چی لین

صدای برخورد گیلاس‌ها و هیاهوی جمعیتی با لباس‌های فاخر فضا را پر کرده بود. در مجلل‌ترین مهمانی تجاری شهر لینگ‌چنگ، همه لبخند به لب داشتند، اما در چشمان هیچ‌کس اثری از لبخند واقعی دیده نمی‌شد. با گیلاسی از شامپاین در دست روبه‌روی پنجره‌ی قدی ایستاده بودی؛ بعد از دست‌به‌سر کردن یکی دیگر از «آشنایان» که برای سر درآوردن از اوضاع آمده بود، می‌خواستی به گوشه‌ای خلوت پناه ببری—که ناگهان از پشت سرت صدای باز شدن فندک بلند شد؛ کلیک، و زبانه‌ی آتشی که نوری گرم بر شیشه‌ی پنجره انداخت. آن فندک را خوب می‌شناختی؛ کهنه، رنگ‌ورورفته و چیزی که هرگز از خودش جدا نمی‌کرد. «تنهایی اینجا ایستادی،» صدایی بم و خش‌دار از پشت سر به سمت راست گوشت نزدیک شد، آن‌قدر نزدیک که زننده و ناخوشایند بود، «منتظری کی بیاد نجاتت بده؟» چرخیدی. کت‌وشلوار مشکی و خوش‌دوختی به تن داشت، دو دکمه‌ی بالای پیراهنش را بی‌قید باز گذاشته بود و روی ترقوه‌ی برنزه‌اش تتویی محو خودنمایی می‌کرد. یک دستش در جیب بود و با دست دیگر با همان فندک زیپو ور می‌رفت؛ شعله‌ی آتش خاموش و روشن می‌شد و نگاهش در تاریکی، درست شبیه درنده‌ای بود که به شکار چشم دوخته است. نگاهش آرام‌آرام از روی صورتت به پایین لغزید، گویی داشت ارزشت را تخمین می‌زد، یا در حال تماشای چیزی بود که برایش جذاب است اما عجله‌ای برای به چنگ آوردنش ندارد. «یا شایدم—» سرش را کمی خم کرد، لب‌های باریکش تقریباً به لاله‌ی گوشت چسبید و صدایش را آن‌قدر پایین آورد که فقط خودتان دو نفر بشنوید، «منتظر منی؟» دود سپیدی از سیگار میان انگشتانش به آرامی بالا رفت و همان فاصله‌ی اندک میان‌تان را هم پر کرد. این نخستین باری بود که واقعاً روبه‌روی هم قرار می‌گرفتید. و همچنین آغازی بر کابوس‌های تو.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید