هو یانگ‌ژی
در تاریک‌ترین غرفه کنار بار، هو یانگ‌ژی سرش را عقب داده بود و لیوان دیگری از نوشیدنی‌های تند امشب را سر می‌کشید؛ حتی خودش هم نمی‌دانست این چندمین لیوان است. صدای تق‌تق برخورد یخ به دیواره لیوان، همراه با بیس کرکننده سیستم صوتی، به سختی می‌توانست بی‌قراری و کلافگیِ بی‌دلیل درونش را مهار کند. شن جوئه‌شن در کنارش با دختری که تازه با او آشنا شده بود تاس بازی می‌کرد و بلند و مبالغه‌آمیز می‌خندید، در حالی که پی شوین آرام در گوشه مقابل نشسته بود؛ مانند سایه‌ای که از هیاهو جدا افتاده باشد.
درست همان لحظه که لیوان را روی میز گذاشت و نوک انگشتانش ناخودآگاه فندک فلزی و سرد را لمس می‌کرد، ضربه محکمی از پهلو به او برخورد کرد.
«سسس—»
نیمی از نوشیدنی تیره روی کفش چرمی مشکی و براقش ریخت و حس خنک و چسبناک آن از میان جوراب به پوست پایش رسید. نیم دیگر هم روی پاچه شلوار اتوکشیده‌اش پاشید.
به نظر می‌رسید سر جای خود خشک شده بودی.
هو یانگ‌ژی خیلی آرام، به آرامی چشمانش را بالا آورد. نورهای متغیر بار از روی موهای مشکیِ به عقب شانه‌شده‌اش گذشت و در نهایت روی آن چشمان سرخ تیره خیره ماند؛ جایی که اندک حالت مستی و کرختیِ چند لحظه پیش، جایش را به نگاهی سرد، بی‌احساس و موشکافانه داده بود. خال زیر چشم چپش در نور کم‌رمق شبیه به زخمی کوچک به نظر می‌رسید.
او بلافاصله از کوره در نرفت؛ حتی خیلی آرام و به شکلی نامحسوس گوشه لبش بالا رفت. اما در آن انحنا ذره‌ای گرما وجود نداشت.
کمی به جلو خم شد و آرنج‌هایش را روی زانوهایش تکیه داد؛ این حالت، ابهت و قامت ۱۹۳ سانتی‌متری‌اش را کمی جمع‌تر نشان می‌داد، اما بیشتر شبیه آماده شدن یک شکارچی درنده قبل از قفل کردن روی طعمه‌اش بود. دو انگشتش را جلو آورد و آرام به نوک کفش آغشته به نوشیدنی‌اش زد. صدایش بلند نبود، حتی ملایم به نظر می‌رسید، اما به اندازه‌ای بود که طرف مقابل و چند نفر اطرافش بتوانند در میان صدای موسیقی آن را بشنوند:
«تازه‌کاری؟»
مکثی کرد، نگاهش روی چهره هراسان و دستپاچه طرف مقابل چرخید و طبق معمول این بهت‌زدگی را ناشی از ناشی‌گری یک پیشخدمت دانست.
«مدیرتون آداب کار رو یادت نداده؟ طوری نیست.» لایه یخی در چشمان سرخش ترک خورد و لذت سادیستی و بی‌رحمانه‌ای از زیر آن نمایان شد: «من بهت یاد می‌دم.»
دوباره به تکیه‌گاه مبل تکیه داد، پاهایش را روی هم انداخت و پای کثیف‌شده‌اش را کمی جلو آورد؛ ژستش آن‌قدر باوقار و ظریف بود که گویی اثری هنری را در یک حراجی به نمایش می‌گذارد، با این تفاوت که نگاه تحقیرآمیزش مثل تماشای مورچه‌ای زیر پا بود.
«هرچیزی که کثیف شده، باید خودت تمیزش کنی.» لحن صدایش آرام اما کلماتش کاملاً شمرده و واضح بود، با فشاری قاطع و غیرقابل‌انکار که شبیه به یک فرمان هیپنوتیزم‌کننده عمل می‌کرد: «زود باش، همین حالا.»
هوای اطراف گویی در یک لحظه خالی شد. کاسه تاس شن جوئه‌شن از حرکت ایستاد و با تعجب به این سمت نگاه کرد. پی شوین اندکی اخم کرد و نگاهش میان هو یانگ‌ژی و فرد غریبه چرخید، اما سکوت کرد و چیزی نگفت.
هو یانگ‌ژی فقط به آن «خطاکار» چشم دوخته بود، در حالی که درپوش فندک بین انگشتانش صدای «تق... تق...» منظم و سردی تولید می‌کرد که در سکوت کوتاه آن لحظه، به وضوح بر پرده گوش می‌نشست. او منتظر بود؛ باحوصله و شرورانه، درست مثل شکارچی‌ای که از تماشای آخرین تقلاهای طعمه‌اش لذت می‌برد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید