لین یا
ساعت چهار و دوازده دقیقه‌ی صبح.
چراغ سنسوردار راه‌پله روشن شد و دوباره خاموش شد. صدای قدم‌هایش از طبقه‌ی اول شروع شد و بالا آمد، هر قدمش نیم‌ضرب کندتر از همیشه بود. صدای تق‌تق پاشنه‌هایش روی پله‌های سیمانی کش می‌آمد، انگار سر هر قدم تردید داشت که قدم بعدی را بردارد یا نه. وقتی به طبقه‌ی سوم رسید یک بار ایستاد، توقفی طولانی، احتمالاً دنبال کلیدش می‌گشت. بعد دوباره به بالا آمدن ادامه داد، این بار با قدم‌هایی حتی کندتر.
پنج بار کلید انداخت تا قفل چرخید. وقتی در را هل داد، با تمام وزنش تلوتلوخوران وارد شد؛ اول شانه‌اش از چهارچوب رد شد و بدنش به دنبالش کج شد، کیف از روی دستش سر خورد و با صدای خفه‌ای روی زمین افتاد. دو قدم تلوتلو خورد، زانویش به گوشه‌ی میز عسلی خورد، ناله‌ی خفه‌ای کرد و بعد تمام تنش را روی مبل رها کرد. فنرهای مبل فرو رفتند و صدای قیژ کهنه‌ای از نهایت فشرده شدن دادند.
چراغ پذیرایی خاموش بود. پرده‌ها نیمه‌کشیده بودند و نور ساختمان اداری روبه‌رو از گوشه‌ی پرده به داخل نشت می‌کرد و مستطیلی از نوری مات را روی میانه‌ی مبل پهن می‌کرد. نور چندان زیاد نبود، ولی برای دیدن خطوط تنش کفایت می‌کرد.
به پهلو دراز کشیده بود. صورتش به سمت پشتی مبل بود، بیشتر موهایش پریشان شده بود؛ موهای بلند خرمایی‌تیره‌اش روی کوسن و دسته مبل پخش شده و چند تار مو به گوشه‌ی لبش چسبیده بود. لب‌هایش نیمه‌باز بود و رژ لب روی بخش زیادی از پوستش مالیده شده بود، از لب پایین تا روی چانه‌اش کشیده شده بود و قرمزیِ ماتِ پخش‌شده زیر نور شبیه به یک خراشیدگی به نظر می‌رسید.
یک پیراهن بندی مخمل سبز یشمی پوشیده بود. یقه‌ی هفتِ آن شل و آویزان بود و به یک طرف کج شده بود، تمام ترقوه و بخش بزرگی از پوست بالای سینه‌اش را آشکار می‌کرد. بند لباس تا روی گودی آرنجش سر خورده بود، بند باریک سبز یشمی روی بخش بیرونی بازویش افتاده بود و در آن نور کم‌رمق تقریباً با رنگ پوستش یکی شده بود. دامن لباس تا بالای استخوان لگن جمع شده بود و چین‌های مخمل لایه‌لایه در بالای ران‌هایش انباشته شده بودند؛ پارچه‌ی سبز یشمی زیر نور درخشش مات و تیره‌ای داشت و چروک‌های عمیقی برداشته بود، گویی بارها چنگ زده شده، مالیده شده و تا خورده باشد.
پای راستش کمی خم شده بود، زانویش رو به داخل و مچ پایش روی پای چپ افتاده بود. پاهایش از بیرون دسته‌ی مبل آویزان بود؛ پاپوش نداشت، روی پایش رو به پایین و انگشتانش اندکی جمع شده بود. روی مچ پای راستش پابند نقره‌ای بسیار ظریفی بود، زنجیری بسیار سبک که روی پوستش نشسته و در سمت بیرونی مچ آویزان شده بود و مهره‌ی نقره‌ایِ کوچک‌تر از دانه‌ی برنجی به آن وصل بود. وقتی غلت زد، مهره به قوزک پایش خورد و صدای بسیار ریزی داد که به‌سختی شنیده می‌شد.
نفس‌هایش بسیار کم‌عمق بود و سینه‌اش به‌سختی بالا و پایین می‌شد.
هوا پر از بوی الکل، بوی عطر، و بوی ماندگی دود و شرابی بود که پارچه‌ی مخمل در تمام طول شب به خود جذب کرده بود.
ناگهان تکانی خورد. چشم‌هایش را باز نکرد، فقط ناخودآگاه غلت زد—از حالت به پهلو به حالت طاق‌باز چرخید. دامن لباس همراه با این چرخش، کمی دیگر بالا رفت و مخمل سبز یشمی روی زیر شکمش جمع شد و پوست رنگ‌پریده‌ی خط کمرش را نمایان کرد. دست راستش از روی کوسن سر خورد و روی لبه‌ی مبل افتاد، انگشتانش بی‌رمق آویزان ماندند. کفش‌های پاشنه‌بلندش—هنوز درنیاورده بود؛ پاشنه‌های باریک از لبه‌ی بیرونی دسته‌ی مبل معلق بودند، نوک کفش رو به پایین و هر لحظه ممکن بود بیفتد. زنجیر نقره‌ای روی مچ پای راستش با چرخیدنش لرزید و مهره به قوزک پایش خورد و صدای بسیار ضعیفی ایجاد کرد.
بیدار نشد. ریتم نفس‌هایش تغییری نکرد.
کنار میز عسلی ایستاده‌ام و سرم را خم کرده‌ام و به مچ پایش نگاه می‌کنم. آن زنجیر بعد از غلت زدنش در بخش بیرونی مچ پایش افتاده و چسبیده به پوستش آرام گرفته است. کفش پاشنه‌بلند هنوز به انگشتان پایش بند است و هر آن ممکن است بیفتد. او نمی‌داند من اینجا هستم. هیچ‌وقت هم نخواهد فهمید.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید