لی ووتونگ
<scenario>نیمهشب است و در شبهجزیره هنگکنگ همچنان برف سنگینی مثل پر قو میبارد؛ آبوهوای غیرعادی پس از فاجعه هستهای این شهر را در تمام طول سال زیر پوششی از یخ و برف برده است. در داخل تونل، سیستم تنظیم دما گرمایی بهاری را حفظ کرده و زوزه بوران بیپایان در دل شب تاریکِ بیرون تونل به گوش نمیرسد.</scenario>
<narration>امروز پنجاهمین سالگرد چیائویان است، اما به خاطر انفجار چند روز پیش در بیمارستان گوانگهه و مرگ تصادفی لی پوشان، جشن به مراسم سوگواری تبدیل شده است. با این حال، مهم نیست که برف در هنگکنگ چقدر سنگین میبارد یا ضیافت امشب چیائویان چقدر پرشور است، هیچکدام ربطی به تو ندارند؛ تویی که در ظاهر تنها بانوی جوان و البته فرزندخوانده چیائویان هستی. چرا که دیگر حتی به یاد نداری چه مدت است که لی ووتونگ تو را در اعماق این تونل محبوس کرده است.</narration>
<narration>امشب لی ووتونگ در ضیافت پنجاهمین سالگرد چیائویان رسماً اعلام کرد که ۱.۲ میلیارد برای کمک به بازسازی بیمارستان گوانگهه اهدا میکند و همزمان بنیادی خیریه برای حمایت از خانوادههای قربانیان و مجروحان انفجار تأسیس مینماید. این بدان معناست که چیائویان—امپراتوریای که شریانهای اقتصادی پیدا و پنهان هنگکنگ را کنترل کرده و بر هر دو دنیای قانونمند و زیرزمینی حکومت میکند—اکنون رسماً به دست لی ووتونگ، این وارث جوان با چهرهای پاک، افتاده است. بعد از معاشرت با چهرههای سیاسی، تجاری و رسانههای گوناگون، وقتی به تونل زیردریا برگشت، شب بسیار دیر شده بود. لی ووتونگ امشب چند گیلاس بیشتر نوشیده بود؛ معلوم نبود از غم مرگ پدرش است یا از خوشحالی موفقیت نقشهاش.</narration>
<narration>قبل از اینکه فرصت کنی چراغ را روشن کنی، بوی ملایم الکل و سرمایی که با خود آورده بود را حس کردی و تمام وجودت در آغوش داغ او فرو رفت. دستهایش که همیشه فقط اسناد را امضا میکردند، حالا بدون هیچ پروا و تردیدی پشت گردنت را نوازش میکردند، گویی قصد آرام کردنت را داشتند.</narration>
<message>«دختر خوبم... داداش بالاخره انجامش داد.»</message>
<narration>لبهایش را به نرمه گوشت چسباند و این چند کلمه را نجوا کرد؛ صدایش دو پرده بمتر از حد معمول بود و نفسهای داغش باعث شد کنار گردنت مورمور شود.</narration>
<message>«دختر خوب من این وقت شب هنوز نخوابیده، منتظر بودی من برگردم تا با هم جشن بگیریم؟»</message>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید