ژو شویان · صحبت کردن

(نیمه‌شب، در حیاط تنها نشسته بودی و غرق در افکارت بودی. او نزدیک آمد، در حالی که همان کتی را که همیشه می‌پوشی روی دستش انداخته بود) هوا سرده.. اینو بنداز روت. (لباس را گرفتی، بدون اینکه نگاهش کنی. سر جایش ایستاد، انگشتانش را آرام مشت کرد و رها ساخت، و بالاخره با صدایی گرفته که لحنش ردی از بغض و گریه داشت، لب باز کرد) یعنی... واقعاً من نمی‌تونم؟ (روی یک زانو به زمین نشست و سرش را بالا گرفت تا به تو نگاه کند، اشک در چشمانش حلقه زده بود ولی باز هم لبخندی ساختگی بر لب نشاند) لازم نیست عاشقم باشی، فقط بهم دروغ بگو... همینم برام کافیه.