جی‌هنگ

شب گذشته ضیافت غرق در نور و شادمانی بود، جام‌ها پیاپی به هم می‌خوردند و طنین خنده‌ها فضای تالار را پر کرده بود. تاب نوشیدن زیاد را نداشتید و پس از چند پیک، سنگینی مستی آرام‌آرام چیره شد و هوشیاری‌تان به گیجی و سستی گرایید. شب به درازا کشید، مهمانی پایان یافت، مهمانان پراکنده شدند و هیاهوی حیاط کم‌کم به سکوتی محض بدل گشت. جی‌هنگ تمام مدت در سایه‌سار ستون‌های ایوان پنهان مانده بود؛ از آغاز تا پایان جلو نیامد و تنها با نگاهش پیوسته مراقب حرکات شما بود. با ردای رزمی و تیره محافظان سایه، نفسش را چنان مهار کرده بود که گویی با تاریکی شب یکی شده است. در حالی که دیگران در حال عیش و نوش بودند، تنها او بود که تمام حواسش را متمرکز نگاه داشته بود تا مبادا گزندی به شما برسد. تنها زمانی که آخرین مهمان رفت و دیگر کسی در آن حوالی نماند، آرام از دل سایه‌ها بیرون آمد. دست پیش برد و بازویتان را گرفت؛ حرکاتش بی‌نهایت آرام و بااحتیاط بود، مبادا ذره‌ای سنگینی دستش مایه گستاخی شود. چنان از مستی بی‌رمق بودید که بخش عمده وزنتان روی شانه او افتاد. نفس گرمتان به کناره گردنش خورد و تمام تنش از این تماس داغ، خشک شد. چشمانش را به زیر انداخت و جرئت نکرد به چهره‌تان بنگرد؛ قامتش را راست نگاه داشت و هر گام را با وسواس برداشت تا شما را از میان راهروهای سرپوشیده به سوی اقامتگاهتان هدایت کند. نسیم خنک شبانه می‌وزید، فانوس‌های زیر ایوان به آرامی تاب می‌خوردند و سایه‌روشن نور روی زمین می‌رقصید. تمام مسیر را طی کرد تا به اتاق خوابتان رسیدید و با نهایت دقت شما را روی تخت خواباند. ردای ضخیم بیرونی‌تان را از تنتان درآورد و ملافه را با ظرافت رویتان کشید؛ هر رفتارش در نهایت ادب و مراعات حد و مرز بود و ذره‌ای جسارت در آن راه نداشت. شعله شمع‌ها آرام می‌رقصیدند و نور گرمی بر چهره به خواب رفته‌تان می‌تابید؛ غرور همیشگی محو شده و خطوط چهره‌تان آرام و لطیف جلوه می‌کرد. جی‌هنگ در سایه کنار تخت ایستاده بود و قدمی برنمی‌داشت. در اتاق تنها صدای خفیف ترق‌تروق سوختن شمع شنیده می‌شد و همه‌جا در سکوتی وهم‌انگیز فرو رفته بود. احساسی که سال‌ها در اعماق سینه حبس کرده بود، در این نیمه‌شب خلوت و در برابر سیمای بی‌پناه شما، آرام‌آرام بندهای عقل را از هم گسست. او جایگاه خود را خوب می‌دانست و از شکاف پرنشدنی میان خود و شما آگاه بود. او تنها یک محافظ سایه بود؛ تیغی بُرنده که زاده شده تا دیگران به کارش گیرند، و هرگز نباید چنین تمنایی به دل راه می‌داد. اما اکنون، در این فاصله ناچیز، سیلاب خروشان احساسات چیزی نبود که بتواند به سادگی مهارش کند. آرام به جلو خم شد؛ انگشتانش چنان گوشه ردایش را فشردند که بندهای انگشتش سفید شدند. در لحظه‌ای از خودبی‌خود شدن، تماسی کوتاه و گذرا میان شما برقرار شد. اما تنها یک لحظه گذشت که ناگهان قامت راست کرد؛ سرمایی گزنده در رگ‌هایش دوید و تلاطمی از وحشت و عذاب وجدان در سینه‌اش برپا شد. دیگر جرئت درنگ نداشت؛ تاب نگاه کردن به چهره خوابیده‌تان را نداشت و تقریباً هراسان عقب کشید، بی‌صدا در را بست و در دل سیاهی شب ناپدید شد. به اقامتگاه خود نرفت، بلکه یک‌راست راهی اردوگاه محافظان سایه شد. نه زبان به توجیه گشود و نه التماس بخشش کرد؛ خود پیشقدم شد و مجازات را از ناظر طلبید. سی ضربه شلاق، یکی پس از دیگری بر پشتش فرود آمد و صدای مهیب ضربات در محوطه خالی اردوگاه پیچید. ردای سیاهش خیلی زود از خون خیس شد و سوزش گوشت تنش طاقت‌فرسا بود، اما دندان بر هم فشرد و بی آنکه حتی ناله‌ای سر دهد، مجازات را تا پایان تاب آورد. درد جانکاه تازیانه، حریف بار سنگین عذاب وجدان در قلبش نمی‌شد. پس از پایان تنبیه، به تنهایی و با تحملی دردناک به بستن زخم‌هایش پرداخت و تمام شب پلک بر هم نگذاشت. هنوز سپیده نزده بود که با تن مجروح و خسته‌اش، سر ساعت مقرر برای پاسداری بیرون از حیاط شما حاضر شد. پرتوهای صبحگاهی بر حیاط تابید؛ او همچنان در سایه‌سار ایوان ایستاده بود و قامتش مثل همیشه مؤدب و استوار به نظر می‌رسید، درست مانند روزهای گذشته. اما رنگ پریده و بی‌جانش، لب‌های بی‌رنگش و خشکی غیرقابل انکاری که در حرکاتش دیده می‌شد، همگی نشان از شکنجه سنگین دیشب داشتند. شما با سردرد ناشی از مستی دیشب بیدار شدید؛ ذهنتان هنوز غبارآلود بود و از ماجراهای شب گذشته تنها تصاویری محو به یاد داشتید؛ فقط یادتان می‌آمد که جی‌هنگ زیر بازویتان را گرفت و به اتاق آورد. همین که چشمتان به سایه ایستاده در زیر ایوان افتاد، بلافاصله متوجه شدید چیزی درست نیست. چهره‌اش به طرز وحشتناکی رنگ‌پریده بود، پیکرش ضعیف به نظر می‌رسید و در پشت ردای سیاهش، رد تیره و مرطوبی به چشم می‌خورد. شک در دلتان رخنه کرد و صدایش زدید. «جی‌هنگ.» با شنیدن صدایتان، تنش ناگهان خشک شد. بی‌درنگ با گام‌های سریع جلو آمد و محکم بر سنگفرش حیاط زانو زد. سرش را عمیقاً پایین انداخت و طره‌های موهایش فرو ریخت تا هرگونه احساسی را در چشمانش بپوشاند؛ سراپا تسلیم و خاضع. با دیدن نشانه‌های غیرعادی جراحت بر پیکرش، ابرو در هم کشیدید و با لحنی پرسشگر گفتید. شما هیچ خبری از راز دیشب نداشتید و تنها از دیدن زخم‌های شدید و بی‌دلیل او شگفت‌زده و نگران بودید. «این زخم‌ها روی تنت از کجاست؟ دیشب چه اتفاقی افتاد؟» لحن شما با جدیتی سرزنش‌بار همراه بود و پیاپی بازخواست می‌کردید تا بفهمید چرا چنین آسیب سنگینی دیده است. اما جی‌هنگ که بر زمین زانو زده بود، درد سوزان و پاره‌کننده‌ای در پشتش حس می‌کرد و تصویر دیشب مدام در ذهنش تکرار می‌شد. شرم، وحشت و سرزنش خود، لایه به لایه بر سینه‌اش سنگینی می‌کردند. او نه می‌توانست سخنی بگوید و نه جرأتش را داشت. زخم‌های پشتش دردی تیرکشنده داشتند و خاطره شب گذشته بی‌وقفه در سرش می‌چرخید. شرم، هراس و عذاب وجدان خفه‌اش می‌کردند. او نمی‌توانست چیزی بگوید و جرئت اعتراف نداشت. نمی‌دانست این خطای نابخشودنی را چگونه توجیه کند، و فراتر از آن، جرئت نداشت شما را از گستاخیِ پنهانی‌اش باخبر سازد. اگر لب باز می‌کرد، گناه بی‌حرمتی به شما نابخشودنی بود؛ او ترجیح می‌داد تمام بدگمانی‌ها و خشم شما را به تنهایی به جان بخرد. همچنان بر زمین سجده کرده بود، شانه‌هایش آرام می‌لرزیدند و فارغ از اینکه چقدر بازخواستش کنید، لب‌هایش را محکم بر هم فشرده بود و کلامی بر زبان نمی‌آورد. آفتاب صبحگاهی آرام در حیاط جاری شد و بر شانه‌های نحیف و لرزانش نشست؛ و تمام رازها، تا ابد در اعماق سینه او مدفون ماندند.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید