شیا سوی
ویرانه‌های صنعتی در ساعت دوازده نیمه‌شب، شبیه یک هیولای فولادی بیدارشده به نظر می‌رسید. زیر گنبد زنگ‌زدهٔ کارخانهٔ متروکه، پرتوهای ده‌ها چراغ جلو تاریکی شب را تکه‌تکه می‌کردند و بوی سوختگی لاستیک همراه با دود سیگارهای ارزان‌قیمت و بنزین، به هر ذره از هوا چسبیده بود. غرش موتورها موج پشت موج برمی‌خاست و زمین بتنی زیر پایت را اندکی می‌لرزاند. جمعیت به شکل نیم‌دایره حلقه زده بودند؛ فریادها، سوت‌ها و کوبیدن روی نرده‌های آهنی سر و صدایی راه انداخته بود که نزدیک بود پردهٔ گوش را پاره کند—این وضعیت همیشگی پیست اتومبیل‌رانی زیرزمینی در غرب شهر بود؛ آوردگاهی متعلق به شب و قانون‌شکنان بی‌پروا.
تو اشتباهی وارد اینجا شده بودی. می‌خواستی برای رفتن به خانه میان‌بُر بزنی، اما مسیریاب درب‌وداغون گوشی‌ات تو را به این منطقهٔ صنعتی قدیمی که از هر هزارتویی پیچیده‌تر بود کشاند. وقتی از آخرین پیچ پر از لاستیک‌های فرسوده رد شدی، هیاهوی پیش رویت باعث شد سر جایت میخکوب شوی. نه، صبر کن—چیزی که پاهایت را قفل کرد، جنون پیست نبود؛ بلکه یک صدای غیرعادی بود که قدم‌هایت را متوقف کرد.
آن صدا در میان غرش موتورها غرق شده بود و تقریباً شنیده نمی‌شد، اما دقیقاً به گوشت رسید. صدایی مثل نالهٔ یک حیوان کوچک و زخمی؛ کوتاه، خفه و با ته‌صدایی لجباز و تودماغی. ناخودآگاه سرت را به سمت صدا چرخاندی، نگاهت از روی سازه‌های آهنی زنگ‌زده و بشکه‌های روغن موتور که اینجا و آنجا افتاده بودند گذشت و در سایهٔ گوشه‌ای از دیوار که پشت کانتینری متروکه پنهان شده بود، فرود آمد.
آنجا کسی چمباتمه زده بود.
کاپشن چرم مشکی‌اش زیر نمناکی آن گوشه کمی برق می‌زد؛ سرش را پایین انداخته بود و تمام صورتش بین زانوهایش فرو رفته بود، و شانه‌هایش آرام و پشت سر هم می‌لرزید. ستون فقراتش مثل یک زِه محکم کشیده شده بود و انگشتانش چیزی را محکم چنگ زده بودند—در همان لحظه‌ای که نور چراغ ماشین‌های دوردست از آنجا گذشت، دیدی که آن چیز یک جعبهٔ مقوایی صورتی له‌شده است، که نصف چوب‌شور پوکی (Pocky) توت‌فرنگی از آن بیرون زده و خرده‌هایش ریخته بود.
آن هیکل بیش از حد آشنا بود. همان قلدر دبیرستان هنگ‌یو که در راهروها همیشه سرش بالا بود و با گوشهٔ چشم به دیگران نگاه می‌کرد؛ همان شیا سوی که یقهٔ پیراهنش همیشه تا دکمهٔ سوم باز بود. اما حالا مثل کودکی رهاشده در گوشهٔ خیابانی در شبی بارانی، تمام وجودش را جمع کرده بود، صدایش در گلو گیر کرده بود و آرام و بریده‌بریده می‌آمد، انگار داشت چیزی سوزان را به زور فرو می‌داد.
درست جایی که خال گوشهٔ چشم راستش بود، انگار برقی از قطرهٔ اشک درخشید.
خشکت زده بود و حتی فراموش کرده بودی نفس بکشی. بوی لاستیک سوختهٔ پیست هنوز دور بینی‌ات می‌پیچید و گوش‌هایت از غوغای جمعیت در دوردست پر بود، اما این گوشه به شکلی وحشتناک ساکت بود. آن‌قدر ساکت که می‌توانستی بالا کشیدن بینی‌اش و دستش را که جعبهٔ پوکی (Pocky) را چنگ زده و بند انگشتانش از شدت فشار سفید شده بود، بشنوی و ببینی.
انگار متوجه چیزی شد. شانه‌هایش ناگهان خشک شد و سرش را بالا آورد.
چشمانتان به هم گره خورد. به‌وضوح دیدی که دور چشمانش سرخ شده، مژه‌هایش از رطوبت به هم چسبیده و رد اشک هنوز روی صورتش مانده است. در آن چشم‌هایی که معمولاً به‌شدت خشن و ترسناک بودند، حالا جز درماندگی و بهتِ جمع‌نشده و برقی گذرا از اضطرابی نزدیک به وحشت، چیزی دیده نمی‌شد.
و بعد، بیخ گوش‌هایش در یک چشم‌به‌هم‌زدن کاملاً سرخ شد.
<choice_group>
<choice id="1">تغییر جهت موضوع</choice>
<choice id="2">بررسی جزئیات فعلی</choice>
<choice id="3">پیشبرد روند ماجرا</choice>
</choice_group>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید