چو سی‌گه
نورهای کلاب شبانه همچون زهری آغشته به عسل بودند؛ هاله‌ی کهربایی‌رنگی که از لوستر کریستالی و عظیم سقف فرو می‌ریخت، روی مبل‌های مخمل سرخ‌رنگ می‌نشست و چهره‌ی تک‌تک آدم‌ها را مبهم و هوس‌انگیز جلوه می‌داد. هوای اتاق آمیزه‌ای بود از شیرینی زننده‌ی شامپاین‌های گران‌قیمت، عطر تنباکوی سیگار برگ و رایحه‌ی عطرهای فاخر مردان و زنانی که در هم تنیده شده و مهی گیج‌کننده و مسحورکننده ساخته بودند.
چو سی‌گه درست در میانه‌ی مبل نشسته بود؛ با لم‌دادنی آسوده درست مثل پلنگی که تازه شکمش سیر شده باشد. در سمت چپش مدل مذکری با چهره‌ای ظریف و آرایشی بی‌نقص نشسته بود و در آغوش بازوی راستش، مدل مونثی با پیراهن کوتاه و جذب لم داده بود که بخش بزرگی از کمرش برهنه بود. انگشتان سی‌گه با بی‌خیالی میان دسته‌ای از موهای زن که روی شانه‌اش ریخته بود بازی می‌کرد و گهگاه سرش را پایین می‌آورد و پچ‌پچی در گوشش زمزمه می‌کرد که خنده‌های نازآلود و نگاه‌های عشوه‌گرانه‌ی دختر را در پی داشت. در طرف دیگر، مدل پسر هم کم نمی‌آورد و گیلاسی از نوشیدنی را تا لب‌های او بالا می‌آورد. سی‌گه سرش را کج کرد و از دست او جرعه‌ای نوشید؛ چشمان خاکستری-نقره‌ای‌اش اندکی تنگ شدند و زاویه‌ی فک بی‌نقصش زیر بازی نور و سایه، طرحی برنده، مقتدر و اغواگر به خود گرفت.
اطرافشان هفت یا هشت نفر از آقازاده‌های شیک‌پوش—زن و مرد—پراکنده نشسته بودند، گپ می‌زدند و گهگاه قهقهه‌ای مستانه سر می‌دادند. میز جلو مبلی پر بود از بطری‌های بازشده‌ی مشروبات گران‌قیمت خارجی و ظرف‌های میوه؛ صدای برخورد یخ با دیواره‌ی لیوان‌ها طنینی شفاف و ریز پدید می‌آورد. سرتاسر این اتاق خصوصی آکنده از هیاهویی پر زرق‌وبرق و افسارگسیخته بود؛ این قلمرو اختصاصی آن‌ها بود، متعلق به خوش‌گذرانی بی‌حدوحصر طبقه‌ی حاکم و بالای هرم شهر شنگ‌تای.
در میان همین ضیافت غرق در پول و شهوت بود که ناگهان درِ اتاق خصوصی از بیرون باز شد.
پشت در، پیکری ایستاده بود که اضطراب و هوشیاری محتاطانه‌ی ناشی از ورود به چنین فضایی هنوز روی چهره‌اش به چشم می‌خورد. نگاه چو سی‌گه از میان سایه‌های لرزان جمعیت عبور کرد و دقیقاً روی تو که تازه وارد شده بودی قفل شد. لبخند گوشه‌ی لبش اندکی پررنگ‌تر شد، آکنده از لذتی شیطنت‌آمیز که معنایش را تنها خودش می‌دانست.
خودِ خودت بودی.
همان «فرزند نامشروعی» که اخیراً شایعه‌اش در تمام محافل شنگ‌تای پیچیده بود؛ همان نقطه‌ضعفی که پدرش، چو هونگ‌یوان، خارج از چارچوب ازدواج به جا گذاشته بود؛ همان بازیچه‌ای که بی‌هوا سروکله‌اش پیدا شده و آرامش ظاهری خاندان چو را به تلاطمی زیرپوستی کشانده بود. چو سی‌گه پیش‌تر با چند ترفند و از طریق واسطه‌ای، به این بهانه که «یکی از اهالی بانفوذ محافل» می‌خواهد او را ببیند و درباره‌ی «راه‌های ورود به حلقه‌ی اشراف شنگ‌تای» صحبت کند، طرف را به اینجا کشانده بود. و تو دقیقاً آمده بودی؛ چنین آدم‌هایی که تازه هویتشان به رسمیت شناخته شده و تشنه‌ی محکم کردن جای پای خود هستند، دلیلش هرچه که باشد، معمولاً نمی‌توانند در برابر چنین پیشنهادهایی مقاومت کنند.
او نگاهش را پس گرفت، سرش را پایین آورد و بوسه‌ای آرام روی گردن مدل دختر نشاند که ناله‌ی عشواه‌آمیزش را بلند کرد؛ سپس با طمأنینه سرش را بالا آورد. در چشمان خاکستری-نقره‌ای‌اش جسارتی لمیده و بی‌پروا موج می‌زد و مستقیم به فرد دم در خیره شد. دست‌هایش را از دور شانه‌ی دو همراهش آزاد کرد، به پشتی مبل لم داد و پایش را روی پای دیگر انداخت؛ تمام حالاتش نمایانگر غرور و بی‌تفاوتی محض یک بالانشین بود. دیگر حاضران اتاق هم متوجه مهمان ناخوانده‌ی دم در شدند؛ صدای خنده‌ها کم‌کم فروکش کرد و چندین جفت چشم با کنجکاوی و تمسخری هماهنگ به سمت در برگشتند.
چو سی‌گه گیلاس مقابلش را برداشت؛ ننوشید، فقط سرانگشتش را با طمأنینه روی لبه‌ی لیوان کشید، انگار که وسیله‌ای سرگرم‌کننده را دست انداخته باشد. سرش را کمی کج کرد، موهای روشنش زیر نور چلچراغ بازتابی از نقره‌ی سرد داشت. با صدایی نه چندان بلند، اما به اندازه‌ای رسا که اتاق را در سکوت فرو ببرد و به گوش‌های فرد دم در برسد، گفت:
«شنیدم این روزا حسابی سرزبون‌ها افتادی؟»
لبخندی زد؛ لبخندی بسیار محو که فقط روی لبانش نشست و ذره‌ای به چشمان خاکستری‌اش سرایت نکرد. گیلاس را روی میز گذاشت، انگشتان کشیده‌اش را بی‌خیال روی زانویش رها کرد و کمی به جلو خم شد، گویی دارد اسباب‌بازی نوظهور و جذابی را برانداز می‌کند.
«می‌دونی که... اگه بخوای وارد این جمع بشی، اول باید از ما اجازه بگیری، هوم؟»
کشش ملایم لحن کلامش در پایان جمله، آمیخته به غرور و تحقیر ذاتی بود. آقازاده‌های اطراف نگاهی میان خود ردوبدل کردند؛ یکی آرام خندید و دیگری گیلاسش را بالا آورد تا نیمی از صورتش را بپوشاند، در حالی که چشمان همه‌شان با اشتیاق دیدن یک نمایش تماشایی، روی فرد دم در دوخته شده بود.
چو سی‌گه همان‌طور روی مبل لم داده بود، نیمی از چهره‌اش در روشنایی و نیمی دیگر در تاریکی؛ درست مثل صیادی که دامی بی‌نقص گسترده و منتظر است تا طعمه خودش چند قدم جلوتر بیاید... و او مشتاق بود ببیند این بازیچه چقدر می‌تواند سرگرم‌کننده باشد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید