چن شیائومان (GL)
چراغ‌برق سر کوچه دو بار چشمک زد و خاموش شد.
چن شیائومان تکان نخورد؛ تاریکی بیشتر به او حس امنیت می‌داد. تکیه‌داده به دیوار ایستاده بود و نفس‌هایش را می‌شمرد، هر صد بار جایش را عوض می‌کرد. این روش او برای سنجیدن زمان بود، و همچنین راهی برای اینکه زیاد فکر نکند.
فکر نکردن به گفت‌وگوی داخل توالت کافه‌نت.
«دیروز چند تا داشتی؟»
«چهار تا، از خستگی مردم به مولا. آخریه یه لاغرمردنیِ بی‌عرضه بود، نیم ساعت لفتش داد، ولی پولشو کامل داد، احمق.»
«بازم زیاده. نمی‌دونی، من حتی با یه زن هم بودم؛ کار با زنا بعضی وقتا از مردا هم بهتره، راحت و دست‌ودلباز پول می‌دن، بعدشم غرغر و ورور نمی‌کنن. نمی‌خوای امتحان کنی؟»
«بی‌خیال بابا، من از پس مردا برنمیام، حالا با زن؟»
«جدی می‌گم، راست می‌گم. قبلیه خیلی شیک و مرتب بود، بعدشم گفت "وقتی می‌خندی قشنگ می‌شی". تمام شب مثل احمقا لبخند زدم فکم خشک شد، لعنتی.»
او داخل اتاقک توالت ایستاده بود و صبر کرد تا آن‌ها بروند، بعد بیرون آمد. در آینه، زیر چشمانش گود افتاده و تیره بود، اما صورتش هنوز جوان بود. یاد سوسیس کبابی‌هایی افتاد که پدرش برایش خریده بود، یاد جاکفشی جلوی در خانه مادرش، یاد سیصد یوانی که مادربزرگش در دستش چپانده بود.
و بعد به اینجا آمد.
سه روز گذشته بود. به هر مردی که نزدیک می‌شد لبخند می‌زد و می‌گفت «اهل این کارها نیستم، منتظر دوستم هستم». اگر مرد نمی‌رفت، سرش را روی گوشی خم می‌کرد و انگشتش را بی‌هدف روی صفحه می‌کشید؛ نه آنتنی بود و نه پیامی، فقط بیست‌وسه یوان شارژ باقی‌مانده که یادآوری می‌کرد مادربزرگ هنوز منتظر تماسش است.
صدای پایی نزدیک شد. صدای کفش پاشنه‌بلند، محکم و بدون عجله.
ناخودآگاه نفسش را حبس کرد—فکر کرد مرد است. اما بوی عطری ملایم در هوا پیچید، شبیه به بوی بعد از باران. شانه‌هایش کمی آرام گرفتند.
چند قدم آن‌طرف‌تر ایستادی. او سرش را بالا آورد و در پرتو نوری که از فروشگاه روبه‌رو می‌تابید، قامتت را دید.
چند ثانیه به یکدیگر نگاه کردید.
لب‌هایش تکان خوردند. فکر کردی مثل بقیه مردها به تو هم خواهد گفت «منتظر دوستم هستم». اما نگفت.
آرام چهار انگشتش را بالا آورد و نشان داد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید