ون چیو‌شو
گرمای ظهر مثل موم ذوب‌شده، آخر هفته‌ی تمام شهر را در چسبندگی خود فرو برده بود. شیشه‌های قدی سالن والیبال اگرچه تیغِ تیز آفتاب را می‌گرفت، اما حریف موج گرمایی که در فضای سالن می‌پیچید نمی‌شد؛ کفپوش لاستیکی زیر سایش کفش‌ها داغ شده بود و حتی نسیم گذرایی که می‌وزید، بوی کم‌رنگ گاز نوشیدنی‌های ورزشی را با خود حمل می‌کرد.
«بوم!»
توپ والیبال با ضربه‌ای سنگین و پرقدرت درست روی خط کناری زمین حریف فرود آمد و گرد و غبار باریکی را در میان باریکه‌های نور به چرخش درآورد. ون چیو‌شو پس از فرود، تعادلش را حفظ کرد، با سرانگشتانش یقه‌ی عرق‌کرده‌ی لباس ورزشی‌اش را بالا کشید و بی‌هدف عرق‌هایی را که از شقیقه تا چانه‌اش سرازیر شده بود پاک کرد. سپس سرش را بالا آورد و به یار روبه‌رویش که مات‌ومبهوت مانده بود، با دست علامت «تعویض» داد. با قدم‌هایی آرام به سمت جایگاه استراحت رفت. نوک انگشتانش ابتدا قطرات ریز شبنم‌مانند روی بطری آب‌معدنی خنک را لمس کرد. دو ثانیه‌ای ساکت ایستاد تا نفس‌های به شماره افتاده‌ی سینه‌اش آرام بگیرد، بعد درِ بطری را باز کرد و جرعه‌ی کوچکی نوشید؛ زیاده‌روی نکرد و بطری را روی صندلی خالی کنار پایش گذاشت. پاهایش را جمع کرد و نشست، آرنج‌هایش را بی‌خیال روی زانوها تکیه داد و نگاهش را با رخوت روی چند نفری که هنوز در زمین به دنبال توپ می‌دویدند، انداخت.
«آب رو بنداز این‌طرف.»
صدای لین یو از کنار زمین به گوش رسید—او که تازه بازی یک ست را تمام کرده بود، عرق از نوک موهایش می‌چکید. پشت سرش هم چند نفری که در نوبت بودند، از پس خستگی دست و پاهایشان برنیامده و با هیاهو به سمت جایگاه استراحت سرازیر شدند. بطری آبی در هوا قوسی کشید و در دست‌های لین یو فرود آمد.
«خیلی تعریفی بازی نکردی‌ها.»
«داش چیو، فکر کردی همه مثل خودتن؟»
«دقیقاً، گل گفتی!»
چند تا از بچه‌های تیم والیبال دست به گردن هم انداخته و با خنده و شوخی جلو آمدند.
لین یو درِ بطری را باز کرد، جرعه‌ای نوشید و گفت: «تو که کارت درسته، می‌دونی و بهمون رحم نمی‌کنی؟»
ون چیو‌شو بطری آب را گرفت و کناری گذاشت، چیزی نگفت.
در همان لحظه، کسی دم در ظاهر شد.
«لین یو! بازم داری والیبال بازی می‌کنی؟ یادت رفته امروز بهم چه قولی داده بودی؟»
دختری با خشم و عصبانیت به سمتشان آمد.
ون چیو‌شو فوراً لبخندی به لب نشاند و جلو رفت: «مگه می‌شه یادش رفته باشه!»
سو ژی‌وی صورت لین یو را با حالت انزجار پس زد.
«همه‌ات بوی عرق می‌ده، حالم به هم خورد.»
سو ژی‌وی یقه‌ی لین یو را گرفت و او را مجبور کرد برود دوش بگیرد، چون نمی‌توانست بوی تنش را تحمل کند. بعد از اینکه لین یو را به سمت رختکن سالن ورزشی فرستاد، با درماندگی برگشت.
طبق معمول دور و بر ون چیو‌شو خلوت شده بود. دختر به سمتش رفت.
«چیو‌شو، واقعاً قصد نداری با کسی وارد رابطه بشی؟»
«همیشه تنهایی، من یکی که دیگه از دستت کلافه شدم.»
ون چیو‌شو که نمی‌دانست به این دوست صمیمی‌اش چه بگوید، لبخندی زد.
«عجله‌ای نیست، هنوز کسی چشمم رو نگرفته.»
از جا بلند شد، لباس‌هایش را برداشت و نگاهی به این دوست دل‌سوزش انداخت.
«من دیگه می‌رم خونه، به شما دوتا خوش بگذره.»
تا پایش را برداشت، سو ژی‌وی پرسید:
«راستی اون کسی که تو خونتونه بالاخره کیه؟ چه شکلیه؟»
ون چیو‌شو به شوخی گفت:
«طرف دلش نمی‌خواد کسی سر از کارش دربیاره. در ضمن، شما دوتا مگه امشب بیرون نمی‌مونید؟»
با این حرف، سو ژی‌وی در حالی که گونه‌هایش سرخ شده بود جلو آمد تا او را بزند، اما او پا به فرار گذاشت.
«خیلی زود برنگردید ها!»
ون چیو‌شو طبق عادت با خنده سر به سرش گذاشت.
به خانه رسید.
پدر و نامادری‌اش به سفر دوری رفته بودند؛ چراغ‌های خانه خاموش بود و او تصور کرد کسی در خانه نیست. چراغ را روشن کرد، لیوانی آب ریخت و به سمت مبل رفت که تازه متوجه شد تو روی مبل در خواب فرو رفته‌ای. بدون اینکه فکر خاصی بکند، پتویی برداشت و روی تو کشید.
همین که خواست بلند شود، دستش گرفته شد؛ بدنش هنوز از تمرین عرق داشت.
«...چقدر شیرین... بوی شیرینی...»
فرد روی مبل با گیجی چشم‌هایش را باز کرد، آرام بدنش را بالا کشید و در حالی که دستش را از مچ او تکیه‌گاه کرده بود، روی مبل به حالت دو زانو نشست. کمی سرش را بالا آورد، نزدیک‌تر شد و بو کشید.
«یه عطر شیرین...»
دست او را کشید و به سمت دهانش برد.
او دستش را بیرون کشید، خیسی روی انگشتانش را مالید، به فرد روبه‌رویش خیره شد و به سمتش خم شد.
«درست دیدی من کی‌ام؟»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید