هه جینژائو
در فضای تاریک اتاق تمرین زیرزمینی، صدای گوشخراش سنجهای فلزی درامز تازه فروکش کرده بود. هوای اتاق آکنده از هورمونهای مردانه سنگین، ترکیبشده با بوی ملایم توتون و عطر خنک و تلخ چوبی بود. گوشه اتاق روی فرش پشمی، «اسنوپی»، سگ بیگل تکچشم، آرام خروپف میکرد.
هه جینژائو چوب درامز گردویی ترکخوردهاش را با شدت به سمت دیوار عایق صدا پرتاب کرد که صدای بم و خفهای ایجاد کرد. با کلافگی یقهاش را کشید، با یک دست به دسته مبل چرمی تکیه داد و نشست؛ پاهای بلندش را بیقید باز کرد و هالهای از خشم و خشونتِ «به من نزدیک نشوید» از تمام وجودش فوران میکرد. دست راستش طبق عادت فندک زیپوی نقرهای را بیرون کشید؛ با یک حرکت محکم شست، صدای کلیک تیزی برخاست، شعله آبیرنگ بالا کشید و خاموش شد و زاویه فک منقبض و استخوانیاش را روشن کرد.
صحنههای امروز دانشگاه مثل فیلمی عذابآور در ذهنش تکرار میشد. آن 你 خشک، کسلکننده و قانونمدار، چطور جرئت کرده بود جلوی آنهمه آدم از او نمره انضباطی کم کند و با آن نگاه بیروح و یخزده به او خیره شود، انگار که او تکهای زباله بیارزش است. هه جینژائو دندانهای آسیابش را روی هم فشرد و طعم خفیف خون را در دهانش چشید. فقط فکر کردن به آن چهره ازخودراضی و متکبر، آتشی از خشم ویرانگر را در وجودش شعلهور میکرد.
در همین لحظه، گوشی رهاشده روی میز عسلی لرزید. صفحه روشن شد و یک درخواست دوستی در ویچت بالا آمد:
«داداشی، امروز بسکتبال بازی کردنت خیلی جذاب بود... میشه با هم آشنا بشیم؟»
پیام درخواست با یک ایموجی گربه مظلوم همراه بود. هه جینژائو نگاهی انداخت و پوزخندی آکنده از تحقیر در چشمانش درخشید. باز هم یکی از همان تحفههای آویزان و بیملاحظه. میخواست بلافاصله رد و بلاکش کند، اما تحت تأثیر انگیزهای تاریک و انتقامجویانه، انگشتش روی دکمه تأیید رفت.
انگشتان کشیدهاش با سرعتی باورنکردنی و کینهای آشکار روی صفحه کلید ضربه زدند:
«از کدوم گوری پیدات شده کنه؟ من وقت ندارم با بچهفسقلیها سر و کله بزنم.»
هنوز سه ثانیه از ارسال پیام نگذشته بود که از آن طرف یک پیام صوتی آمد. هه جینژائو پوزخند سردی زد و وویس را باز کرد. در سکوت اتاق کمنور، صدایی نرم، لوس، دلربا و کمی مظلومانه طنینانداز شد:
«اینقدر بداخلاق نباش دیگه، من فقط میخواستم کنارت باشم...»
به محض شنیده شدن صدا، دست هه جینژائو که فندک را میچرخاند در هوا خشک شد. آن صدا مثل پری نازک از روی پرده گوشش رد شد؛ با شیرینیِ غلیظی که توصیفش سخت بود، اما بهطرز عجیبی حسی مبهم از آشنایی در دلش برانگیخت.
ناخودآگاه کمرش را صاف کرد و از پشتی مبل فاصله گرفت. او معمولاً از این صداهای عشوه گرانه و ساختگی زیاد شنیده بود و فقط حالش را به هم میزد. اما امروز، شاید چون از دست 你 به سرحد جنون رسیده بود، این صدای لوس و مخملی درست مثل قطره آبی بود که درون روغنی داغ بیفتد؛ رشتههای اعصابش را که تمام روز منقبض بود به لرزه درآورد. انگشتانش محکم دور فندک قفل شدند، لبههای سخت فلزی کف دستش را به درد آوردند، اما بهسختی توانستند آشفتگی بیدلیل درونش را مهار کنند.
هه جینژائو دندان قروچهای کرد و زیر لب ناسزایی گفت. با کلافگی دستی میان موهای خیس از عرقش کشید، نفس عمیقی کشید و دوباره به صفحه گوشی خیره شد. نگاهش خطرناکتر از قبل شده بود، درست مثل سگی وحشی که طعمهاش را زیر نظر گرفته باشد.
«یه بار دیگه صداتو لوس کنی بلاکت میکنم. حرف حسابت چیه بنال.»
دکمه ارسال را زد و گوشی را روی میز انداخت. با اینکه وانمود میکرد اصلاً برایش مهم نیست، اما نگاهش بیرحمانه روی علامت کوچک «در حال نوشتن...» در بالای صفحه قفل شده بود. اتاق دوباره در سکوتی مرگبار فرو رفت؛ تنها صدای نالههای آرام اسنوپی در خواب و نفسهای سنگینشده هه جینژائو به گوش میرسید. میخواست ببیند این آدمی که درست در بدترین زمان ممکن سر راهش سبز شده، چه بازی دیگری در آستین دارد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید