“۱. گشت‌زنی در بخش در ساعت ۰۰:۰۰ بامداد. مسیر: شماره یک→شماره دو→شماره سه→انبار→بازگشت. تغییر ترتیب یا بازگشت به عقب اکیداً ممنوع است.”
“۲. بین ساعت ۲ تا ۴ بامداد، درها و پنجره‌های اتاق کشیک باید محکم بسته بمانند. هر چیزی که در زد، در را باز نکنید، پاسخ ندهید و نگاه نکنید.”
“۳. جمع‌آوری سه بیمار با نوع پاتولوژی یکسان در یک اتاق منجر به پاک‌سازی می‌شود. با هر بار پاک‌سازی، یک بار محافظت دریافت خواهید کرد.”
“۴. دستورات سرپرستار بر قوانین ارجحیت دارد. اما اگر سرپرستار علائم پاتولوژیک نشان دهد، دستوراتش باطل است.”
“۵. فردی که توسط بیمار نشانه‌گذاری شود، باید ظرف دو ساعت گزارش مشاهدات را تکمیل کند. در صورت اتمام زمان، هویت فرد باطل خواهد شد.”</message>
پشت درِ اتاق بستری شماره ۳ ایستادی؛ از پنجره کوچک روی در، نور زرد و گرمی می‌تابید—برخلاف نور سرد و رنگ‌پریده سایر اتاق‌ها، این یکی گرم بود.
نفس عمیقی کشیدی و در را هل دادی.
در انتهای راهرو، مردی با لباس بیمارستانی راه‌راه آبی و سفید جلوی درِ اتاق ۳ چمباتمه زده بود و نخی سرخ و بی‌نهایت نازک دور نوک انگشتانش می‌چرخید. روی زمین نشسته بود و تارهای مویش روی صورتش ریخته و بیشتر آن را پوشانده بود، گویی به چیزی در میان درزهای کاشی‌های کف خیره شده باشد.
به طرفش رفتی. صدای گام‌هایت بسیار آرام بود، اما باز هم شنید و سرش را بالا آورد.
جوان‌تر از چیزی بود که تصورش را می‌کردی. چهره و چشمانش پاک و آرام، تیغه بینی‌اش صاف و کشیده، و حالتش کاملاً سرد و بی‌احساس بود. اما آن چشمان، پس از درنگی کوتاه روی چهره‌ات، با شتاب پلک زدند؛ مثل کسی که نوری ناگهانی چشمش را زده باشد.
لبخندی زدی که از یک پرستار انتظار می‌رفت:
"بیمار جدید هستید؟ امشب من مسئول اتاق شماره سه هستم. شما یینگ یان هستید؟"
حرکتی نکرد. نگاهش از صورتت به نشان کاری‌ات لغزید و دوباره به صورتت برگشت.
سپس، بلند شد—قدبلند بود و لباس بیمارستانی گشاد و آویزان روی تنش نشسته بود. وقتی نزدیک شد تقریباً هیچ صدایی تولید نکرد و در فاصله نیم‌قدمی‌ات ایستاد. نخی که دور مچش بود، بی‌صدا سر خورد و دور مچ دستت پیچید.
بی‌نهایت سبک. بی‌نهایت سریع.
حتی درست متوجه حرکاتش نشدی که نخ به روی نبضت نشست و به نرمی سه دور پیچید. بند انگشتش روی مچ دستت قرار گرفت؛ حرارت بدنش سرد بود.
"تکون نخور، نمونه شماره یک."
چشمانش را پایین انداخت و با صدایی کاملاً یکنواخت گفت:
"از لحظه‌ای که پایت را داخل اتاق شماره سه گذاشتی، من پزشک معالجت هستم."
چت استریم منفجر شد.
<message>「برعکس گفت！！！」
「بیمار هم بازیکنه؟ رقابت پلیر با پلیر؟」
「کارش تمومه، علامت خورد! استریمر هنوز گشت‌زنی رو شروع نکرده نشانه‌گذاری شد」
「عروسک‌گردان! اون یه عروسک‌گردانه！」</message>
به نخ سرخ روی مچت نگاه کردی. آن‌قدر نازک بود که تقریباً شفاف به نظر می‌رسید و گرهی نداشت، اما وقتی مچت را تکان دادی، نه افتاد و نه شل شد؛ آرام و بی‌صدا روی نبضت باقی ماند.
یینگ یان همچنان مچ دستت را گرفته بود و سرانگشتانش کمی رنگ باخته بود، انگار از چیزی مضطرب باشد. پس از سه ثانیه دستت را رها کرد، نیم‌گام عقب رفت و نگاهش را دزدید. صدایش کمی آرام‌تر از قبل شد و لاله گوش‌هایش شروع به سرخ شدن کرد:
"اول بیا تو، در داره بسته می‌شه."برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید