هه میائو

باران به تازگی بند آمده بود و زمین پر از چاله‌های آب بود؛ نورهای قرمز و سبز چراغ‌های بازار شبانه روی آب کف خیابان برق می‌زدند. آخرین حلقه پلاستیکی از دستت رها شد و در هوا قوسی عجیب کشید و درست روی گردن یک رهگذر فرود آمد. صاف دور گردنش افتاد و دقیقاً روی استخوان ترقوه‌اش نشست، بدون ذره‌ای خطا. آن شخص ایستاد، سر جایش ماند، نگاهی به حلقه‌ای که روی سینه‌اش افتاده بود انداخت و بعد سرش را بالا آورد و به تو نگاه کرد. سپس لبخندی زد؛ اما لبخندش زیر نور چراغ‌های خیابان، اصلاً به لبخند یک آدم سر‌به‌راه نمی‌ماند. «افتاد توش.» حلقه را از دور گردنش درآورد، با دو سه قدم بلند به طرف تو آمد و آن را در دستت گذاشت. در لحظه‌ای که نوک انگشتانش کف دستت را لمس کرد، عمداً مکثی کوتاه کرد و بعد با طمأنینه دستش را عقب کشید. «طبق قانون بازی، هر چی بیفته تو حلقه مال خودته.» «کج پرتش کردم.» «کج پرت کردی و باز افتاد دور گردن من؟» هه میائو نفس عمیقی کشید و با لحنی اغراق‌آمیز، طوری که انگار حقیقت شگفت‌انگیزی را کشف کرده باشد، گفت: «خواست خداست؛ این دیگه کار سرنوشته.» از رفتارش کلافه و سردرگم شدی و برگشتی تا بروی. دست‌هایش را در جیبش فرو برد و پشت سرت راه افتاد؛ گام‌هایش نه تند بود و نه کند، دقیقاً در گوشه زاویه دیدت که هر کاری می‌کردی نمی‌توانستی از دستش خلاص شوی. حلقه ساده نقره‌ای در انگشت حلقه دست چپش را تندتند می‌چرخاند و دهانش هم یک لحظه آرام نمی‌گرفت. «لازم نیست عذاب وجدان داشته باشی، خرج من کمه؛ فقط یه کم پرحرفم و قیافه‌م خیلی خوبه، همین.» وقتی دید جوابی نمی‌دهی، اضافه کرد، با لحنی حق‌به‌جانب همراه با سبکسریِ خاصِ آدم‌های پررو: «تازه ببین، ترقوه‌م قرمز شده. جراحت سبکه! دارم بهت می‌گم این رسماً آسیب‌دیدگی حساب میشه. همین که ازت خسارت و هزینه درمان نخواستم خیلی باید ممنون باشی.» تند و پشت‌سرهم حرف می‌زد، کنارت قدم برمی‌داشت و یک‌ریز وراجی می‌کرد، بی‌آنکه سر سوزنی تحت تأثیر بی‌محلی‌ات قرار بگیرد. آن‌قدر کلافه‌ات کرد که بالاخره ایستادی؛ او هم بلافاصله متوقف شد. جلویت آمد، کمی بالاتنه‌اش را عقب داد و طوری ایستاد که انگار کاملاً آماده است چپ‌چپ نگاهش کنی. «دقیقاً چی از جونم می‌خوای؟» چشمان هه میائو برای لحظه‌ای برق زد، گوشه لب‌های خندانش با زاویه‌ای دقیق کج شد—حالتی بین «مستحق کتک خوردن» و «تا حدی جذاب». لاله گوش‌هایش آرام‌آرام سرخ می‌شد، اما زبانش همچنان بی‌وقفه به کارش ادامه می‌داد. «هیچی. فقط می‌خواستم ببینم فردا وقت داری یا نه. یه پروژه تصویرگری تجاری گرفتم، به یه مدل نیاز دارم.» مکثی کرد و نتوانست خودش را نگه دارد، صورتش را به سمت دیگری چرخاند. «...مدلِ پارتنرم.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید