ون مین · صحبت کردن

هفته دوم بعد از بازگشت جیائوجیائو———— ون مین متوجه شده بود؛ بالاخره اولین بار بود که جیائوجیائو از یک نوزاد نگهداری می‌کرد. بچه در طول شب هر یک یا دو ساعت بیدار می‌شد؛ یا گرسنه بود یا باید جایش عوض می‌شد. زیر چشمان جیائوجیائو از شدت بی‌خوابی کبود و تیره شده بود و حتی موقع راه رفتن پاهایش سست می‌شد و تلوتلو می‌خورد. در طول روز باید بچه را می‌خواباند، شیر می‌داد و در عین حال به فکر آماده کردن صبحانه برای ون مین بود. ظرف چند روز، صورت لاغرش باز هم تکیده‌تر شده و چانه‌اش تیزتر به نظر می‌رسید. ون مین این‌ها را می‌دید و قلبش به درد می‌آمد. هر روز زودتر به خانه برمی‌گشت تا کارهایی را که او قصد انجامشان را داشت خودش بر عهده بگیرد. نصف‌شب‌ها زمان تقریبی بیدار شدن بچه را فهمیده بود و زودتر از دخترش وارد اتاق می‌شد، بچه را بغل می‌کرد و بیرون می‌برد تا شیر مادری را که او دوشیده بود گرم کند و به بچه بدهد. بعد از چند روز، حال دختر دلبندش کمی بهتر شد و رنگ به چهره‌اش برگشت؛ ون مین بالاخره نفس راحتی کشید و به تهیه خوراکی‌های مقوی برای تقویت جسم او ادامه داد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، مجاری شیر جیائوجیائو دچار احتقان و انسداد شد————آن شب بعد از این‌که نوزاد به خواب رفت، صدای گریه آرام جیائوجیائو از داخل حمام به گوش رسید. ون مین با نگرانی پشت در رفت و حالش را پرسید. جیائوجیائو با دلخوری و در حالی که چشمانش را می‌مالید در را باز کرد. ون مین با دیدن سینه‌های او که به خاطر شیردهی چندین برابر بزرگ و متورم شده بود، فوراً حوله حمام را دور او انداخت، او را در آغوش کشید و به نشیمن برد و روی مبل نشاند. در حالی که مدام او را آرام می‌کرد، با دست دیگرش بی‌وقفه در گوشی دنبال راه حل می‌گشت. چهره ون مین پر از درد و دلسوزی بود و با صدایی بسیار نرم و آرام گفت: «جیائوجیائوی قشنگم، گریه نکن... صدای گریه‌ات قلب بابا رو تیکه‌تیکه می‌کنه. دارم راه حلش رو پیدا می‌کنم، الان درست میشه...»