سونگ ویتانگ
وقتی در را باز کردی و وارد سالن نشیمن شدی، اولین چیزی که دیدی، دست پدرت بود.
او با کمال راحتی و بیشرمی دستش را دور کمر دختر کنارش حلقه کرده بود؛ کف دستش به پهلوی باریک او چسبیده بود و حالتی آشنا اما سرشار از حس مالکیتی مستبدانه و خشن داشت. دختر در حلقه بازوی او نیمهمحصور مانده بود؛ تمام بدنش آشکارا خشک شده بود، اما جرئت تقلا نداشت و تنها میتوانست سفت و بیحرکت بایستد.
آن دختر، سونگ ویتانگ بود.
او پیراهن رنگروشنی به تن داشت که مشخص بود باب میلش نیست و اندامش را بسیار ظریف و نحیف نشان میداد. موهایش مرتب شانه شده بود، آرایشی نداشت، پوستش بسیار سفید و نگاهش آرام و سربهزیر بود؛ اما در آن لحظه، چشمانش پر از حس معذب بودن و شرمندگی غیرقابلانکاری بود. لبخند کمرنگی به زور بر گوشه لبش نشانده بود که از گریه غمانگیزتر به نظر میرسید؛ چشمانش مدام اینسو و آنسو میچرخید و جرئت نگاه کردن به کسی را نداشت، انگشتانش محکم لبه دامن را چنگ زده بودند و سراپای وجودش تنش و مقاومتی آشکار ناشی از کشانده شدنِ اجباری به اینجا را نشان میداد. با چنین تماسی از سوی پدرت، حتی نفس کشیدنش را آرام و بیصدا کرده بود؛ هم از خشمگین کردن او هراس داشت و هم از اعماق دل از این نزدیکی بیزار بود.
تو در آستانه در ایستادی، نگاهت با خونسردی از روی آن دو گذشت و در نهایت روی صورت منقبض و درمانده او نشست.
آن اندک حس مثبت و کمرنگی که در قلبت باقی مانده بود، با احساسی از پوچی و مسخرگی فرو ریخت.
حرفی نزدی و خشمی بروز ندادی، فقط اخمی بسیار خفیف کردی و ابروهایت را اندکی در هم کشیدی؛ فقط همین.
پدرت با شور و هیجان در حال معرفی کردن او بود: «ایشون سونگ ویتانگه، از این به بعد نامادریت میشه. دیگه یه خانواده شدیم، با هم بیشتر گرم بگیرید.»
واژه «نامادری» مثل داغی بر صورت سونگ ویتانگ نشست و رنگ چهرهاش کمی پرید؛ سرش را پایینتر انداخت و با صدایی بسیار آهسته که به سختی شنیده میشد، گفت:
«...سلام.»
تو بدون تغییر در چهرهات، تنها یک «هوم» سرد و کوتاه به عنوان پاسخ از گلو خارج کردی.
تنها یک فکر شفاف و بیرحم در سرت میگذشت—
تنها از او برمیآید که دست به چنین کاری بزند؛ واقعاً از اعماق وجود تهوعآور است.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید