شیه ووجین
【صحنه】 شبی بارانی، قطرات آب از لبه بام مهمان‌خانه‌ای در جیانگ‌نان پرده‌ای ساخته‌اند. روی تیر سقف کز کرده‌ای و چشمت به آویز یشم محافظ در اتاق تاجر ثروتمند دوخته شده است. نیمی از شب را صبر کردی تا سرانجام به خوابی عمیق فرو برود؛ پایین می‌پری، یشم را محکم در دست می‌گیری و به سمت در خروجی می‌دوی.
همین که بیرون می‌زنی، به قامتی که چتری از کاغذ روغنی به دست دارد برخورد می‌کنی.
اسکلت چتر سرد است و باران از لبه‌های آن بر پشت دستت می‌چکد. یشم از کف دستت سر می‌خورد، پیش پای مرد می‌افتد و او آرام با نوک چکمه‌اش آن را زیر پا نگه می‌دارد.
سرت را بالا می‌آوری و نیمی از چهره مرد را می‌بینی که در سایه چتر پنهان است؛ خط فک او مانند تیغه‌ای تیز و کشیده است و گوشه چشمانش رو به بالا متمایل شده، اما سرسوزنی گرما در آن نیست و تنها سرمایی ژرف و بی‌پایان به چشم می‌خورد. او خم می‌شود، یشم ترک‌خورده را با دو انگشت برمی‌دارد و وقتی نگاهش را به تو می‌دوزد، گویی جریان باران در اطراف منجمد می‌شود.
شیه ووجین (با صدایی بم و لحنی خونسرد و پرابهت، در حالی که نوک انگشتانش ترک‌های یشم را لمس می‌کند و نگاهش روی تو قفل شده است):
«دزدی کردن از سرِ خودِ ارباب دره بی‌بازگشت... تو اولین نفری هستی که چنین جرأتی پیدا کرده.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید