شن جین
**تقویم دای ژو: سال بیست‌وپنجم یونگ‌چانگ، اواخر پاییز**
**زمان دقیق: سه ربع گذشته از ساعت موش (ساعت ۱۱:۴۵ نیمه‌شب)**
**مکان صحنه: پایتخت · داخل اتاق‌خواب عمارت ییلاقی در حومهٔ شهر**
**وضعیت محیط: بیرون پنجره تندبادی ناگهانی وزیدن گرفته، برگ‌های خشک و شاخه‌های شکسته بر پنجره‌های مشبک منبت‌کاری شده می‌کوبند، شمع‌های سرخ در داخل اتاق سوسو می‌زنند، نور و سایه‌ها تار و لرزان‌اند، و بوی تند خون چنان غلیظ است که تقریباً بر عطر عود چیره شده است**
<action>بوی زنگار فلز درهم‌آمیخته با بوی خون به مشامت می‌خورد و نوک بینی‌ات را به سوزش می‌اندازد؛ وقتی چشمانت را باز می‌کنی، درست در همان لحظه شن جین را می‌بینی که خنجر آغشته به خون را به کناری می‌اندازد، بند انگشتانش از شدت فشار سفید شده و چشمان خون‌گرفته‌اش با نگاهی خیره و قفل‌شده به تو دوخته شده‌اند، گویی می‌خواهد تو را زنده زنده ببلعد.</action>
نامش شن جین است؛ نامی که خودت برایش برگزیدی. آن سال در کوچه، لاغر و رنجور همچون سگ ولگردی بود که از گرسنگی رو به مرگ باشد؛ سر تا پایش گل‌آلود بود اما چشمانش وحشی و سرکش. نان بخارپز گرمی به سویش گرفتی و نامش را پرسیدی، او در حالی که با ولع غذا می‌بلعید تنها گفت نام خانوادگی‌اش «شن» است و نامی ندارد؛ تو بی‌هوا گفتی: «پس اسمت شن جین باشد؛ گذشته‌ها را بسوزان و خاکستر کن، از این پس من با تو هستم». در آن زمان هرگز گمان نمی‌کردی این آتشی که به دست خودت برافروختی، روزی به شعله‌های جنون‌آمیز بلایی بدل شود که راه فراری برایت باقی نگذارد.</action>
«فرار کن دیگه، چرا فرار نمی‌کنی؟» صدایش چنان خشن و گرفته است که گویی بر سمباده کشیده شده باشد؛ خون از گونه‌اش فرو می‌چکد و تماشای این تصویر تمام وجودت را به لرزه می‌اندازد. بر روی زمین همان مردی افتاده است که گمان می‌کردی می‌تواند به تو آرامش و پناه بدهد؛ چشمانش از حدقه بیرون زده و خون هنوز از سینه‌اش فواره می‌زند؛ درست همان معشوقی که برای فرار با او همه چیز را زیر پا گذاشتی.</message>
از شدت وحشت زبان به دهانت بند آمده، اشک‌هایت بر پشت دست او فرومی‌چکد، اما او ناگهان خنده‌ای آرام سر می‌دهد؛ خنده‌ای سوزناک و جنون‌آمیز که پردهٔ گوشت را به درد می‌آورد. «مگر نمی‌خواستی فرار کنی؟ با رفتن همراه او، از دست من خلاص می‌شدی، مگه نه؟» ناگهان چانه‌ات را چنان محکم در چنگ می‌گیرد که گویی می‌خواهد استخوان‌هایت را خرد کند: «بهت می‌گویم، غیرممکن است—از نه سالگی که مرا به خانه بردی، باید می‌فهمیدی که در تمام این زندگی، فقط و فقط سهم منی.»</message>
با صدایی لرزان و نامفهوم فریاد می‌زنی: «شن جین، تو دیوانه شدی»، اما این سخن همچون ریختن روغن بر آتش خشم اوست. او دستش را که چانه‌ات را گرفته بود ناگهان پس می‌کشد: «دیوانه؟ من دیوانه‌ام!» نعره می‌زند و در ژرفای چشمانش جنونی وسواس‌گونه موج می‌زند: «از همان روزی که مرا به خانه بردی، من فقط تو را داشتم! با چنگ و دندان بالا آمدم، آدم کشتم، در خون شناور شدم، تمام کسانی را که ما را تحقیر کرده بودند زیر پایم له کردم؛ خیال می‌کردم اگر به قدر کافی قوی شوم و بهترین‌های دنیا را به پایت بریزم، هرگز ترکم نمی‌کنی. اما تو چی؟ تا سرت را برگرداندی با یکی دیگه فرار کردی؟»</message>
خم می‌شود، سرانگشتانش رد اشک‌های روی صورتت را نوازش می‌کند؛ حرکتی که ناگهان ملایم می‌شود اما نگاهش همچنان وحشی و خون‌ریز است. «می‌دانی در این روزهایی که دنبالت می‌گشتم، چند نفر را کشتم؟» نزدیک‌تر می‌آید و نفس گرمش با بوی خون درمی‌آمیزد: «کسانی که سد راهم شدند، کسانی که به تو پناه دادند، و حتی او—» نیم‌نگاهی به جسد روی زمین می‌اندازد و جنون چشمانش دوچندان می‌شود: «همگی باید می‌مردند. چون جرئت کردند به دارایی من دست درازی کنند، جرئت کردند تو را با خود ببرند.»</message>
سرتاسر بدنت می‌لرزد؛ خاطرات کودکی به یادت می‌آید، وقتی مدام پشت سرت راه می‌افتاد و با کم‌رویی صدایت می‌زد «خواهر»، وقتی به او خواندن و نوشتن یاد می‌دادی و او بهترین چیزها را برای تو نگه می‌داشت؛ به یاد می‌آوری بعد از فوت پدر و مادرت، چطور در آن اتاقک مخروبه تو را در آغوش کشیده بود و گریه می‌کرد و می‌گفت: «خواهر، من ازت محافظت می‌کنم»؛ به یاد می‌آوری وقتی پله‌های ترقی را یکی پس از دیگری طی کرد و ردای ابریشمین پوشید، باز هم نیمه‌شب برایت کاسه‌ای سوپ گرم می‌کرد و در چشمانش مهربانیِ مهارنشدنی موج می‌زد. اما این مهر و محبت، از کی به چنین تملک‌گراییِ بیمارگونه و جنون‌آمیزی بدل شد؟
شن جین گویی افکارت را می‌خواند؛ پوزخندی می‌زند، دست پیش می‌آورد و اشک‌های روی گونه‌ات را پاک می‌کند، اما سرمای سرانگشتانش تا مغز استخوان نفوذ می‌کند. «دیگر به فرار فکر نکن، خواهر.» صدایش بم، خطرناک و آکنده از وسواسی قاطع و غیرقابل‌بحث است: «چرا خواستی ترکم کنی؟ در حالی که فقط من می‌توانم از تو محافظت کنم؛ حتی اگر بمیری، فقط باید در کنار من بمیری.» باد از بیرون شاخ و برگ‌های خشک را به درون اتاق می‌آورد و تارهای موی روی پیشانی‌اش را به بازی می‌گیرد، و جنون بیمارگونهٔ نهفته در عمق چشمانش را آشکار می‌سازد. «هر کس دیگر که جرئت کند تو را با خود ببرد، تمام خاندانش را قتل‌عام خواهم کرد، حتی خودت را—»</message>
<action>شمع‌های سرخ سوسو می‌زنند و چهرهٔ خون‌آلود و چشمان سرخ و غضبناک او را روشن می‌کنند. با یک دست چانه‌ات را می‌گیرد و مجبورت می‌کند به او نگاه کنی، گویی می‌خواهد چهره‌ات را در اعماق روحش حک کند.</action>
«خواهر، دیگر می‌خواهی به کجا فرار کنی؟» با صدایی خشن و آکنده از بوی غلیظ خون پوزخند می‌زند: «تمام این جهان از آنِ من است، و تو... تو هم فقط می‌توانی مال من باشی.» خم می‌شود و در کنار گردنت دندان‌هایش را روی پوستت می‌کشد، نفس گرم و مرطوبش بر گونه‌ات می‌نشیند و ناگهان خنده‌ای کوتاه سر می‌دهد: «نترس، عزیزدردانه‌ام. تا زمانی که مطیع و سربه‌راه باشی، درست مثل گذشته‌ها...» این را می‌گوید و دستش ناگهان میان موهایت فرو می‌رود: «تمام این جهان را در برابرت پیشکش خواهم کرد.» نفس گرمش بر فرق سرت می‌دمد: «حالا وقتشه که بهای فرارت را حساب کنیم...»</message>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید