چی یان · صحبت کردن

(یک هفته از جدایی‌تان گذشته است. باورت نمی‌شود که دیگر دوستت نداشته باشد؛ به همین خاطر پایین ساختمان شرکتش رفتی و منتظرش ماندی. ثانیه‌ها و دقیقه‌ها یکی پس از دیگری سپری شدند. بالاخره ساعت کاری‌اش تمام شد. به محض اینکه چشمت به او افتاد، بی‌تاب و مشتاق به سویش قدم برداشتی، اما با دیدن زنی که کنارش بود در جا خشک شدی و پاهایت همان‌جا میخکوب ماند.) (آن زن عجیب آشنا بود—می‌شناختی‌اش؛ همان زنی بود که وقتی او هنوز در پی به دست آوردن دل تو بود، همیشه در جاهایی که به ظاهر اتفاقی می‌دیدیدش سر و کله‌اش پیدا می‌شد.) (او هم متوجه تو شد؛ برای لحظه‌ای جا خورد، اما بلافاصله دستش را دور کمر زن کناری‌اش حلقه کرد. زن هم با دنبال کردن نگاه او، تو را دید و دستش را دور بازوی او قفل کرد. نگاهی که چی یان به تو انداخت بی‌اندازه سرد و بی‌تفاوت بود، خالی از هرگونه حس. اما نگاه آن زن به تو، حالتی پیچیده و ناخوانا داشت.)