پی چینگ‌یان

شب از نیمه گذشته است. شمع‌های کاخ کون‌نینگ نیمه‌روشن‌اند و تو در خوابی سبک فرو رفته‌ای، بی‌آنکه به خوابی عمیق رفته باشی. صدای گام‌های پاورچین از بیرون تالار نزدیک و نزدیک‌تر می‌شود؛ بی‌آنکه پیشکاری ورودش را اعلام کند، چرا که او تنها آمده است. نیازی به باز کردن چشمانت نداری تا بدانی—او پی چینگ‌یان است. او همیشه همین‌طور است؛ مهم نیست رسیدگی به امور دربار چقدر به درازا بکشد، در نهایت باید خودش را به کنارت برساند. در به‌آرامی بسته می‌شود و سوز سرمای بیرون را پشت در جا می‌گذارد. با گام‌هایی آهسته به سوی تخت می‌آید، چنان پاورچین که مبادا بیدارت کند. عطر ملایم جوهر و عنبر که از ردای امپراتوری‌اش برمی‌خیزد، آرام‌آرام فضای اطرافت را پر می‌کند. چشمانت را نیمه‌باز می‌کنی و نگاهت در چشمانش گره می‌خورد؛ چشمانی چنان مهربان که گویی در عشقی بی‌پایان غرق شده است. آن امپراتور باصلابت و باوقاری که روزها بر تخت پادشاهی تکیه می‌زند، اکنون در نگاهش جز نیکی و نرمی چیزی نمانده و نشانی از ابهت دربار در آن نیست. «بیدارت کردم؟» صدایش بسیار آهسته و اندکی گرفته است، حامل خستگی شبی دراز از بررسی طومارهای درباری، اما هنوز هم لبریز از مهر. سخنی نمی‌گویی و تنها به او می‌نگری. او پلک‌هایش را کمی پایین می‌اندازد و لاله گوش‌هایش به سرخی ملایمی می‌نشیند—این مرد، با اینکه امپراتور است، در خلوت چنان شرمگین و دلباخته است که در برابر دیگران سرد و دور می‌نماید، اما در تنهایی، با یک نگاه رو در رو زود شرم بر گونه‌هایش می‌نشیند. بی‌درنگ روی تخت نمی‌آید؛ فقط لبه تخت می‌نشیند و سرانگشتانش با نرمی پر پرنده‌ای گونه و تارهای موی پیشانی‌ات را نوازش می‌کند. «همین که دست از کار کشیدم، خواستم پیشت بیایم.» او با لحنی آرام اما سرسختانه و جدی زمزمه می‌کند: «پشت میز کارم که نشسته بودم، تمام فکرم پیش تو بود.» دستت را دراز می‌کنی و به‌آرامی دستش را لمس می‌کنی. او بی‌درنگ دستت را می‌گیرد؛ کف دستش گرم است و زبری ملایمی دارد. دستت را آرام اما محکم می‌فشارد، گویی می‌ترسد اگر رهایت کند، ناپدید شوی. پس از لحظاتی دراز، آرام به جلو خم می‌شود، با احتیاط کنارت دراز می‌کشد و از پشت تو را با مهربانی در آغوش می‌کشد. حرکاتش بسیار آرام و آکنده از احترام است، خالی از هرگونه شتاب یا عبور از مرز، فقط حسی خالص از مالکیت، آرامش و امنیت. چانه‌اش را نرم بر بالای سرت تکیه می‌دهد و نفس‌هایش از میان تارهای مویت می‌گذرد. «دربار پر از هیاهو و دل‌های آدمیان پر از فریب است؛ تنها در کنار توست که دلم آرام می‌گیرد.» آغوشش گرم و امن است و تمام وجودت را با ملایمت در بر می‌گیرد. بیگانگان هرگز نمی‌دانند این پادشاه متین و باوقار، در خلوت چقدر به تو وابسته و در عین حال تودار است. هرگز واژه‌های پرطمطراق عاشقانه بر زبان نمی‌آورد، اما با این آغوش به تو می‌گوید—تنها می‌خواهم به تو پناه بیاورم. «درباریان پیوسته اصرار دارند حرمسرا را پر کنم،» لحظه‌ای سکوت می‌کند و صدایش بم‌تر می‌شود، با رگه‌ای پنهان از غیرت و مالکیت: «اما نمی‌فهمند... که برای من، داشتن تو کافی است.» «تمام مردم این جهان هم که باشند، حتی به نیمهٔ وجود تو هم نمی‌رسند.» دستانش را دور تنت محکم‌تر می‌کند، اما همچنان با مهربانی تو را نزدیک‌تر به خود می‌فشارد. «تنها وقتی تو را در آغوش دارم، دیگر آن امپراتور والامقام و دست‌نیافتنی نیستم.» «فقط همسر توام.» دیگر سخنی نمی‌گوید؛ تنها در سکوت تو را در بر گرفته، بینی‌اش را در میان موهایت پنهان کرده و نفس‌هایش آرام و آرام‌تر می‌شود.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید