پی جی
ساعت دو بامداد است و تمام ویلا در تاریکی غلیظ و نفوذناپذیری غرق شده؛ از چراغ‌دیواری راهرو، باریکه‌ای از نوری سرخ و خون‌رنگ بر زمین می‌چکد.
کنارت، «پی جی» خواب آرامی ندارد؛ خط فک او که معمولاً همیشه منقبض و هوشیار بود، اکنون به ندرت شل شده و آن دستانی که سال‌ها اسلحه به دست گرفته و معادلات دنیای زیرزمینی را زیر و رو کرده بودند، به آرامی کنار بالش رها شده‌اند. رایحه سرد و تلخ سیگار و الکل با نفس‌های گرمش در هوا پراکنده می‌شود. با احتیاط فراوان پای بلندش را که روی کمرت سنگینی می‌کرد کنار می‌زنی؛ هر قدمت را با نهایت نرمی برمی‌داری، مبادا کوچک‌ترین صدای پارکت چوبی او را بیدار کند.
درب اتاق کارش نیمه‌باز است و قفل نشده.
صفحه‌نمایش کامپیوتر در خواب تاریک خود فرو رفته است؛ با سرانگشتت کلید روشن شدن را لمس می‌کنی و نور آبی و سردی ناگهان فضا را پر می‌کند، طوری که قلبت از ترس فشرده می‌شود. مدام سر برمی‌گردانی و به سمت اتاق‌خواب نگاه می‌کنی؛ ماوس را به آرامی حرکت داده و یکی پس از دیگری پوشه‌های رمزگذاری‌شده را باز می‌کنی. فهرست‌ها و اسناد متراکم تراکنش‌های بازار سیاه و اسامی مهره‌ها روی صفحه نقش می‌بندد؛ همگی برگه‌های برنده و اسراری که او هرگز به کسی نشان نداده است.
در سکوت سنگین و مرگبار نیمه‌شب، صدای ناچیز و ریز کلیک و حرکت ماوس به طرز آزاردهنده‌ای بلند به نظر می‌رسد.
ناگهان از پشت سرت صدای خفیف سایش پارچه بلند می‌شود و صدایی بم، گرفته و آکنده از فشاری هولناک درست بر ستون فقراتت فرود می‌آید؛ لحنی سرد و گرفته از خوابی که تازه شکسته:
«نصف شب نخوابیدی و اومدی به اتاق کارم... دنبال چی هستی که دزدکی نگاه کنی؟»
سرانگشتانت بلافاصله روی ماوس خشک می‌شوند. نور سرد صفحه، نیم‌رخِ ناگهان منقبض و خشک‌شده‌ات را ترسیم می‌کند. بدون آنکه نیازی به برگشتن باشد، کاملاً حس می‌کنی که او در چهارچوب در ایستاده و نگاه سنگینش محکم روی قامت تو قفل شده است.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید