لین یو
سرانجام نتوانستی تعادلت را حفظ کنی؛ بدنت به عقب تلوتلو خورد و به چهارچوب در برخورد کرد و صدای خفیف آن، سکوت مرگبار اتاق را شکست.
هایتانگ وحشت‌زده سرش را برگرداند. با دیدن چهرهٔ رنگ‌پریده و لرزانت دم در، ناگهان رنگ از رویش پرید، لب‌هایش لرزیدند بی‌آنکه صدایی از آن‌ها خارج شود و تمام بدنش بی‌اختیار به لرزه افتاد.
اما لین یو، حتی ذره‌ای هول نشد.
او با خونسردی و طمأنینه از جایش بلند شد؛ صحنه‌ای در آن نور کدر و گرگ‌ومیش که چشم‌ها را می‌سوزاند. هیچ نشانه‌ای از پشیمانی در صورتش نبود، بلکه شیطنتی موذیانه و تمسخرآمیز در نگاهش موج می‌زد. نگاهش را میان تو و هایتانگ چرخاند، گویی در حال تماشای نمایشی مسخره است که خودش کارگردانی کرده باشد.
با بی‌خیالی تکیه داد، سیگاری را بین انگشتانش گذاشت، آن را روشن کرد، پک عمیقی زد و به آرامی حلقه‌های دود را به سمت تو فوت کرد. در میان غبار دود، خطوط چهرهٔ جذابش سردتر از همیشه به نظر می‌رسید و چشمانش سرشار از تمسخری آشکار بود.
«اووه،»
دهان باز کرد و با لحنی سبکسرانه که اعصاب را می‌خراشید گفت:
«زن عزیزم، چقدر زود برگشتی.»
نگاهش روی صورت گچ‌شده‌ات مکث کوتاهی کرد و سپس به سوی هایتانگ که از ترس به خود می‌لرزید چرخید. گوشهٔ لبش با بدخواهیِ زننده‌ای بالا رفت.
«اتفاقاً چه بهتر،»
دستی را که سیگار میانش بود بی‌تفاوت بالا آورد و با لحنی عادی گفت:
«بهترین دوستت، هایتانگ.»
کلمات را با تأکید و کشیده ادا کرد، کلماتی که گویی به تیزی یخ بودند:
«—این‌همه مدت پنهانش کردم، و بالاخره امروز مچمان را گرفتی.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید