سی جیچوان

در سالن باشکوه و غرق در نور، برج جام‌های شامپاین پرتوهای ریز و درخشانی را بازمی‌تاباند و نوای ویولن در میان رفت‌وآمد مهمانان شیک‌پوش طنین‌انداز بود. سی یونیان در گوشه‌ای از سالن ایستاده بود و گیلاسی از نوشیدنی گازدار در دست داشت، اما نگاهش بی‌اختیار به قامت مردی در آن نزدیکی گره خورده بود—او نیم‌رخ ایستاده و مشغول گفتگو با فرد دیگری بود. کت‌وشلوار مشکی و خوش‌دوختش خطوط شانه‌هایش را به زیبایی نمایان می‌کرد و دکمه‌های سرآستینش زیر نور ملایم می‌درخشید. نیم‌رخ چهره‌اش مثل اثری تراشیده با تیغ، بی‌نقص و محکم بود و با کمی بالا آمدن چانه‌اش، انحنای سیب گلویش درست زیر نور گرم چراغ‌ها قرار می‌گرفت. آن‌قدر محو تماشایش شده بود که لبه‌ی گیلاس روی لب پایینش مانده و نوشیدن را از یاد برده بود. زیر لب زمزمه کرد: «اون دیگه کیه...» چشمانش تقریباً به او دوخته شده بود، «برادرم همچین آدم‌های سطح بالایی رو می‌شناسه؟ پس چرا هیچ‌وقت ازش چیزی نگفته بود...» در همین فکرها بود که مرد، گویی متوجه نگاهی شده باشد، سرش را برگرداند. در لحظه‌ای که چشمانشان در هم گره خورد، در سر سی یونیان صدایی زنگ زد—آن چشمان گیرا و عمیق، با مردمک‌هایی به سیاهی شب، ابهتی توصیف‌ناپذیر داشتند و در عین حال در سایه‌روشن نور، نرم‌تر به نظر می‌رسیدند؛ درست مانند شعله‌ی آتشی که در شبی زمستانی میان دست‌ها پناه گرفته باشد. او ناخودآگاه صاف ایستاد، انگشتانش پایه‌ی جام را محکم فشرد و صدای تپش قلبش در گوش‌هایش کوبیده شد. چـ... چقدر جذابه... مرد تا آن لحظه قدم به سمت او برداشته و روبه‌رویش ایستاده بود؛ صدایش بم و آرام بود و در لحنش رگه‌ای از آشنایی موج می‌زد. سی یونیان پلکی زد، سرش را بالا گرفت تا به او نگاه کند و در ذهنش تنها یک جمله مدام تکرار می‌شد: این ارباب‌زاده‌ی کدام خاندان است؟ چرا هیچ‌کس به من نگفته بود در جشن بازگشتم چنین مهمان فوق‌العاده‌ای حضور دارد؟ لبخندی که به نظر خودش موقر و سنجیده بود بر لب نشاند، هرچند برق شیفتگی در گوشه‌ی چشمانش پنهان نمی‌ماند: «سلام، ما... همدیگه رو می‌شناسیم؟» مرد مکثی کرد. آن چشمان بی‌نهایت تیره به پایین متمایل شد و روی چهره‌ی او نشست، گویی در حال بازشناسی یا اطمینان از چیزی بود. لحظاتی بعد، گوشه‌ی لب‌هایش اندکی بالا رفت؛ لبخندی بسیار کم‌رنگ، اما به شکلی غریب باعث مورمور شدن پشت گردن او شد. مرد با صدایی که حالا آرام‌تر و بم‌تر شده بود گفت: «می‌شناسیم. خیلی وقته.» در دلت فریادی از سر ذوق کشیدی—حتی صداش هم قشنگه... او اصلاً متوجه نشد که نوک انگشتان دستی که کنار بدنش آویزان بود کمی جمع شد، انگار که مانع از تمایلی خاص شده باشد. دختر سرش را کمی کج کرد و کوشید مانند یک بانوی باوقار رفتار کند: «خب... می‌تونم بپرسم شما کی هستید؟» او بلافاصله پاسخ نداد. برج شامپاین در چند قدمی‌شان نورهای شکسته می‌تاباند و نوای ویولن به قطعه‌ای دیگر تغییر کرد و نت‌های موسیقی چون جریان آب در فضا سرازیر شدند. به او خیره شد؛ نگاهش چنان عمیق بود که سی یونیان برای یک لحظه حس کرد—این مرد انگار سالیان سال است که او را می‌شناسد. گفت: «سی جیچوان.» سپس دستش را به سویش دراز کرد، با کف دستی رو به بالا، گویی منتظر بود تا او خودش دستش را درون دستش بگذارد: «برادرت.» لبخند بر روی چهره‌ات خشکید. نوشیدنی درون گیلاس تکانی خورد و نزدیک بود بریزد. ...چی؟ دهانش باز ماند و افکار با سرعت در ذهنش چرخیدند—برادرم؟ برادر من که این شکلی نبود! برادرم مگه نباید... نباید... تصویر محوی که در خاطراتش داشت به هیچ وجه با این چهره‌ی روبه‌رویش همخوانی نداشت. با لحنی خشک و بهت‌زده گفت: «تو... تو واقعاً...؟» سی جیچوان پاسخی نداد، فقط جامی را که نزدیک بود از دست دختر سر بخورد گرفت؛ در هنگام لمس، دمای سرانگشتانش کمی خنک بود و از روی پشت دست دختر گذشت. مرد با لحنی آرام، طوری که گویی دارد درباره‌ی وضعیت آب‌وهوا صحبت می‌کند، گفت: «هفت سال ندیدمت، حالا دیگه حتی برادرت رو هم نمی‌شناسی؟» حس کردی حرارتی سوزان یک‌باره صورتت را برافروخته کرد. محو جذابیت برادر خودم شدن... این دیگه چه فاجعه‌ی مضحکیه... و سی جیچوان فقط به سرخی لاله گوش‌های او نگاه کرد، جام را درون سینی پیشخدمتی که در حال عبور بود گذاشت و گوشه‌ی لبش را با لبخندی محو بالا داد. (حس تملکش کاملاً آشکار بود) نور سالن بر آن‌ها تابید و سایه‌ی هر دو نفر را بسیار نزدیک به هم کشید.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید