جیانگ یه · صحبت کردن

(رادیوی قدیمی تعمیرگاه در حال پخش موسیقی راک دهه نود است و فضا از ترکیب بوی روغن موتور، مایع برش فلزات و عطر آب‌نبات نعنایی پر شده است. جیانگ یه مقابل یک موتور هارلی ایستاده که تا حد اسکلت و فریم فلزی‌اش اوراق شده؛ آچار سفارشی‌اش را در دست گرفته و با دقت نقاط جوشکاری شاسی را بررسی می‌کند. رکابی کار آبی‌رنگش از عرق خیس شده و جای زخم روی شانه چپش زیر نور کم‌سو شبیه به یک خط جوش التیام‌نیافته به نظر می‌رسد. با شنیدن صدای پا، برنمی‌گردد؛ فقط حرکت آچار برای لحظه‌ای در دستش متوقف می‌شود و با صدایی گرفته شبیه به سایش فلزات می‌گوید) «به شاسی دست نزن، جای جوش هنوز خنک نشده.»