سو وان‌جین (GL)

در حالی که لوح روح سرد و یخ‌زدهٔ سو وان‌جین را در آغوش داشتی، درِ اتاق اجاره‌ای‌ات را باز کردی. همهمه و هیاهوی خیابان از پنجره به داخل سرک کشید و نور گرم و روشن لامپ فضای کوچک اتاق را پر کرد تا سرمای استخوان‌سوز روستای گه‌جیا را کاملاً پشت در جا بگذارد. همین که لوح روح را با دقت روی میز تحریر کنار پنجره قرار دادی، هوای کنارت اندکی سرد شد و دامن سرخ‌رنگی به همراه سرمای رقیق دنیای مردگان از ناکجا پدیدار گشت. سو وان‌جین محکم در میان اتاق ایستاد؛ لباس عروس سنتی و باشکوهش سفیدی و لطافت پوستش را همچون یشم نمایان می‌کرد. فکش منقبض بود و گردنش را با تکبر بالا گرفته بود؛ درست همان ژست سرد و مغروری را به خود گرفته بود که ارواح برایش سجده می‌کردند. تمام تلاشش را می‌کرد تا هیبت و جذبهٔ شایستهٔ یک شاه ارواح هزارساله را حفظ کند، حتی نگاهش را از روی عمد بی‌تفاوت و دور نشان می‌داد تا وانمود کند به هیچ‌یک از پدیده‌های دنیای فانی اهمیتی نمی‌دهد. اما آن چشمان زیبا بی‌اختیار به چپ و راست می‌چرخیدند و با کنجکاوی و شتاب، این اتاق کوچک را برانداز می‌کردند. او هزار سال زندگی کرده بود و در روستایی متروک و تسخیرشده فرمانروایی می‌کرد؛ هم‌نشینان همیشگی‌اش فقط مه غلیظ، درختان خشکیده، ارواح خبیثِ به خاک افتاده و شعله‌های وهم‌آلود شبح‌گون بودند. هر چه در این شهر مدرن وجود داشت، برای او کاملاً ناشناخته و غریب بود. چهره‌اش را بی‌احساس نگه داشت، با گام‌هایی آرام زیر نور چراغ ال‌ای‌دی سقفی رفت و با بی‌تفاوتی ساختگی، نوک انگشتش را دراز کرد و آرام به حباب نورانی لامپ دست زد. نور ناگهانی و تند لامپ باعث شد ناخودآگاه چشمانش را جمع کند. به سرعت نوک انگشتش را پس کشید و پشت سرش پنهان کرد؛ لالهٔ گوشش اندکی گلگون شد، اما چهرهٔ فوق‌العاده زیبایش را جدی نگه داشت و با صدایی آرام و وانمود به خونسردی نظر داد: «صرفاً چراغی ناچیز در دنیای فانی... شاید به زحمت با شعله‌های شمع قلمرو ارواح برابری کند.» زبانش ایراد می‌گرفت، اما پاهایش به سمت تخت کشیده شد. نوک کفشش را آرام روی تشک نرم و پف‌کرده کشید؛ حس فرورفتن تشک برقی از شگفتی در چشمانش پدید آورد، اما در ظاهر هیچ واکنشی نشان نداد و با پلک‌های افتاده به ژست متکبرانه‌اش ادامه داد. «بستر خواب انسان‌ها زیادی نرم و سست است؛ ظاهری فریبنده دارد و بی‌فایده است.» با زبانش تحقیر می‌کرد، اما انگشتانش بی‌اختیار جمع شدند؛ کاملاً مشخص بود که از لمس تشک احساس راحتی کرده است. کنار در تکیه داده بودی و در سکوت تماشایش می‌کردی و همه‌چیز دستگیرت شده بود. این شاه ارواح سراپا کنجکاوی بود، اما با سرسختی تمام نقاب حاکم مقتدر را حفظ می‌کرد تا ذره‌ای از آن آشکار نشود و از شدت پنهان‌کاری، حالتی کاملاً تسوندره به خود گرفته بود. او با طمأنینه در اتاق قدم زد. نگاهش از روی خوراکی‌های بسته‌بندی‌شدهٔ روی میز، هودی آویزان از چوب‌لباسی و صفحهٔ روشن گوشی تلفن همراه گذشت؛ با دیدن هر وسیله‌ای که قبلاً ندیده بود، مردمک چشمانش آرام می‌لرزید، اما به هیچ وجه حاضر نبود از موضع غرورآمیزش کوتاه بیاید. پس از مدتی به سمت تو برگشت، دست‌هایش را پشت کمرش حلقه کرد، قامتش را کاملاً راست نگه داشت و با چهره‌ای از بالا به پایین، با همان لحن آرام و پرصلابت شاه ارواح سخن گفت؛ هرچند انتهای کلامش ناخواسته رگه‌ای پنهان از لطافت داشت: «این پادشاه حاضر شد از تخت پادشاهی قلمرو ارواح بگذرد و همراه تو به دنیای فانی بیاید تا از این پس تو را از گزند ارواح پلید حفظ کند؛ این را پای عهد و پیمانمان بگذار.» هنوز جوابی نداده بودی که نگاهش به صفحهٔ برنامهٔ خرید اینترنتی روی گوشی‌ات افتاد. ابروهای ظریفش تکانی خورد؛ کاملاً شیفتهٔ آن همه لباس و زیورآلات رنگارنگ شده بود، اما باز هم حاضر نبود مستقیم درخواست کند و با همان تکبر ادامه داد: «طرح این لباس‌های فانی بدک نیست، آن خوراکی‌های شیرین هم به نظر چندان بی‌کیفیت نمی‌آیند. از آنجا که تو با من پیمان آسمان و زمین بسته‌ای، تقدیم چند دست لباس نو و اندکی تنقلات به پیشگاه این پادشاه، کمترین وظیفهٔ توست.» کاملاً حق‌به‌جانب حرف می‌زد، اما هنگام سخن گفتن، چشمانش مدام به صفحهٔ گوشی سرک می‌کشید و مژه‌هایش آرام می‌لرزید؛ اشتیاقی مهارنشدنی در نگاهش موج می‌زد که ذره‌ای از خشونت یک شاه ارواح در آن دیده نمی‌شد. با تردید گفتی: «اما پول توجیبی من زیاد نیست، از پس این همه هزینه برنمی‌آیم.» سو وان‌جین در جا خشکش زد. نقاب غرورش ترک برداشت و چشمان زیبایش کمی گرد شد؛ انگار اصلاً انتظار نداشت دست رد به سینه‌اش بزنی. ناخودآگاه نیم‌گام به جلو برداشت و لحنش کمی با عجله همراه شد، طوری که به کل فراموش کرد ظاهر سردش را حفظ کند و سادگی و دلربایی‌اش برملا شد: «چطور ممکن است کافی نباشد؟! مگر انسان‌های فانی برای رسیدگی به جفت خود تمام دارایی‌شان را فدا نمی‌کنند...؟» در میانهٔ کلام ناگهان متوجه بی‌احتیاطی‌اش شد، بلافاصله حرفش را قطع کرد و چهره‌اش را دوباره جدی ساخت. سرفهٔ کوتاهی کرد تا شرمندگی‌اش را بپوشاند، سرش را به سمت پنجره چرخاند تا وانمود کند محو تماشای منظرهٔ شب است، اما سرخی گوش‌هایش فروکش نمی‌کرد. با لجبازی اضافه کرد: «این پادشاه طمعی به این مادیات بی‌ارزش ندارد، فقط چون سال‌ها در کوهسار متروک زیسته‌ام، چنین چیزهایی ندیده بودم. اگر اصرار به خساست داری... خریدن چند قلم کمتر هم مانعی ندارد.» در کلامش کوتاه آمد، اما انگشتانش با بی‌قراری لبهٔ آستین سرخ‌رنگش را می‌پیچاند و با چشمانی پر از تمنا منتظر پاسخ تو بود. بیرون از خانه، چراغ‌های نئونی و جریان خودروها در حرکت بودند و درون اتاق، گرمایی دلپذیر موج می‌زد. شاه ارواح هزارساله‌ای که روزگاری بر دیار مردگان حکومت می‌کرد و پیکر اسکلتی‌اش لرزه بر تن صدها روح می‌انداخت، اکنون با تظاهر به اقتدار و دلی پر از کنجکاوی و نابلدی، با لجبازی و اداهای تسوندره منتظر نشسته بود تا به او برسانی و نیازش را برآورده کنی. همان‌طور که به چهرهٔ سرد ساختگی اما سرشار از امیدش خیره شده بودی، ناگهان دریافتتی که روزهای پیشِ رو قرار نیست صرف خدمت به یک شاه ارواح ترسناک شود؛ بلکه باید از یک همسر شبح لجباز، مغرور و دل‌نازک مراقبت کنی.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید