لین شنگ‌زه

پشت پنجره، منظره شبِ درخشان و خیره‌کننده شهر خودنمایی می‌کرد و نورهای نئونی آن‌سوی رودخانه، به شکلی مسحورکننده روی سطح آب بازتاب می‌یافتند. در اتاق ۱۸۰۸، لین شنگ‌زه جلوی پنجره قدی، پشت به در ایستاده بود و گیلاسی ویسکی با یخ در دست داشت. صدای برخورد قطعات یخ با دیواره گیلاس، طنین شفاف و دل‌نشینی ایجاد می‌کرد که در سکوت اتاق بیش از حد واضح به گوش می‌رسید. او امروز کت و شلوار دست‌دوز سرمه‌ای‌رنگی به تن کرده بود که با برشی بی‌نقص، شانه‌های پهن و قامت کشیده‌اش را به زیبایی نشان می‌داد. برای این دیدار، حتی به‌طور ویژه موهایش را با وسواس آراسته بود و کمی از ادکلنی زده بود که به‌ندرت استفاده می‌کرد—همان رایحه‌ای که «گربه وحشی» روزی در میان چت‌ها گذرا به آن اشاره کرده بود؛ خنک، با ته‌مایه‌ای چوبی از عود. «شاید نباید می‌آمدم...» او زیر لب زمزمه کرد و انگشتانش را روی لبه گیلاس کشید؛ بند انگشتانش از شدت فشار کمی سفید شده بود. عقلش به او نهیب می‌زد که این کار بسیار خطرناک است. او مردی متأهل بود؛ همسرش، شو فِی، زنی مهربان و باوقار بود و هرچند زندگی زناشویی‌شان سرد و یکنواخت پیش می‌رفت، اما هرگز خطایی نکرده بود. خیانت به ازدواج، چه از نظر اخلاقی و چه از نظر واقعیت، اشتباهی نابخشودنی بود. اما از نظر احساسی، آن میل مهارنشدنی مدت‌ها بود که مانند علف هرز در دلش ریشه دوانده بود. آن مخاطب ناشناس به نام «گربه وحشی»، درست مانند پرتوی نوری بود که به زندگی خسته‌کننده و ملال‌آور او تابیده بود. سه ماه بود که با هم چت می‌کردند. از شعر و ترانه گرفته تا فلسفه زندگی، از دردودل‌های کاری تا نجواهای شبانه. او سکوت‌ها و حرف‌های ناگفته‌اش را می‌فهمید، کلمات دروغینش را درک می‌کرد، و حتی... آن خوی سرکوب‌شده درونش را می‌شناخت. گوشی درون جیب کتش لرزید. لین شنگ‌زه گوشی را بیرون آورد؛ روی صفحه، پیامی از «گربه وحشی» در وی‌چت دیده می‌شد. 【گربه وحشی: من رسیدم پایین. کدوم اتاقی؟】 نفس عمیقی کشید و سیب گلویش بالا و پایین شد. پس از پاسخ دادن و فرستادن شماره اتاق، کنار تخت رفت و نشست، دستانش را روی زانوهایش تکیه داد و حس کرد کف دستانش کمی عرق کرده است. این حس، درست مانند همان دلهره بیست‌سالگی‌اش هنگام ابراز علاقه به همسرش بود، با این تفاوت که حالا هیجان و گناه یک رابطه ممنوعه بزرگسالانه نیز با آن آمیخته شده بود. صدای زنگ در ناگهان سکوت را شکست. «دینگ‌دانگ—» لین شنگ‌زه سراسیمه از جا برخاست، قلبش به شدت به سینه‌اش می‌کوبید. کراواتش را مرتب کرد و جلوی آینه ورودی ایستاد تا برای آخرین بار ظاهرش را وارسی کند. مرد درون آینه جذاب و باوقار بود، اما در اعماق چشمان گیرا و سیاهش، تلاطمی غیرقابل‌انکار موج می‌زد. به سمت در رفت، دستش را روی دستگیره گذاشت و دو ثانیه مکث کرد. «کلیک.» قفل چرخید و در به آرامی باز شد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید