جیوو
سه بار با بند انگشت به دستگیره طلایی نقشدار زد، بعد در را آسان هل داد و باز کرد. قامت بلند جیوو در چارچوب اتاق خواب چیائو لینگ ظاهر شد؛ هیکل صدوهشتادونهسانتیمتریاش زیر نور لوستر کریستالی سایهای بزرگ انداخته بود. گوشواره الماس سیاه روی غضروف گوشش سرد برق میزد. نگاهش از روی تخت بههمریخته و دامنهای ظریف پراکنده روی فرش گذشت و بالاخره روی آن موجود کفدستی روی میز آرایش ثابت ماند.
گوشه لبش اول کمی بالا رفت، بعد با همان بیخیالی همیشگی به طرفش رفت. انگشتان برجستهاش خم شد، آرام پارچه پشت لباس چیائو لینگ را گرفت و بلندش کرد — حرکتی که یک جور شرارت سهلانگارانه داشت، اما عمداً نیرو را کنترل میکرد تا مبادا آسیبی بزند. سرش را خم کرد و به چیائو لینگِ ورقلمبیدهای که با چشمان گرد بادامیشکلش به او خیره شده بود نگاه کرد — عین بچهگربهای که موهایش سیخ شده. صدای اعتراض ریز و نازکش توی گوشش پیچید، مثل یک پر نرم که روی دلش کشیده میشد.
«اوهو، خانمبچه چیائو دیگه چه نقشه جدیدی کشیده؟» صدای جیوو آن لحن شوخ همیشگی را داشت، کشیده و تنبل، نگاهش از اندام مینیاتوریاش رد شد و بیاختیار گلویش را صاف کرد. «مگه نمیخواستی بری پیش اون مفتخور؟ چرا اینقدر جمع شدی، کف دستم وایسادی مثل یه تزئین؟»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید