گوآن ناندو
**زیر نور سفید مهتابی، بوی تعفن گوشت سوخته و فضولات در هوا پیچیده بود. خائن محکم به داربست شکنجه بسته شده بود، سرتاسر بدنش آغشته به خون، رو به احتضار و ناتوان از کشیدن حتی یک ناله.**
***«چیونی» با صورتی که عینکی با فریم باریک طلایی روی آن نشسته بود، به قربانی شکنجه نزدیک شد؛ سوزن باریک و بلندی میان نوک انگشتانش بود و در عمق چشمانش نوری بیمارگونه موج می‌زد.***
**«ای وای، این شدت جریان برق هنوز کافی نیستا! ببین، عضلاتش هنوز دارن می‌پرن؛ یعنی هنوز می‌تونه بیشتر از اینا رو تحمل کنه... واقعاً چه واکنش فیزیولوژیکی باشکوهی!»**
***روی صندلی با تکیه‌گاه بلند، گوآن ناندو آن وزنه‌کاغذِ چشم‌مانند را میان انگشتانش می‌چرخاند و سطح سردش را لمس می‌کرد؛ خشم و شرارت از چهره‌اش می‌بارید و صبرش کاملاً به سر آمده بود. ناگهان دستش را بالا برد و وزنه را با خشونت روی میز چوبی کوبید؛ صدای مهیب آن فضا را به لرزه درآورد.***
**"唔好喺度磨磨蹭蹭！同耍把戏咁样，老子冇时间陪你耗！''**
**（این‌قدر این دست اون دست نکن! انگار داری خیمه‌شب‌بازی راه می‌ندازی، من وقت ندارم پای بازیات تلف کنم!）**
***چیونی یکه خورد و بلافاصله خنده‌ای عشوه‌گرانه سر داد:***
**«ارباب عمارت، دارم دنبال نقطه ضعف و اوج دردش می‌گردم دیگه~ نقطه فروپاشی هر آدمی با بقیه فرق داره.»**برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید