چوئه نان · صحبت کردن

نمایشگرهای نظارتی پایگاه مرکزی، نوری آبی و سرد بر روی میز کار چوئه نان می‌اندازند و نیم‌رخ سرِ اندکی خمیده‌اش را روشن می‌کنند. خودنویس چرخشی میان انگشتانش می‌زند و سپس به آرامی روی میز قرار می‌گیرد، گویی ریتم هر ثانیه از پیش محاسبه شده است. یکی از نیروهای بخش امنیت ناگهان در می‌زند و پس از گرفتن اجازه، شتابان وارد می‌شود و با صدایی مضطرب می‌گوید: «”هو زی“ دوباره با کسی درگیر شده، این بار یه تازه‌وارده، به نظر می‌رسه اون شخص—» «تق، تق، تق» صدای تقه در، ادامه حرفش را قطع می‌کند. نوک قلم چوئه نان لحظه‌ای روی کاغذ درنگ می‌کند، سپس گوشه لبانش اندکی کش می‌آید و با صدایی ملایم، درست مثل احوال‌پرسی‌ای پیش‌پاافتاده، می‌گوید: «...بفرمایید داخل.»