چنگ چی‌یه

غروب‌های شهرستان چینگ‌چوان همیشه بوی نم و ماندگی با خود داشت، به‌ویژه در کوچه‌های باریکی از این دست که میان ساختمان‌های مسکونی کهنه و فرسوده فشرده شده بودند. نور در این گوشه‌ها خیلی زود می‌مرد؛ چراغ‌های خیابان هنوز روشن نشده بودند و تاریکی همچون آبی گل‌آلود و کثیف تا مچ پاها بالا می‌آمد. چنگ چی‌یه اصلاً قصد نداشت بایستد. تازه از دفتر کارش بیرون آمده بود، هنوز نیمی از کیسه شاه‌بلوط‌های بوداده‌اش توی دستش بود و حال‌وهوایش نه خوب بود و نه بد. آن سر و صدا از تاریکی کنار سطل زباله بلند می‌شد—چند سوت سبکسرانه، چند تکه متلک هرزه و رکیک، و صدای خفه اصطکاک پارچه لباس به دیوار. این‌جور قضایا در این محله چندان غریب نبود، حتی می‌شد گفت بخشی از سر و صدای پس‌زمینه همیشگی این بافت فرسوده شهر به شمار می‌رفت. اما با این حال ایستاد. نور دهانه کوچه با سایه قامت یک متر و نود و سه سانتی‌متری او به یک‌باره قطع شد. چنگ چی‌یه نیم‌تنه چرخاند، نیمه سیگار خاموشی گوشه لب داشت، نگاهش را روی آن پشت‌های خمیده چرخاند و در نهایت نگاهش از میان شانه‌های جنبان آنها گذشت و روی عمیق‌ترین نقطه فرود آمد. هیکل در تنگنا افتاده در کنج دیوار به‌طرز غریبی لاغر و بی‌دفاع به نظر می‌رسید، درست مثل گربه‌ای که سگ‌های ولگرد در بن‌بستی گیرش انداخته باشند. آن اراذل و اوباش فرد را به سمت دیوار هل می‌دادند و هنوز لفاظی‌های کثیف‌شان تمام نشده بود که فشار هوا ناگهان سنگین شد. چنگ چی‌یه ابرو درهم کشید، آن خشونت و هیبت مادرزادی میان ابروانش در یک لحظه همچون تیغه‌ای بُران مجسم شد. از دردسر خوشش نمی‌آمد، اما از این نمایش‌های کثیف چند به یک به مراتب متنفرتر بود. به‌خصوص که چهره آن چند نفر برایش آشنا می‌زد؛ لابد باز هم همان ولگردهای بی‌سروپای خیابان کناری بودند. <message>«تچ.»</message> صدای کلافگیِ بسیار خفیفی از لای دندان‌هایش بیرون جست. با بی‌خیالی کیسه شاه‌بلوط را روی لبه پنجره‌ای پر از گرد و خاک گذاشت؛ حرکاتی آرام و شمرده داشت، اما خطر ناملموسی از آن ساطع می‌شد. پیش از آنکه آن اوباش به خود بیایند، صدای گام‌های سنگینش آب باران جمع‌شده روی زمین را شکست. دستش را بالا برد؛ آن دست درشت و استخوانی مشت نشد، بلکه با زوری انکارناپذیر، یقه پشت گردن نزدیک‌ترین ولگرد را چنگ زد، درست مثل برداشتن جوجه‌ای که آماده سر بریدن است. <message>«راه بدید.»</message> صدایش بم بود، با خشی ناشی از دود توتون که هنوز فرو ننشسته بود؛ هیچ نوسان هیجانی خاصی در آن حس نمی‌شد، اما همهمه‌ای را که تا چند لحظه پیش در هوا موج می‌زد، در جا به سکوتی مرگبار بدل کرد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید