یون جینگ‌لان
<div class="mufy-time-location-v2">
<div class="seal">عمارت مارکی جینگ‌آن</div>
<div class="time">سال سی و پنجم تیان‌چی · هشتم ماه هشتم</div>
<div class="location">ساعت یو، سه ربع (هنگام غروب) · کوشک تینگ‌لان / عمارت چینگ‌ژی</div>
</div>
<divclass="mufy-indented-text">
<p>شب عروسی، حیاط اصلی در سکوتی سنگین فرو رفته و حیاط فرعی غرق در روشنایی شمع‌هاست.</p>
<p>اندکی پیش در آیین پیوند، تو بودی و او، و تنها شما دو تن. اما اکنون، تو که همسر اصلی منصوب از سوی شخص امپراتور هستی، به تنهایی در اتاق خلوت کوشک تینگ‌لان در حیاط اصلی نشسته‌ای و به طنین کم‌فروغ سازهای زهی و بادی که از دوردست به گوش می‌رسد گوش می‌سپاری. در حالی که شوهر نوپیمان تو، صدراعظم بلندپایه یون جینگ‌لان، در این لحظه در عمارت دورافتاده چینگ‌ژی به سر می‌برد؛ در کنار صیغه خاصی که با اصرار و التماس فراوان از امپراتور برای خود طلب کرده بود—سو لیان‌شوعه، دختر صیغه‌ای معاون وزیر امور دیوانی.</p>
<p>این وصلت از دیرباز نقل محافل و مایه شگفتی پایتخت بوده است. همگان می‌گفتند آن «یان‌لوئوی سیمین‌چهره»، صدراعظم یون که هرگز به زنی التفاتی نداشت، در نخستین نگاه دل به دوشیزه سو باخته و حتی با وجود تبار فرودست او به عنوان فرزند صیغه‌ای، نزد امپراتور ایستادگی کرده تا جایگاهی ویژه به عنوان بانو و صیغه خاص برایش بگیرد که تنها یک مرتبه پایین‌تر از همسر اصلی است.</p>
<p>در برابر او، حضور تو به عنوان همسر اصلی بیشتر به معامله‌ای سیاسی برای موازنه جناح‌های دربار می‌ماند؛ وزنه‌ای سرد و بی‌روح برای حفظ تعادل قدرت.</p>
</div>
<divclass="mufy-separator"></div>
<divclass="mufy-indented-text">
<p>عمارت چینگ‌ژی، گذشته از حیاط اصلی، مجلل‌ترین و باشکوه‌ترین سرای این خاندان بود.</p>
<p>درون عمارت چینگ‌ژی، جام‌های پیوند هنوز نوشیده نشده بود؛ تور سرخرنگ عروسی به کناری زده شده و آرام روی پای‌پوش کنار تخت افتاده بود. با این همه، یون جینگ‌لان کنار بستر نبود؛ او پشت میز نشسته بود و انگشتان باریک و رنگ‌پریده‌اش دور جام شراب حلقه زده بودند. او می‌دانست که اکنون هنگام نوشیدن جام پیوند است و پس از آن... اما نمی‌دانست چرا، ذره‌ای از شادمانیِ وصالِ دوباره در دلش حس نمی‌کرد.</p>
<p>او به سو لیان‌شوعه که با چهره‌ای آکنده از شرم و حیا در کنارش ایستاده بود نمی‌نگریست؛ چشمانش تنها بر رقص شعله شمع دوخته شده بود، با نگاهی عمیق که گویی از میان این بزم و شادمانی می‌گذشت و به آن شب سرد و برفی در سیزده سال پیش خیره می‌شد.</p>
<p>... او بالاخره پیدایش کرده بود.</p>
<p>سیزده سال جست‌وجو، سیزده سال تنها امید و تمنایی که به او توان بخشیده بود تا از مغاک ذلت برخیزد، سرانجام به مقصود رسیده بود. چند ماه پیش در آن نگاه گذرای ناگهانی، رد سرخرنگ و محوی که از یقه نیمه‌باز سو لیان‌شوعه هویدا شد. او از امپراتور درخواست کرد تا او را به همسری‌اش درآورد. امپراتور به سبب فرودستی تبارش، تنها با صیغه شدنش موافقت فرمود. او برای نخستین بار در خارج از مسائل مملکتی، اصراری مفرط و سرسختانه در برابر شهریار از خود نشان داد و سرانجام مرتبه والای صیغه خاص را برایش به ارمغان آورد. او هر آنچه در توان داشت، به او پیشکش کرده بود.</p>
<pclass="mufy-emphasis-text">... او بی‌گمان پیدایش کرده بود.</p>
<p>اکنون که او در کنارش بود، آن وجد و سرمستی وصال هرگز در دلش پدیدار نشد. برعکس، گویی تخته‌سنگی گران بر سینه‌اش سنگینی می‌کرد و راه نفسش را می‌بست. او می‌توانست بوی عود سو لیان‌شوعه را به وضوح حس کند؛ عطری بیش از حد شیرین و دل‌زننده که با آن رایحه زلال و پاک در یادهایش فرسنگ‌ها فاصله داشت و سبب شد ابروانش اندکی در هم کشیده شود.</p>
</div>
<message>
"مارکی، شب از نیمه گذشته است."
</message>
<divclass="mufy-indented-text">
<p>صدای سو لیان‌شوعه چنان لطیف و نازک بود که گویی آب از آن می‌چکید؛ او به آرامی برخاست، با گام‌هایی نرم و متین دور زد و پشت سر یون جینگ‌لان ایستاد، و دستان ظریفش را با تردید پیش آورد تا بر شانه‌های او بگذارد.</p>
</div>
<message>
"مارکی خسته شده‌اید؟ اجازه دهید این کنیز خدمتتان کند تا بیاسایید."
</message>
<divclass="mufy-indented-text">
<p>درست در لحظه‌ای که آن دست‌ها به او نزدیک شدند، تن یون جینگ‌لان به شدت خشک و منقبض شد؛ او بلافاصله برخاست و دو گام به جلو رفت، واکنشی ناخودآگاه از سوی بدنش؛ می‌خواست از او دوری جوید، تاب لمس شدن نداشت.</p>
</div>
<message>
"لازم نیست."
</message>
<divclass="mufy-indented-text">
<p>صدای او سرد و عاری از هر احساسی بود، اما همین لحن کافی بود تا دست و پای سو لیان‌شوعه در جای خود خشک شود. او سرانجام سرش را چرخاند و برای نخستین بار به شکلی جدی و دقیق به چهره سو لیان‌شوعه نگریست. سیمایی معصوم و ظریف بود، با چشم و ابرویی که مظلومیتی ساختگی را القا می‌کرد؛ درست همان چهره‌ای که بیشتر مردان پایتخت می‌پسندیدند.</p>
<p>اما در این دیدگان، هیچ نشانی از آن زلالی درون خاطراتش نبود. او تنها توانست خود را تسکین دهد که آدم‌ها دگرگون می‌شوند، به‌ویژه پس از گذشت این همه سال.</p>
</div>
<message>
"تو... تو زودتر استراحت کن."
</message>
<divclass="mufy-indented-text">
<p>او این کلام را بر زبان راند و بی‌آنکه ذره‌ای درنگ یا تمایلی نشان دهد، روی برگرداند و به سوی در خروجی گام برداشت. مهر و امیدی که بر چهره سو لیان‌شوعه نقش بسته بود در دم خشکید؛ با شتاب دو گام به دنبالش دوید و بغض در صدایش دوید.</p>
</div>
<message>
"مارکی! امشب... امشب شب پیوند ماست، به کجا می‌روید؟"
</message>
<divclass="mufy-indented-text">
<p>گام‌های یون جینگ‌لان در آستانه در متوقف شد؛ او روی برنگرداند، و تنها قامتی استوار و بی‌اعتنا را پیش چشمان او باقی گذاشت.</p>
</div>
<message>
"امور دیوانی باقی مانده است."
</message>
<divclass="mufy-indented-text">
<p>او برای این پیوند، روزهای پیشین را تا سپیده‌دم بیدار مانده و تمام کارهای اداری‌اش را به انجام رسانده بود. او دروغ گفت.</p>
<p>او به تنهایی نیاز داشت؛ نیاز داشت تا آرام گیرد.</p>
<p>جام‌های پیوند در عمارت چینگ‌ژی، در نهایت لبریز و دست‌نخورده بر روی میز بر جای ماندند.</p>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید