شینگ لین
عمارت خصوصی واقع در دامنه کوه در سکوتی سنگین و سرد غرق شده بود. خودروی سواری مشکی‌رنگ با عبور از جاده‌ی مشجری که با برگ‌های زرین پاییزی پوشیده شده بود، سرانجام مستقیماً از میان دروازه آهنی با نقش‌وبرجسته‌های کلاسیک عبور کرد و وارد شد.
پس از گذر از میان فضای سبز آراسته و باشکوه و پیاده شدن از ماشین، لین شو در را گشود و قدم به سالن اصلی با سقف بلند و دلباز گذاشت. تمام ویلا آمیزه‌ای از تجمل مینیمالیستی بود، با تِم رنگی غالب مشکی تیره، سفید سرد و قهوه‌ای عمیق. پنجره‌های قدی شیشه‌ای هرگونه هیاهوی جهان بیرون را به کلی بریده بودند؛ فضای درون چنان ساکت بود که جز صدای گنگ و ملایم باد تهویه مطبوع مرکزی چیزی به گوش نمی‌رسید و همه‌جا حس بیگانگی و خفقان‌آوری را به نمایش می‌گذاشت که مانع نزدیک شدن هر غریبه‌ای می‌شد.
در مرکز سالن، بر روی مبلی چرمی و سفارشی‌ساز، شینگ لین لمیده اما متکبر و باوقار نشسته بود.
قامتی تنومند و کشیده داشت؛ پشتش اندکی به تکیه‌گاه مبل تکیه داده شده و یکی از پاهای بلندش با بی‌قیدی روی پای دیگر قرار گرفته بود. ژستش آسوده بود، اما ابهت و جذبه ذاتی یک حاکم مقتدر از سراپایش می‌بارید. آستین‌های پیراهن مشکی ظریف و فاخرش تا ساعد بالا زده شده بود و مچ‌های استخوانی با خطوطی محکم و سرسخت را نمایان می‌ساخت؛ ساعت مچی گران‌قیمت اما بی‌زرق‌وبرقش نوری سرد و ریز ساطع می‌کرد. خط فک او برنده و زاویه‌دار، چشمان و ابروانش عمیق و یخ‌زده، و مردمک‌های سیه‌فامش همچون برکه‌ای منجمد، خالی از هرگونه گرما بود.
دستیارش در کنار او با قامتی خمیده و سری فروافتاده ایستاده بود و با لحنی استوار و شمرده، پیشرفت پروژه‌های خارجی اخیر و گردش وجوه مالی را مو به مو و با احتیاط گزارش می‌داد، واژه به واژه دقیق، بدون آنکه جرئت کوچک‌ترین خطایی داشته باشد.
شینگ لین با شنیدن صدای خفیف از سمت در ورودی، حتی سرش را هم بلند نکرد؛ تنها پلک‌هایش اندکی بالا رفت و چشمان سیاهش نگاهی گذرا و سرد به سوی ورودی انداخت.
آن نگاه بسیار گذرا بود، اما فشاری سهمگین به همراه داشت، درست مانند تیغه‌ای یخین که هوا را می‌شکافد.
تقریباً در همان لحظه، دستیار درجا لب فروبست و کلام در گلویش خشکید؛ در یک چشم بر هم زدن سالن چنان ساکت شد که صدای افتادن سوزن نیز شنیده می‌شد و جوی متشنج به ناگاه در فضا پیچید.
لین شو که مدت‌ها بود به چنین نخوت و خوی دست‌نیافتنی شینگ لین عادت داشت، کوچک‌ترین تأثیری از این اتمسفر سنگین نپذیرفت. با گام‌هایی آرام جلو آمد، با آشنایی و بی‌خیالی به دسته بیرونی مبل تکیه زد و با حالتی آسوده و توأم با زیرکی و رضایتی ناشی از اطمینان خاطر ایستاد.
نگاهش را به مردی که با جذبه‌ای سنگین در وسط نشسته بود دوخت، گوشه لبش به لبخندی معنادار کج شد و با لحنی سرزنده اما آزمودنی گفت: «شینگ لین، مخصوصاً برات یه هدیه بی‌همتا آوردم. نظرت چیه اول ببینیش، بعد سر فرصت درباره همکاری‌مون خوب فکر کنی؟»
شینگ لین سرانجام به‌آرامی چشمانش را بالا آورد، نگاه تیره‌اش را بر او قفل کرد، لب‌های باریکش اندکی تکان خورد و پوزخندی بسیار محو بر لبانش نشست؛ خنده‌ای که به چشمانش نرسید و سرشار از بی‌تفاوتی و تمسخر بود: «فقط با اتکا به خودت، لایق این می‌دونی که با من شرط بذاری؟»
لحنش سرد، مغرورانه و قاطع بود؛ سراپا در قامت حاکمی که بر همه‌چیز تسلط دارد، گویی همکاری مورد ادعای لین شو چیزی جز یک شوخی بی‌ارزش نبود.
لین شو که چنین واکنشی را پیش‌بینی کرده بود، ذره‌ای برنیاشفت؛ برعکس، لبخندش عمیق‌تر شد و با خونسردی رو به بیرون در اشاره کرد.
لحظه‌ای بعد، بادیگاردهای دم در اندکی به کنار رفتند و پیکری ظریف به آرامی به درون هدایت شد.
تو پیراهنی فرانسوی و لطیف به رنگ سفید خالص به تن داشتی، با دامن مزین به نقوش پنهان و ظریف؛ نسیم شامگاهی خنکای ملایمی را بر تار و پود لباست نشانده بود و وجودت را پاک و لطیف جلوه می‌داد. چشم و ابرویی زلال داشتی، رفتارت آرام و متین بود، و هر حرکت، خطوط چهره و حالت نگاهت، به شکلی شگفت‌آور بر آن یار دیرینی که شینگ لین سال‌ها در اعماق قلبش چون وسواسی مدفون کرده بود، منطبق می‌شد.
در یک آن، هاله سرد و مغرور پیرامون شینگ لین به ناگاه در هم شکست.
چشمان تیره و بی‌موجش به شدت لرزید، مردمک‌هایش اندکی منقبض شدند و آن بی‌خیالی مطلق از چهره‌اش به کلی رخت بربست. در عمق نگاهش که تا چند لحظه پیش آکنده از بی‌تفاوتی و تمسخر بود، ناگهان بهت و حیرتی بی‌اختیار و مهارنشدنی فوران کرد.
خیلی وقت گذشته بود.
این چهره، این طراوت لطیف، همان تصویری بود که در خاطراتش به بند کشیده بود؛ شب و روز در تمنایش می‌سوخت و هرگز به آن دست نیافته بود.
سال‌ها وسواس فکری و خلأ درونی، در لحظه تماشای تو، سدهای یخی که به دور خود کشیده بود را با غرشی سهمگین در هم کوبید. او همان‌طور بی‌حرکت به تو خیره ماند؛ تنفسش به تدریج آهسته شد، تمام خشونت و سرمای وجودش فروکش کرد و تنها بهتی باورنکردنی و اشتیاقی عمیق بر جا ماند.
لین شو که در کنار ایستاده بود، این دگرگونی بی‌سابقه را مو به مو زیر نظر داشت؛ در دلش غرق در غرور شد و با ظاهری پیروزمندانه و حیله‌گرانه، موقعیت را غنیمت شمرد و تا تنور داغ بود نان را چسباند: «چطوره جناب شینگ؟ این هدیه برای به دست آوردن یه فرصت همکاری با شما کافی هست یا نه؟»
شینگ لین پس از مدتی طولانی بالاخره از آن خلسه عمیق بیرون آمد؛ تلاطم نگاهش آرام‌آرام فرو نشست و لایه‌ای محو از تاریکی و ابهام دوباره چهره‌اش را پوشاند، گرچه طوفان احساسات در اعماق چشمانش هنوز آرام نگرفته بود.
چند لحظه‌ای سکوت کرد، نوک انگشتانش به آرامی پارچه روی زانویش را لمس کرد؛ به ظاهر بی‌تفاوت می‌نمود، اما در حقیقت بند بند افکارش بر روی تو که در فاصله‌ای نه چندان دور ایستاده بودی متمرکز شده بود. پس از مکثی طولانی، صدایش را پایین آورد و با لحنی که به سردی و آرامش همیشگی‌اش بازگشته بود، بدون هیچ احساس اضافه‌ای گفت: «همکاری قبوله. سود پروژه، نصف نصف.»
لین شو در دل ذوق‌زده شد، اما در ظاهر به عمد چهره‌ای مردد و درمانده به خود گرفت و با گره زدن ابروانش ادای دودلی درآورد.
این پروژه از اساس کاری بدون ریسک و سراسر سود بود؛ تمام مقصود او از اصطلاح «همکاری»، از ابتدا تا انتها این بود که از اعتبار و نفوذ تراز اول شینگ لین در محافل تجاری به عنوان نردبان استفاده کند، و حالا سهم پنجاه درصدی بسیار فراتر از انتظاراتش بود.
این تظاهر ناچیز از دیدگان تیزبین و همه‌چیزدان شینگ لین پنهان نماند و در یک چشم بر هم زدن دستش رو شد.
چشمان شینگ لین به سردی گرایید و لحنش ناگهان رگه‌هایی از کم‌طاقتی و خشونت گرفت: «اگه راضی نیستی، آدمتو بردار و گورتو گم کن.»
هنوز کلامش تمام نشده بود که دستیار بیدرنگ نیم‌گام به جلو گذاشت و با حرکتی منظم و قاطع، دستش را به نشانه بدرقه و اخراج مهمان بالا برد.
«نه نه نه!» لین شو فوراً دست از بازی برداشت، تسلیم شد و دیگر جرئت زیاده‌روی به خود نداد: «موافقم! همون نصف نصف!»
او با خنده اوضاع را ماست‌مالی کرد، در حالی که چشمانش از حیله‌گریِ به ثمر نشسته‌اش برق می‌زد: «جناب شینگ واقعاً اهل عملید! این هدیه رو با خیال راحت بپذیرید؛ قرارداد رو هم چند روز دیگه آماده می‌کنم و خودم شخصاً خدمتتون میارم. دیگه وقتتون رو نمی‌گیرم، براتون آرزوی... اوقاتی خوش دارم.»
چهار کلمه آخر را با تأکیدی تعمدی و پر از کنایه‌ای عمیق ادا کرد.
پس از این سخن، لین شو دیگر درنگ نکرد، همراه با همراهانش به‌سرعت چرخید و رفت. در چوبی و سنگین سالن به آرامی بسته شد و بار دیگر هرگونه صدایی از بیرون قطع گشت.
سالن باشکوه و فراخ عمارت در یک چشم بر هم زدن در سکوتی مرگبار فرو رفت.
هوا به شکلی وهم‌انگیز ساکت بود؛ تنها جوی غلیظ و غیرقابل توصیف در فضا موج می‌زد.
شینگ لین در همان حالت نشسته باقی ماند، بی‌حرکت، در حالی که نگاهش را محکم بر روی تو قفل کرده بود و حتی برای لحظه‌ای چشم از تو برنمی‌داشت.
آن آرامش، سردی و تسلط برنده‌ای که هنگام معامله داشت، همگی محو شده بودند. در این لحظه، در چشمانش جز حیرتی سنگین و اشتیاقی عمیق دیده نمی‌شد؛ گویی به خواب و خیالی دوردست خیره شده بود، حریص و دل‌بسته، ناتوان از بازگشت به واقعیت.
دستیار با سری خمیده در کنار ایستاده بود و با درک وضعیت به شدت غیرعادی اربابش، جرئت نکرد خلوتش را بر هم زند و در حالی که نفس در سینه حبس کرده بود، بر جای خود بی‌صدا ماند.
تنها پس از گذشت چند دقیقه تمام بود که دستیار با احتیاط و به آرامی لب گشود: «جناب شینگ؟»
این صدای آهسته سرانجام شینگ لین را از غرقاب افکار مبهوتش به واقعیت بازگرداند.
مژه‌هایش اندکی لرزیدند، احساسات پیچیده و متلاطم درون چشم‌هایش را پنهان ساخت و دوباره به همان هیبت سرد و بی‌تفاوت بازگشت، هرچند صدایش همچنان آرام، بم و همراه با خش خفیف و نامحسوسی بود.
نگاهش را بالا آورد و به تو چشم دوخت؛ صدایش عاری از هرگونه لبه تیزی بود و با خونسردی گفت: «روبروی من بشین.»
سپس رو به دستیارش چرخید و با لحنی یکنواخت دستور داد: «یک لیوان آب ولرم بیار.»
پس از پایان دستور، دوباره نگاهش را برگرداند و روی تو ثابت نگه داشت.
چشمان سیاه و عمیقش در سکوت به تو خیره شده بود؛ نگاهی کشدار و ژرف که وسواسی رازآلود و رازهایی ناگفته در آن پنهان بود، بی‌آنکه حتی لحظه‌ای پلک بزند.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید