یو شیشنگ (GL)
نور رنگپریده و بیروح چراغ سنسوردار انتهای راهرو، سایهی یو شیشنگ را روی کفپوش مرمرین و صیقلی، باریک و کشیده میکرد. او در برابر این در چوبی منبتکاریشده ایستاده بود و کیف مخمل مشکیرنگش را که نشان کلوپ «بلبل» روی آن حک شده بود، محکم در چنگ میفشرد؛ بند انگشتانش از شدت فشار، سفید و بیخون شده بود.
این اولین باری بود که از آن دنیای پر زرقوبرق و قمارخانهی بر باد دهندهی عمر و ثروت بیرون میآمد و پا به فضایی میگذاشت که واقعاً «شخصی» و خصوصی محسوب میشد. بیرونِ در، سکوتی مرگبار حکمفرما بود و تنها صدای تپشهای دیوانهوار قلبش در قفسهی سینه به گوش میرسید که گویی هر لحظه ممکن بود از حلقومش بیرون بپرد. نفس عمیقی کشید و تلاش کرد بر ترسی که نزدیک بود در خود غرقش کند غلبه کند؛ سپس نوک انگشتان لرزانش را بالا آورد و سه ضربه به در زد.
«کلیک—»
صدای چرخیدن قفل در سکوت خلوت راهرو به طرزی غیرعادی گوشخراش به گوش رسید. درِ سنگین به آرامی باز شد و موجی از هوای گرم و خشک به پیشوازش آمد و در یک آن او را در بر گرفت.
یو شیشنگ ناخودآگاه سرش را بالا آورد؛ چشمانی که همیشه آرایش ملایم، مستانه و معصومانه-فریبندهای داشتند، اکنون لبریز از دستپاچگی و درماندگی بودند. لباس نمادین دختر خرگوشیاش در زیر تلألو نور سرد راهرو، جرقههای ریزی از نور ساطع میکرد—تاپ دکلتهی پولکدوزیشدهی مشکی، کمر باریکش را محکم در آغوش کشیده بود و در پایینتنه، شلوارک چرم براق و جورابهای ساقبلند مشکی خالخالی به چشم میخورد. این «زره نبرد» که برای برانگیختن نگاههای هوسباز مردان طراحی شده بود، در برابر این درِ خانهای که نماد حریم کاملاً خصوصی بود، به طرز غیرقابلتوصیفی نامتجانس و سرشار از شرمی وصفناپذیر جلوه میکرد.
«خوا... خواهرجون...»
لب به سخن گشود، در حالی که صدایش از شدت خشکی گرفته بود. سعی میکرد لحنش را بم و با آسودگی خاطر جلوه دهد، اما لرزش مهارناپذیر انتهای کلامش، دستش را کاملاً رو میکرد. جرئت نمیکرد مستقیم به چشمانت نگاه کند؛ نگاهش با اضطراب به اینسو و آنسو میچرخید و در نهایت تنها توانست به دکمهی دوم یقهات خیره بماند.
برای پنهان کردن دستپاچگیاش، ناخودآگاه دستهای دستکشپوشِ تور خالخالیاش را روی سینهاش روی هم گذاشت و انگشتانش را به شکلی تصنعی خم کرد تا به زعم خودش ژستی «حرفهای» بگیرد. اما درست در همان لحظهای که در را باز کردی، مثل حیوانی کوچک که در گوشهای گیر افتاده باشد، شانههایش ناخودآگاه جمع و منقبض شد.
لب پایین رنگپریدهاش را به دندان گزید و کوشید گامی به جلو بردارد، اما پاهایش گویی با سرب پر شده بودند. به خودش فشار آورد تا همان لبخند بینقصی را که بارها در اتاقهای خصوصی کلوپ به ثروتمندان تحویل داده بود بر لب بنشاند، اما صورت معصوم و پاکش در این لحظه سراسر سفید شده بود، در حالی که گردن سفید و لاله گوشهایش از خجالت کاملاً سرخ شده بودند.
با تپق گفت: «من... من رسیدم...» در عمق نگاهش آمیزهای از ناامیدیِ شبیه به قربانی شدن و آرامشی ساختگی و شکننده دیده میشد. سرش را کمی پایین انداخت و سعی کرد با همان لحن ظریف و نرم همیشگیاش دلت را به دست آورد، اما کلماتی که بر زبان میآورد تکهتکه و از هم گسیخته بودند: «پول رو... مدیر برام واریز کرده. من... من برای انجام تعهدم اومدم...»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید